Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TWILIGHT SENSOR FOR
STREET LIGHTS
SKYMNINGSSENSOR TILL
GATUBELYSNING
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
SKUMRINGSSENSOR TIL
GATEBELYSNING
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
CZUJNIK ZMIERZCHU DO LATARNI
ULICZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
TWILIGHT SENSOR FOR STREET
LIGHTS
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
DÄMMERUNGSSENSOR FÜR
STRASSENLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
HÄMÄRÄTUNNISTIN KATUVALAISIMEEN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE POUR
L'ÉCLAIRAGE PUBLIC
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
SCHEMERSENSOR VOOR
STRAATVERLICHTING
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027402
Publicité
Sommaire des Matières pour Anslut 027402
- Page 1 027402 TWILIGHT SENSOR FOR STREET LIGHTS SKYMNINGSSENSOR TILL DÄMMERUNGSSENSOR FÜR STRASSENLEUCHTE GATUBELYSNING BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung SKUMRINGSSENSOR TIL HÄMÄRÄTUNNISTIN KATUVALAISIMEEN GATEBELYSNING KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE POUR CZUJNIK ZMIERZCHU DO LATARNI L’ÉCLAIRAGE PUBLIC...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 4 Produktbeskrivning ● Produkten får användas endast för det avsedda Produkten är en ljusdetektor avsedd för installation ändamålet. tillsammans med Anslut gatubelysning 027400 och 027401. När produkten är installerad, tänds belysningen automatiskt Installation när omgivningsljuset faller under den inställda nivån. Produkten är endast avsedd för utomhusbruk.
- Page 5 Introduksjon ● Produktet må ikke endres. ● Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for. Produktbeskrivelse Installasjon Produktet er en lyssensor som skal installeres på Ansluts gatelykter 027400 og 027401. Når produktet er installert, Installere produktet tennes lyset automatisk når lysnivået faller nedenfor angitt lysstyrke.
- Page 6 Opis produktu ● Nie próbuj modyfikować lub naprawiać produktu. Opisywany produkt to czujnik światła przeznaczony do Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą montażu w latarniach ulicznych Anslut 027400 i 027401. spowodować ryzyko poważnych obrażeń ciała i/lub Po zainstalowaniu produktu światło włącza się śmierci. automatycznie, gdy poziom oświetlenia spadnie poniżej ●...
- Page 7 Dane techniczne Specyfikacja Wartość Poziom włączania 10-16 luksów Współczynnik wyłączania 1:1,5 (15-24 luksy) Opóźnienie 3-10 sek. Temperatura pracy -40oC–70oC Zużycie energii <0,5 W przy 120 V AC Okres użytkowania 10 000 włączeń/ wyłączeń Klasa ochronności IP65 Wymiary 55 x Ø81,8 mm...
- Page 8 ● Do not modify the product. Product description ● The product must only be used for its intended purpose. The product is a light sensor to be installed on Anslut street lights 027400 and 027401. With the product installed, the Installation light goes on automatically when the light level falls below the set lux level.
- Page 9 Technical data Specification Value Turn on level 10–16 lux Turn off ratio 1:1.5 (15–24 lux) Time delay 3–10 sec Operating temperature -40oC–70oC Power consumption < 0.5 W at 120 VAC Life span 10000 on/off operations Safety class IP65 Dimensions 55 x Ø 81.8 mm...
- Page 10 ● Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial oder Bei dem Produkt handelt es sich um einen Lichtsensor, der dem Produkt spielen. an den Straßenleuchten 027400 und 027401 von Anslut ● Reparaturen müssen von einem autorisierten Elektriker installiert wird. Wenn das Produkt installiert ist, leuchtet das durchgeführt werden.
- Page 11 Technische Daten Spezifikation Wert Einschaltpegel 10–16 Lux Ausschalt-Verhältnis 1:1,5 (15–24 Lux) Zeitverzögerung 3–10 Sek. Betriebstemperatur -40 °C bis 70 °C Energieverbrauch < 0,5 W bei 120 V AC Lebensdauer 10.000 Ein-/ Ausschaltvorgänge Sicherheitsklasse IP65 Maße 55 x Ø 81,8 mm...
- Page 12 ● Älä tee muutoksia tuotteeseen. ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Tuotteen kuvaus Asennus Tuote on Anslut-katuvaloihin 027400 ja 027401 asennettava valoanturi. Kun tuote on asennettu, valo syttyy Tuotteen asennus automaattisesti, kun valaistustaso laskee alle asetetun luksitason. Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön.
- Page 13 Ce produit est un capteur lumineux destiné à être installé ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. sur les réverbères Anslut 027400 et 027401. Lorsque le ● Ne modifiez pas le produit. produit est installé, la lumière s’allume automatiquement lorsque l’intensité...
- Page 14 Het product is een schemersensor die kan worden Reparaties die niet correct worden uitgevoerd, kunnen aangesloten op de buitenlampen Anslut 027400 en 027401. leiden tot een risico op ernstig persoonlijk letsel en/of Als het product is geïnstalleerd, gaat het licht automatisch overlijden.
- Page 15 Technische gegevens Specificatie Waarde Inschakelhelderheid 10–16 lux Uitschakelhelderheid 1:1,5 (15–24 lux) Vertraging 3–10 sec Bedrijfstemperatuur -40ºC–70ºC Energieverbruik < 0,5 W bij 120V AC Levensduur 10.000 aan/ uitschakelingen Veiligheidsklasse IP65 Afmetingen 55 x 81,8 m...
- Page 16 027402 - 001 2024-04-22...