Publicité
Mounting instructions
For your own safety, only use tested, e.g. GS-approved roof racks that are approved for use in conjunction with the vehicle. In
order to avoid the generation of excessive lifting forces, the roof tent must be mounted parallel to the road line. Laterally,
the roof tent must not protrude more than 40 cm beyond the marker lights. A maximum of 2.55 m is permitted for the
overall width. To the front, the roof tent must not protrude beyond the roof of the vehicle at all and must not impair the
fi eld of vision under any circumstances.
The height of the respective vehicle can increase by up to 60 cm - depending on the roof rack and roof tent used.
Therefore, always consider your adjusted vehicle height (incl. roof rack and roof tent) when entering garages, parking
garages, general clearance heights, low-hanging branches, etc. The vehicle incl. roof tent must not exceed the maximum
height of four meters.
If no special mounting position is specified in the corresponding mounting instructions, please maintain a minimum
distance of 70 cm between the crossbars. Please note that any changes, such as additional drill holes on the mounting
system or general structural changes to the roof tent are not permitted and the warranty claims are therefore exhausted.
In addition to the roof tent instructions, the installation instructions of the respective roof rack and the operating instructions
of the respective vehicle should also be taken into account.
Car wash
When using a car wash, the roof tent and corresponding roof rack must be removed in advance.
General notes
A load on the roof affects the behavior of the vehicle. It changes the wind resistance considerably, the fuel and power
consumption increases. Therefore, the roof tent and roof rack should be removed when not in use.
DE
Sicherheitshinweise
Bitte beachtet, dass alle Atera-Produkte korrekt und sicher an eurem Fahrzeug, Anhänger, etc. befestigt wurden. Ihr seid
für die Montage, Befestigung und Sicherheit aller Atera-Produkte an eurem Fahrzeug verantwortlich, auch wenn die
Montage durch eine dritte Person erfolgt ist. Überprüft daher vorab die Anbaugeräte und in regelmäßigen Abständen die
Produkte auf ihre Einstellung, den Verschleiß und auf Beschädigungen. Eine unsachgemäße Befestigung könnte zu einem
Autounfall oder zu schweren und tödlichen Verletzungen führen. Daher müssen zwingend vor der Installation und
Verwendung der Produkte alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen, die in euren Atera-Produkten mitgeliefert oder
verschickt werden, gelesen und verstanden werden. Falls die Anweisungen und Sicherheitshinweise nicht verstanden
wurden und ihr mit der Installation vorab nicht gründlich vertraut seid, sollte das Atera-Produkt von einem professionellen
Installateur oder einer entsprechend qualifi zierten Person installiert werden.
Folgende Punkte müssen beim zusammengeklappten Dachzelt auf dem Fahrzeug beachtet werden
Ladungssicherung
Nicht korrekt montierte Dachzelte, Dachträger oder Dachplattformen können sich während der Fahrt lösen und schwere
Unfälle und Verletzungen verursachen. Befolgt daher die beigefügten Anweisungen zur Installation, Verwendung und
Handhabung der Dachzelte, Dachträger oder Dachplattformen.
Vor der Fahrt muss sichergestellt werden, dass die Dachzelthalterungen, Schrauben und Trägermittel korrekt und sicher
befestigt wurden. Bei längeren Fahrten, in unwegsamen Geländen müssen in regelmäßigen Abständen – alle zwei Stunden
– die Dachzelthalterungen und Schrauben geprüft und entsprechend nachgezogen werden.
Des Weiteren muss vor der Fahrt sichergestellt werden, dass das Dachzelt vollständig und korrekt verschlossen wurde.
Bei Kapp-Dachzelten muss geprüft werden, ob die Dachzeltplane und die Gurte verschlossen wurden. Bei Hartschalen-Dachzelte
muss geprüft werden, ob die Verschlüsse korrekt verriegelt wurden.
Geschwindigkeit und Fahrverhalten
Die Geschwindigkeit des Fahrzeuges muss immer an die beförderte Last und die aktuellen Fahrbedingungen angepasst
werden, wie z.B. Straßentyp, Straßenqualität, -beschaffenheit, Windverhältnisse, Verkehrsintensität und geltende
Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie sonstige Verkehrsegeln. Die Geschwindigkeit darf auf keinen Fall 130 km/h
überschreiten. Die Fahreigenschaften und das Bremsverhalten des Fahrzeugs verändern sich und der Luftwiderstand
nimmt mit der Geschwindigkeit zu und könnte zu viel Kraft auf das Dachzelt ausüben.
Bitte langsam über Bodenschwellen fahren – Höchstgeschwindigkeit 10 km/h.
082 299_000000000000_096498229900.indd 24
082 299_000000000000_096498229900.indd 24
TENTINO
24/28
:
22.03.2024 15:42:50
22.03.2024 15:42:50
Publicité
