Atera TENTINO 082 299 Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

082 299_000000000000_096498229900.indd 1

Dachbox/Roof box

Art.-Nr. / Part-No.:

082 292, 082 293

082 294, 082 295

black

lava

TENTINO

Art.-Nr. / Part-No.:

082 299

22.03.2024 15:42:14

Sommaire des Matières pour Atera TENTINO 082 299

Page 1 TENTINO Art.-Nr. / Part-No.: 082 299 Dachbox/Roof box Art.-Nr. / Part-No.: 082 292, 082 293 082 294, 082 295 black lava 082 299_000000000000_096498229900.indd 1 082 299_000000000000_096498229900.indd 1 22.03.2024 15:42:14 22.03.2024 15:42:14...
Page 2 TENTINO Accessories at a glance Zubehör auf einen Blick Les accessoires en un coup d'œil General notes Allgemeine Hinweise Notes générales Unpacking Auspacken und entnehmen aller Komponenten Déballage Assembly of the ladder Montage der Leiter Visser l'échelle Tarpaulin, ﬁxing the roof sheet Abdeckplane am Dachtzelt ﬁxieren Bâche, ﬁxation de la tôle du toit Assembly tent on roof rack...
Page 3 TENTINO Accessoires at a glance Zubehör auf einen Blick Les accessoires en un coup d'œil Set A Set B 10 mm 13 mm 13 mm 3/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 3 082 299_000000000000_096498229900.indd 3 22.03.2024 15:42:17 22.03.2024 15:42:17...
Page 4 TENTINO 4/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 4 082 299_000000000000_096498229900.indd 4 22.03.2024 15:42:18 22.03.2024 15:42:18...
Page 5 TENTINO General notes Allgemeine Hinweise Notes générales Min 74 cm Min 122 cm Max 130 km/h 136 kg 5/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 5 082 299_000000000000_096498229900.indd 5 22.03.2024 15:42:20 22.03.2024 15:42:20...
Page 6 TENTINO Max 60° 6/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 6 082 299_000000000000_096498229900.indd 6 22.03.2024 15:42:20 22.03.2024 15:42:20...
Page 7 TENTINO Max 60 °C 7/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 7 082 299_000000000000_096498229900.indd 7 22.03.2024 15:42:21 22.03.2024 15:42:21...
Page 8 TENTINO 6,0 m 2,0 m 8/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 8 082 299_000000000000_096498229900.indd 8 22.03.2024 15:42:22 22.03.2024 15:42:22...
Page 9 TENTINO Unpacking Auspacken Déballage 9/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 9 082 299_000000000000_096498229900.indd 9 22.03.2024 15:42:24 22.03.2024 15:42:24...
Page 10 TENTINO Assembly of the ladder Montage der Leiter Visser l'échelle 10 mm Set A 10/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 10 082 299_000000000000_096498229900.indd 10 22.03.2024 15:42:25 22.03.2024 15:42:25...
Page 11 TENTINO Step 1 Step 2 Step 2 11/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 11 082 299_000000000000_096498229900.indd 11 22.03.2024 15:42:26 22.03.2024 15:42:26...
Page 12 TENTINO 12/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 12 082 299_000000000000_096498229900.indd 12 22.03.2024 15:42:27 22.03.2024 15:42:27...
Page 13 TENTINO Tarpaulin, ﬁxing the roof sheet Abdeckplane am Dachtzelt ﬁxieren Bâche, ﬁxation de la tôle du toit 13/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 13 082 299_000000000000_096498229900.indd 13 22.03.2024 15:42:29 22.03.2024 15:42:29...
Page 14 TENTINO 14/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 14 082 299_000000000000_096498229900.indd 14 22.03.2024 15:42:30 22.03.2024 15:42:30...
Page 15 TENTINO Assembly tent on roof rack Montage Dachzelt auf Reling / Dachträger Montage de la tente sur la galerie de toit 13 mm Set B 15/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 15 082 299_000000000000_096498229900.indd 15 22.03.2024 15:42:32 22.03.2024 15:42:32...
Page 16 TENTINO 2,5 Nm 100 km 200 km 200 km 16/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 16 082 299_000000000000_096498229900.indd 16 22.03.2024 15:42:33 22.03.2024 15:42:33...
Page 17 TENTINO Setting up ﬁrst time after mounting Der erste Aufbau nach erfolgreicher Montage Première mise en place après le montage 17/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 17 082 299_000000000000_096498229900.indd 17 22.03.2024 15:42:35 22.03.2024 15:42:35...
Page 18 TENTINO All-out 18/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 18 082 299_000000000000_096498229900.indd 18 22.03.2024 15:42:36 22.03.2024 15:42:36...
Page 19 TENTINO Telescopic ladder Teleskopleiter Échelle télescopique 19/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 19 082 299_000000000000_096498229900.indd 19 22.03.2024 15:42:37 22.03.2024 15:42:37...
Page 20 TENTINO 20/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 20 082 299_000000000000_096498229900.indd 20 22.03.2024 15:42:46 22.03.2024 15:42:46...
Page 21 TENTINO Care instructions Pﬂegehinweise Instructions d'entretien Silicone Spray 21/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 21 082 299_000000000000_096498229900.indd 21 22.03.2024 15:42:48 22.03.2024 15:42:48...
Page 22 TENTINO Storage Lagerung Stockage 22/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 22 082 299_000000000000_096498229900.indd 22 22.03.2024 15:42:49 22.03.2024 15:42:49...
Page 23 Please ensure that all Atera products are correctly and securely attached to your vehicle, trailer, etc. You are responsible for the mounting, attachment and safety of all Atera products to your vehicle, even if the mounting was done by a third party.
Page 24 Therefore, the roof tent and roof rack should be removed when not in use. Sicherheitshinweise Bitte beachtet, dass alle Atera-Produkte korrekt und sicher an eurem Fahrzeug, Anhänger, etc. befestigt wurden. Ihr seid für die Montage, Befestigung und Sicherheit aller Atera-Produkte an eurem Fahrzeug verantwortlich, auch wenn die Montage durch eine dritte Person erfolgt ist.
Page 25 TENTINO Dachlast Das zulässige Gesamtgewicht des jeweiligen Fahrzeuges darf auf keinen Fall überschritten werden. Die Angaben des Fahrzeugherstellers zur maximalen und dynamischen Dachlast sind zu beachten. Die zulässige Dachlast wird in der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs nicht angegeben, sie ist nur in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs zu ﬁ nden. Unabhängig davon darf das Auto insgesamt nicht überladen werden, denn eine Überladung ist gefährlich und schlichtweg verboten.
Page 26 Consignes de sécurité Veillez à ce que tous les produits Atera soient correctement et solidement ﬁ xés à votre véhicule, remorque, etc. Vous êtes responsables du montage, de la fixation et de la sécurité de tous les produits Atera sur votre véhicule, même si le montage a été...
Page 27 TENTINO Instructions de montage Pour votre propre sécurité, n‘utilisez que des barres de toit testées, par exemple homologuées GS, et dont l‘utilisation est autorisée en association avec des barres de toit homologuées GS. avec le véhicule. Aﬁ n d‘éviter la génération de forces de levage excessives, la tente de toit doit être montée parallèl- ement à...
Page 28 TENTINO At er a G mbH © ATERA GmbH Ref.-Nr.: 082 299_000000000000_096498229900 I m Her ra ch 1 Stand/State/État: 22/03/2024 - Rev 00 Ver 00 D- 882 99 Leu tki rch I nt er ne t : www.a t e r a . d e 28/28 082 299_000000000000_096498229900.indd 28...