Attention! Before installation, ensure that the zipper is completely inside the track
system before running the zip blind.
Achtung: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass sich der Reißverschluss
vollständig im Schienensystem befindet, bevor Sie das Reißverschlussrollo
bedienen.
Attention! Avant l'installation, s'assurer que la fermeture à glissière est
complètement à l'intérieur du système de rail avant de faire fonctionner le store à
glissière.
Attenzione! Prima di procedere all'installazione, assicurarsi che la cerniera sia
completamente all'interno del sistema di binari prima di far scorrere la zip cieca.
Atención! Antes de la instalación, asegúrese de que la cremallera está
completamente dentro del sistema de carriles antes de correr la persiana de la
cremallera.
Disassemble the track system as shown in the
pictures.
Bauen Sie das Schienensystem wie auf den
bildern gezeigt auseinander.
Démontez le système de rails comme indiqué sur
les photos.
Smontare il sistema di binari come mostrato nelle
immagini.
Desmonte el sistema de como se muestra en las
imágenes.
23