Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE FAP1630 MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la machine!
Page 2
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE......................3 2. VOTRE PRODUIT............................6 3. OPÉRATION............................... 7 4. MAINTENANCE............................9 5. DEPANNAGE............................10 6. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES..............11 7. MISE AU REBUT............................. 13 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ..................... 14 9. GARANTIE..............................15 10.
Page 3
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE Les instructions concernant la sécurité générale pour la préparation de la machine, ses opérations et sa maintenance sont indiquées dans manuel. L'utilisation doit se conformer aux instructions. Sinon, en cas d'accident, le fabricant ne sera pas responsable. Considérations relatives à...
Page 4
de la tension nominale de l'appareil. 9. Avant d'aspirer de l'eau, retirer le sac à poussière, les filtres, utiliser un filtre-éponge. 10. Nettoyer la cuve si elle contient beaucoup de poussière. Avertissement 1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés d’au moins 8 ans ainsi que par des personnes manquant d’expérience...
Page 5
7. Ne pas utiliser pendant une période prolongée quand l'entrée d'air est bouchée, sinon cela endommage l'aspirateur. 8. Arrêter quand un son anormal est émis ; vérifier et nettoyer. 9. Ne pas laisser les enfant jouer avec les accessoires de l'aspirateur pour éviter les accidents. 10.
Page 6
2. VOTRE PRODUIT Données techniques Tension nominale 220-240V~ Fréquence nominale 50/60Hz Puissance nominale 1600,3600 W avec charge max de prise de courant Classe d’isolation Classe I Aspiration ≥ 18 kPa Efficacité d'aspiration ≥ 20% Liste de contenu Quantité Aspirateur Tuyau flexible Tube télescopique Brosse pour le sol Brosse ronde...
Page 7
n° Désignation n° Désignation Brosse pour le sol Aspiration avant Tube télescopique Poignée Connecteur de flexible Câble Tuyau flexible Fermoirs Aspiration supérieure Cuve Manche Petit embout Interrupteur Embout rond Remarque: L'aspirateur est muni d'une double structure d'aspiration comprenant une aspiration avant et une supérieure, elles peuvent être utilisées pour différentes fonctions.
Page 8
6. Rangement du fil d'alimentation (Fig. 6) (1). Les supports du fil se trouvent sur l'arrière de l'aspirateur ; quand l'appareil n'est pas utilisé, enrouler le fil sur les supports. (2). Pour utiliser la machine, dérouler le fil d'alimentation. 7. Rangement des accessoires (Fig. 7) Les accessoires peuvent être rangés avec les deux orifices sur les côtés de la machine.
Page 9
16. Ajout d'eau (Fig. 16) (1). Retirer la tête du corps de l'aspirateur, mettre de l'eau dans la cuve. (2). Noter le « Niveau d'eau », éviter de rajouter trop d'eau. 17. Fonctionnement du contrôle de vitesse (Fig. 17) (1). Contrôle de vitesse au-dessus de l'interrupteur (2).
Page 10
5. DEPANNAGE Défaut Raison possible Méthode de manipulation Panne de moteur 1. Vérifier si la fiche est 1. Remettre la fiche dans la prise correctement câblée 2. S'assurer que la prise de courant 2. Vérifier si la prise de courant est sous tension est sous tension 3.
Page 12
Quantit Quantit n° Désignation n° Désignation é é Protection contre l'eau Joint d'outil pneumatique Vis ST4 x 16 Siège de vanne d'air Tuyau de soufflage moulé Interrupteur de niveau de liquide no Colonne de connexion Bouton d'inversion de soufflage Fixation de boule flottante Ressort d'inversion de soufflage Boule flottante Poignée de capot arrière...
Page 13
n° Désignation Quantité n° Désignation Quantité 58 Blocage de tuyau en acier Cuve externe 59 Roue arrière Base d'entrée d'air 60 Circlip Ø19 Capot d'entrée d'air 61 Vis ST5 x 40 Fermoir en plastique 62 Axe de roue arrière Base en plastique de fermoir 63 Roue avant Ø50 métallique Joint en plastique de fermoir 64 Base inférieure...
Page 14
ZI - 32 rue aristide Bergès - 31270 Cugnaux - France Tél. : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine désignée ci-dessous : ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE Modèle : FAP1630 20240700636-20240700735 Numéro de série : est en conformité avec les exigences essentielles et autres conditions pertinentes ication des Directives européennes, selon l’application des normes européennes harmonisées.
Page 15
9. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat originelle. La garantie ne s'applique que si le produit est à usage domestique. La garantie ne s'étend pas pour des pannes dues à l'usure et aux dommages normaux.
Page 16
10. DEFAILLANCE DU PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE EST EN PANNE ? Si vous avez acheté le produit dans un magasin : • S'assurer que la machine est complète avec les accessoires fournis, et propre ! Si ce n'est pas le cas, le réparateur refuse la machine.
Page 17
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • Le démarrage et le réglage du produit. • Les dégâts dus à l'usure et aux dommages normaux du produit. • Les dommages dus à l'utilisation incorrecte du produit. • Les dommages dus à...
Page 18
BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France Fabriquée en Chine...