Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
K-AB-2764
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kessler K-AB-2764

  • Page 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones K-AB-2764 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Page 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
  • Page 3 Anti-Falschauslöser-Modus Wechseln Sie in den Anti-Falsch-Auslösemodus, nachdem das Produkt ca. 25 Sekunden lang in den Ladezustand eingetreten ist, sperrt sich die Taste selbst und kann nicht mehr berührt werden, wenn Sie den Modus wechseln möchten. Intelligenter Speicher Der Produktmodus verfügt über eine Speicherfunktion. Nach dem Aufladen wird automatisch der Modus eingestellt, der vor dem letzten Stromausfall verwendet wurde.
  • Page 4 Sicherheitshinweise 1. Die Verwendung von Lithiumbatterien ist verboten. 2. Prüfen Sie vor dem Aufladen, ob das Ladegerät anormal ist, ob der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist oder Risse aufweist. Wenn es irgendwelche Anomalien gibt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Um Gefahren zu vermeiden, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, um das Gerät an den Originalhersteller zurückzusenden oder es durch professionelles Wartungspersonal reparieren und ersetzen zu lassen, dann kann es verwendet werden.
  • Page 5 Instanz ist. Das Produkt hat eine Garantie von 12 Monaten ab dem Herstellungsdatum. (Bitte sortieren Sie beim Entsorgen, es wird empfohlen, es getrennt zu sammeln und zu behandeln.) Abmessungen: 158'95'62mm Modellnummer: K-AB-2764 Länge der Ausgangsleitung: 65cm Nettogewicht: 560g Eingangsspannung: AC:110-220V (50-60Hz) Länge der Eingangsleitung. 90cm Ausgangsspannung: 12V-15.5V/24V-31V (-15'C~45'C automatische Spannungskompensation)
  • Page 6 4. Nach dem Anschluss an das Stromnetz zeigt das Display "dFS" an, was bedeutet, dass die Entschwefelungsphase eingeleitet wurde und das Gerät nach etwa 5 Minuten automatisch in den Ladezustand übergeht. Während des Ladevorgangs (Start-Stopp-/Hydro-Batterie-Modus ohne Entschwefelungsphase) zeigt das Display zyklisch die Batteriespannung, den Strom, die Umgebungstemperatur und den aktuellen Ladefortschritt an.
  • Page 7 Ladezustand automatisch an die ermittelte Umgebungstemperatur an, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern und einen sicheren Ladevorgang zu gewährleisten. 3. Die Umgebungstemperatur wird alle 3 - 5 Sekunden ermittelt und identifiziert, und es gibt einen gewissen Fehlerbereich während der Erkennung, aber es hat keinen Einfluss auf den normalen Ladevorgang des Ladegerätes.
  • Page 8 Anti-false shutter mode Switch to anti-false release mode after the product has entered the state of charge for about 25 seconds, the button locks itself and can no longer be touched if you want to switch modes. Intelligent Storage The product mode has a memory function. After charging, the mode that was used before the last power failure is automatically set.
  • Page 9 (Please sort when disposing, it is recommended to collect it separately and to treat.) Dimensions: 158'95'62mm Model number: K-AB-2764 Length of output line: 65cm Net weight: 560g Input voltage: AC:110-220V (50-60Hz) Length of input line. 90cm Output voltage: 12V-15.5V/24V-31V (-15'C~45'C automatic voltage compensation) Output...
  • Page 10 Note: After the battery has just been used, it must be left standing for 1 hour, and the remaining capacity of the battery is checked in the following figure. 4. After connecting to the mains, the display shows "dFS", which means that the desulfurization phase has been initiated and the device automatically goes into the state of charge after about 5 minutes.
  • Page 11 Winter/Summer 1. Winter *( ):0-10'C Summer ( ) : >28'C Normal temperature: 10'-27'C(no symbol displayed) 2. During the charging process, the microcomputer automatically detects the ambient and working temperature without the need for manual adjustment, and automatically adjusts the state of charge to the determined ambient temperature to extend the life of the battery and ensure safe charging.
  • Page 12 Mode d’obturation anti-faux Passez en mode anti-faux dégagement après que le produit est entré dans l’état de charge pendant environ 25 secondes, le bouton se verrouille et ne peut plus être touché si vous souhaitez changer de mode. Stockage intelligent Le mode produit dispose d’une fonction mémoire.
  • Page 13 (S’il vous plaît trier lors de l’élimination, il est recommandé de le collecter séparément et à traiter.) Dimensions: 158'95'62mm Numéro de modèle: K-AB-2764 Longueur de la ligne de sortie: 65cm Poids net: 560g Tension d’entrée: AC: 110-220V (50-60Hz) Longueur de la ligne d’entrée. 90cm Tension de sortie: 12V-15.5V / 24V-31V (-15 'C ~ 45 'C compensation automatique de tension)
  • Page 14 1. Vérifiez si les paramètres de la batterie correspondent au chargeur; 2. Connectez la borne rouge à l’électrode positive (+) de la batterie et la borne noire à l’électrode négative (-) de la batterie; 3. Une fois les pôles positifs et négatifs connectés, l’écran LCD s’allume et la température ambiante est détectée de manière cyclique, le temps, la tension et la capacité...
  • Page 15 5. Si la batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps, est vieille ou ne peut pas être chargée, sélectionnez le mode « Réparer ». Mode pour essayer d’activer la batterie. Hiver/Été 1. Hiver *( ):0-10'C Été ( ) : >28'C Température normale : 10'-27'C (aucun symbole affiché) 2.
  • Page 16 Modalità otturatore anti-falso Passare alla modalità di rilascio anti-falso dopo che il prodotto è entrato nello stato di carica per circa 25 secondi, il pulsante si blocca e non può più essere toccato se si desidera cambiare modalità. Archiviazione intelligente La modalità...
  • Page 17 (Si prega di ordinare quando si smaltisce, si consiglia di raccoglierlo separatamente e da trattare.) Dimensioni: 158'95'62mm Numero di modello: K-AB-2764 Lunghezza della linea di uscita: 65cm Peso netto: 560g Tensione di ingresso: AC: 110-220V (50-60Hz) Lunghezza della linea di ingresso. 90 centimetri Tensione di uscita: 12V-15.5V / 24V-31V (-15'C ~ 45'C compensazione automatica della...
  • Page 18 3. Dopo aver collegato i poli positivi e negativi, lo schermo LCD si illumina e la temperatura ambiente viene rilevata ciclicamente, il tempo, la tensione e la capacità rimanente (vedi screenshot sotto). Nota: dopo che la batteria è stata appena utilizzata, deve essere lasciata in piedi per 1 ora e la capacità...
  • Page 19 Inverno/Estate 1. Inverno *( ): 0-10'C Estate ( ) : >28'C Temperatura normale: 10'-27'C (nessun simbolo visualizzato) 2. Durante il processo di ricarica, il microcomputer rileva automaticamente la temperatura ambiente e di lavoro senza la necessità di regolazioni manuali e regola automaticamente lo stato di carica alla temperatura ambiente determinata per prolungare la durata della batteria e garantire una ricarica sicura.
  • Page 20 Modo de obturador antidescardo Cambie al modo de liberación anti-falso después de que el producto haya entrado en el estado de carga durante unos 25 segundos, el botón se bloquea y ya no se puede tocar si desea cambiar de modo. Almacenamiento inteligente El modo de producto tiene una función de memoria.
  • Page 21 (Por favor, ordene al desechar, se recomienda recogerlo por separado y para tratar.) Dimensiones: 158'95'62mm Número de modelo: K-AB-2764 Longitud de la línea de salida: 65cm Peso neto: 560g Voltaje de entrada: AC: 110-220V (50-60Hz) Longitud de la línea de entrada. 90cm Voltaje de salida: 12V-15.5V / 24V-31V (-15'C ~ 45'C compensación automática de voltaje)
  • Page 22 1. Compruebe si los parámetros de la batería coinciden con el cargador; 2. Conecte el terminal rojo al electrodo positivo (+) de la batería y el terminal negro al electrodo negativo (-) de la batería; 3. Después de conectar los polos positivo y negativo, la pantalla LCD se ilumina y la temperatura ambiente se detecta cíclicamente, el tiempo, el voltaje y la capacitancia restante (ver captura de pantalla a continuación).
  • Page 23 5. Si la batería no se ha utilizado durante mucho tiempo, es vieja o no se puede cargar, seleccione el modo "Reparar". Modo para intentar activar la batería. Invierno/Verano 1. Invierno *( ):0-10'C Verano ( ) : >28'C Temperatura normal: 10'-27'C (sin símbolo mostrado) 2.