Publicité
FR: AVERTISSEMENT!
Les erreurs de manipulation et les erreurs en cours d'opération peuvent entraîner des dommages corporels ou matériels graves. L'installation et
la mise en service ne doivent être effectuées que par un personnel formé et conformément aux normes et directives nationales en vigueur. Ne
travailler avec l'appareil que lorsque tous les documents mis à disposition en annexe, imprimés et en ligne, ont été lus et compris ! Les modules
solaires recevant de la lumière fournissent la tension à l'onduleur. Ce document ne décrit pas toutes les possibilités de configurations système.
Danger en cas de décharge électrostatique (ESD) et d'endommagement de composants électroniques sensibles. Prendre les mesures de pro-
tection ESD appropriées lors de l'installation.
HR: UPOZORENJE!
Nepravilno rukovanje i nepravilno izvedeni radovi mogu uzrokovati teške ozljede i materijalnu štetu. Instalaciju i stavljanje u pogon smije pro-
voditi samo obučeno osoblje u skladu s važećim nacionalnim normama i smjernicama. Prije rada s uređajem s razumijevanjem pročitajte sve
priložene ispisane dokumente i dokumente na mreži koji su vam na raspolaganju! Solarni moduli koji su izloženi svjetlu opskrbljuju izmjenjivač
naponom. U ovom dokumentu nisu opisane sve moguće konfiguracije sustava. Opasnost od elektrostatičkog pražnjenja (ESD) i oštećenja osjet-
ljivih elektroničkih komponenti. Pri instalaciji poduzmite odgovarajuće zaštitne mjere za ESD.
HU: FIGYELMEZTETÉS!
A helytelen kezelés és a hibásan elvégzett munka súlyos személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. A telepítést és az üzembe helyezést
csak szakképzett személyzet végezheti és ennek a nemzeti érvényes normák és irányelvek szerint kell történnie. A készülékkel végzett munka
előtt olvassa el és értse meg az összes mellékelt, kinyomtatott és online rendelkezésre álló dokumentumot! Fénynek kitett szolármodulok fe-
szültséget szállítanak az inverterre. Ez a dokumentum nem ismerteti a készülék összes lehetséges rendszerkonfigurációját. Elektromos kisülés
(ESD) és az érzékeny elektronikus alkatrészek sérülésének veszélye. A telepítés során tegye meg a megfelelő elektrosztatikus kisülésekkel
szembeni védelmi intézkedéseket.
IT: AVVISO!
Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali o danni materiali. L'installazione e la messa
in funzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle norme e alle direttive nazionali vigenti. Prima
di lavorare con l'apparecchio, leggere e comprendere tutta la documentazione cartacea acclusa e disponibile online! I moduli solari esposti alla
luce erogano tensione all'inverter. Il presente documento non descrive tutte le possibili configurazioni del sistema. Pericolo derivante dalle
scariche elettrostatiche (ESD) e di danni ai componenti elettronici sensibili. Durante l'installazione, adottare adeguate misure preventive contro
le scariche elettrostatiche.
LT: ĮSPĖJIMAS!
Dėl netaisyklingo valdymo ir netinkamai atliktų darbų gali būti sunkiai sužaloti asmenys ir sugadintas turtas. Montavimo ir paleidimo į eksploata-
ciją darbus gali atlikti tik parengtas personalas, vadovaudamasis galiojančiais nacionaliniais standartais ir direktyvomis. Prieš dirbdami prietaisu
turite perskaityti ir suprasti visus pridedamus išspausdintus ir internetu pasiekiamus dokumentus! Šviesos veikiami PV moduliai tiekia inverte-
riui įtampą. Šiame dokumente neaprašytos visos galimos sistemos konfigūracijos. Elektrostatinio išlydžio (ESD) ir jautrių elektroninių kompo-
nentų pažeidimo pavojus. Montuodami laikykitės tinkamų apsaugos nuo ESD priemonių.
LV: BRĪDINĀJUMS!
Nepareizi veiktu darbu un neatbilstošas apiešanās dēļ var rasties smagas traumas vai ievērojami materiālie zaudējumi. Uzstādīšanu un nodošanu
ekspluatācijā drīkst veikt tikai apmācīts personāls saskaņā ar piemērojamajiem valsts standartiem un vadlīnijām. Pirms darba ar ierīci jāizlasa un
jāizprot visi pievienotie drukātie un tiešsaistē pieejamie dokumenti! PV moduļi, kas ir pakļauti gaismai, piegādā spriegumu invertoram. Šajā do-
kumentā nav aprakstītas visas iespējamās sistēmas konfigurācijas. Elektrostatiskās izlādes (ESD) un jutīgu elektronisko komponentu bojājumu
radīts apdraudējums Uzstādīšanas laikā veiciet atbilstošus ESD aizsardzības pasākumus.
NL: WAARSCHUWING!
Onjuiste bediening en onjuist uitgevoerde werkzaamheden kunnen ernstig letsel of zware materiële schade veroorzaken. Installatie en inbedrijf-
name mogen alleen worden uitgevoerd door opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende nationale normen en richtlijnen. Voor-
dat u met het apparaat aan de slag gaat, moet u alle gedrukte en online beschikbare documenten lezen en de inhoud ervan begrijpen! Zonnepa-
nelen die aan licht worden blootgesteld, leveren spanning aan de omvormer. In dit document worden niet alle mogelijke systeemconfiguraties
beschreven. Risico op elektrostatische ontlading (ESD) en beschadiging van gevoelige elektronische onderdelen. Neem tijdens de installatie
geschikte maatregelen ter bescherming tegen ESD.
PB: ALERTA!
A operação incorreta e trabalhos executados de modo inadequado podem causar lesões corporais ou danos materiais graves. A instalação e o
comissionamento só podem ser realizados por pessoal treinado e de acordo com as normas e diretrizes nacionais aplicáveis. Antes de trabalhar
com o dispositivo, leia e compreenda todos os documentos anexos, impressos e online! Os módulos solares expostos à luz fornecem tensão ao
inversor. Este documento não descreve todas as configurações possíveis do sistema. Perigo por descarga eletrostática (ESD) e danos a compo-
nentes eletrônicos sensíveis. Adote medidas de proteção contra ESD adequadas durante a instalação.
PL: OSTRZEŻENIE!
Błędy obsługi i nieprawidłowo wykonane prace mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub straty materialne. Instalacja i uruchamianie
mogą być wykonywane tylko przez przeszkolony personel i tylko zgodnie z normami i wytycznymi obowiązującymi w danym kraju. Przed rozpo-
częciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z treścią wszystkich dokumentów dostarczonych, wydrukowanych i udostępnionych online!
Moduły fotowoltaiczne wystawione na działanie światła dostarczają napięcie do falownika. W tym dokumencie nie opisano wszystkich możliwych
konfiguracji systemu. Niebezpieczeństwo wyładowania elektrostatycznego i uszkodzenia wrażliwych elementów elektronicznych. Podczas insta-
lacji należy zadbać o odpowiednią ochronę przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
Publicité
