ÍNDICE / INDEX / INDEX / INDEX / INDEX / INDICE
1 Presentación/Presentation/Présentation/ Presentatie /
Presentasjon / Presentazione...................................................... 3
2 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensies /
Dimensjoner / Dimensioni............................................................ 3
3 Instalación / Installation / Installation / Installatie / Installasjon /
Installazione................................................................................. 3
Cambio de lente / Battery change / Remplacement de la batterie /
Batterij vervangen / Utskifting av batteri / Sostituzione della batteria.................
Cambio de batería / Battery change / Remplacement de la batterie /
Batterij vervangen / Utskifting av batteri / Sostituzione della batteria.................
Funcionamiento Sistema Autotest (ZX) / Operating
characteristics Self-Test (ZX) System / Caractéristiques de
fonctionnement Système Autotest (ZX) / Werkingskenmerken
van het Zelftest (ZX) Systeem / Funksjonsegenskaper til Selv
Test (ZX) System / Funzionamento Sistema Autotest (ZX)............. 7
Marcado de luminaria / Luminaire labelling / Marquage du
luminaire / Armatuurmarkering / Armatur merking / Etichette.......... 8
Resultado De Los Test / Test Result / Résultats De Tests /
Testresultaat / Test Resultat............................................................ 8
Precaución / Caution / Avertissement / Opgelet / Advarsel
/ Attenzione...................................................................................... 8
5
6
2