Manuels Connexes pour Energizer EZ20VELN
Sommaire des Matières pour Energizer EZ20VELN
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR ELAGUEUSE SANS FIL EZ20VELN NOTICE D’UTILISATION ATTENTION : Lire cette notice avant d'utiliser cette machine !
- Page 2 ©2023 Energizer. Energizer et certains designs graphiques sont des marques d’Energizer brands, LLC et ses filiales sont utilisées sous licence par Builder SAS. Tous les autres noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ni Builder SAS ni...
- Page 3 Commençons. Vous avez envie de commencer, alors nous serons brefs!
- Page 4 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE....................... 5 2. VOTRE PRODUIT..........................13 DESCRIPTION........................... 13 ASSEMBLAGE...........................14 OPERATION............................17 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT....................20 7. DONNEES TECHNIQUES........................23 8. MISE EN REBUT..........................24 9. DECLARATION DE CONFORMITE....................25 GARANTIE............................26 11. PANNE PRODUIT..........................27 12. EXCLUSIONS DE GARANTIE......................28...
- Page 5 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1.1 AVERTISSEMENT DE SECURITE GENERAUX POUR L’OUTIL ELECTRIQUE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
- Page 6 b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
- Page 7 h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues.
- Page 8 entrant en contact avec un fil « sous tension » peuvent rendre les parties métalliques exposées de la scie à chaîne « sous tension » et pourraient donner à l'opérateur un choc électrique. d) Portez des lunettes de protection. Un équipement de protection supplémentaire pour l'ouïe, la tête, les mains, les jambes et les pieds est recommandé.
- Page 9 - Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie à chaîne et/ou de procédures ou conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées comme indiqué ci-dessous : a) Maintenez une prise ferme, les pouces et les doigts encerclant les poignées de la scie à chaîne, les deux mains sur la scie et positionnez votre corps et votre bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond.
- Page 10 8) La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 4 ºC à 40 ºC. 9) La plage de température ambiante recommandée pour le stockage des outils et des batteries est de 0°C à 50°C. 10) La plage de température ambiante recommandée pour l'utilisation de l'outil et de la batterie est de -5 ºC à...
- Page 11 doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. câble d'alimentation chargeur endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Pour charger la batterie, utilisez uniquement le chargeur fourni.
- Page 12 médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de leur implant médical avant d'utiliser l'outil électrique. 1.8 SYMBOLES Avertissement - ce chain - saw est destiné uniquement aux opérateurs de Tree Service formés. L'utilisation sans formation appropriée peut entraîner des blessures graves. Voir les instructions! Conforme aux normes de sécurité...
- Page 13 2. VOTRE PRODUIT 1) Poignée supérieure 8) Bouton 2) Cartouche de batterie 9) Bouton de verrouillage 3) Couvercle de pignon 10) Poignée avant 4) Protège-main avant 11) Interrupteur 5) Barre de guidage 12) Carter de protection de la chaîne 6) Couvercle du réservoir d'huile 13) Point d'attache pour mousqueton ou corde 7) Chaîne de scie 3.
- Page 14 de l'outil. Ensuite, tirez à nouveau sur la gâchette pour redémarrer. Si l'outil ne démarre pas, la batterie est en surchauffe. Dans cette situation, laissez la batterie refroidir avant d'appuyer à nouveau sur la gâchette. 2) Batterie basse tension La capacité restante de la batterie est trop faible et l'outil ne fonctionnera pas. Dans cette situation, acceptez et rechargez la batterie.
- Page 15 Molette Couvercle du pignon Desserrez la vis en tournant le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le couvercle du pignon se détache. Retirez le couvercle du pignon. Retirez la chaîne et le guide-chaîne de l'outil. Cutter Coupeur Guide bar Barre du guide chaine Arrow...
- Page 16 Crochet Couvercle du pignon Trou Insérez le crochet du couvercle de pignon dans le trou, puis placez le couvercle de pignon sur l'outil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien serrer la vis. 4.2 RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE...
- Page 17 Un léger desserrage de la vis permet de régler la tension de la chaîne. Après le réglage, resserrez fermement la vis. 5. OPERATION 5.1 LUBRIFICATION La chaîne de scie est automatiquement lubrifiée lorsque l'outil est en marche. Vérifiez périodiquement la quantité d'huile restante dans le réservoir d'huile. Vérifiez la quantité...
- Page 18 • Lors de la taille des arbres, utilisez de l'huile végétale. L'huile minérale peut nuire aux arbres. • Ne forcez jamais la scie à chaîne lors de l'élagage des arbres. Avant de découper, assurez-vous que le bouchon du réservoir d'huile fourni est bien •...
- Page 19 Essayez de couper des branches épaisses par le bas, la branche peut se refermer et pincer la chaîne de scie dans la coupe. Si vous essayez de couper des branches épaisses par le haut sans une légère contre-dépouille, la branche peut se briser. Si vous ne pouvez pas couper le bois d'un seul coup : Appliquez une légère pression sur la poignée et continuez à...
- Page 20 6. MAINTENANCE & RANGEMENT 6.1 MAINTENANCE AVERTISSEMENT ! • Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée avant de tenter d'effectuer une inspection ou un entretien. • Portez toujours des gants lors de toute inspection ou maintenance. •...
- Page 21 Guidez la lime comme montré sur le schéma Après affûtage de la chaîne, vérifiez la hauteur du limiteur de profondeur à l'aide de l'outil de jauge de chaîne (accessoire en option). Enlevez tout matériau saillant, même petit, avec une plaque spéciale à chaux (accessoire en option).
- Page 22 Des copeaux et de la sciure de bois s'accumuleront dans la rainure du guide-chaîne, l'obstruant et altérant le débit d'huile. Nettoyez toujours les copeaux et la sciure lors de l'affûtage ou du remplacement de la chaîne de scie. 4) Remplacement du pignon Avant de monter une nouvelle chaîne de tronçonneuse, vérifiez l'état du pignon.
- Page 23 6.3 ACCESSOIRES EN OPTION AVERTISSEMENT ! Ces accessoires ou pièces sont recommandés pour une utilisation avec votre outil spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce peut présenter un risque de blessure pour les personnes. N'utilisez l'accessoire ou pièce que dans le but indiqué. Si vous avez besoin d'aide pour plus de détails concernant ces accessoires, contactez votre centre de service local.
- Page 24 INFORMATION • La valeur totale déclarée de vibration a été mesurée conformément à une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer des outils ; • La valeur totale déclarée de vibration peut aussi être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
- Page 25 Déclare que, Produit : Elagueuse sans fil Marque : ENERGIZER Modèle : EZ20VELN Numéro de série :20231108078-20231108427 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
- Page 26 10. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 27 11. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
- Page 28 12. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
- Page 29 NOTES...
- Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...