Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Soundcore A3982
Sommaire des Matières pour Soundcore A3982
- Page 1 Model: A3982,A3982L,A3982R 5100500XXXX V1...
- Page 2 Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not submerge in water. • Avoid extreme temperatures. • The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • Use original or certified cables. •...
- Page 3 Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type collection facility for recycling. Follow local rules and never A3982,A3982L,A3982R is in compliance with Directive 2014/53/ dispose of the product and rechargeable batteries with EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at normal household waste.
- Page 4 compliance could void the user's authority to operate the equipment. 0 mm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the transmitter.
- Page 5 IEEE 1528 and IEC 62209. benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to This equipment should be installed and operated with minimum distance all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and 0 mm between the radiator and your body.
- Page 6 Ochrana sluchu Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu A3982,A3982L,A3982R je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění • Pokud chcete zabránit poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka po delší dobu prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: při vysoké...
- Page 7 (pokud se tyto dvě země liší), • Undgå at tabe produktet. výhody stanovené omezenou zárukou společnosti Soundcore jsou doplněním • Produktet må ikke skilles ad. veškerých práv a opravných prostředků stanovených těmito zákony a předpisy •...
- Page 8 Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen A3982,A3982L,A3982R er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: https://uk.soundcore.com Maksimal outputeffekt for Bluetooth: 10 dBm Driftsfrekvensområde for Bluetooth: 2.4 G-bånd (2.402 GHz- 2.480 GHz)
- Page 9 • Stellen Sie die Anwendung dieses Produkts vorübergehend ein, wenn Sie Reizungen oder Unwohlsein verspüren. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt des Typs A3982,A3982L,A3982R der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der Schutz des Gehörs vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse verfügbar: https://uk.soundcore.com •...
- Page 10 Land des Kaufs bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich • Δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile • Δεν πρέπει να βυθίσετε το προϊόν στο νερό. zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsbehelfen unter den einschlägigen •...
- Page 11 ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. διαφέρει, στη χώρα διαμονής τους, απολαμβάνουν τα οφέλη που απορρέουν από την Περιορισμένη εγγύηση της Soundcore συν όλα τα δικαιώματα και Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η απόρριψη του προϊόντος δεν τα ένδικα μέσα που καθορίζονται από τους προαναφερόμενους νόμους και...
- Page 12 Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el producto tipo Protección auditiva A3982,A3982L,A3982R cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://uk.soundcore.com •...
- Page 13 A las ventajas proporcionadas por la garantía • Älä pura. limitada de Soundcore se suman los derechos y recursos que otorgan dichas • Älä upota veteen. leyes y normativas de protección del consumidor, entre los que se incluyen, •...
- Page 14 Vanhojen tuotteiden ja akkujen oikeanlainen hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia. Vaatimustenmukaisuusilmoitus Anker Innovations Limited ilmoittaa täten, että tuotetyyppi A3982,A3982L,A3982R noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://uk.soundcore.com Bluetoothin suurin lähtöteho: 10dBm Bluetoothin käyttötaajuusalue: 2.4 GHz:n kaista (2.402-2.480 GHz) Seuraava maahantuoja on vastuullinen osapuoli (EU- ja UK-yhteyshenkilö)
- Page 15 Par les présentes, Anker Innovations Limited déclare que le produit de type Protection de l'audition A3982,A3982L,A3982R est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est • Pour éviter tout dommage de l'audition, ne pas écouter à un volume élevé...
- Page 16 • Ne szerelje szét. • Ne süllyessze víz alá. limitée de Soundcore s'ajoutent à tous les droits et recours prévus par lesdits • Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket. lois et règlements de protection des consommateurs, y compris mais sans •...
- Page 17 és az emberek egészségét veszélyeztető negatív következmények megelőzését. Megfelelőségi nyilatkozat Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy az A3982,A3982L,A3982R típusú termék megfelel a 2014/53/EU irányelvek rendelkezéseinek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://uk.soundcore.com Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 10dBm...
- Page 18 Dichiarazione di conformità Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto di tipo A3982,A3982L,A3982R è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo Sicurezza acustica integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo Internet seguente: https://uk.soundcore.com •...
- Page 19 • Laat het product niet vallen. Paese di residenza, i benefici conferiti dalle garanzie limitate di Soundcore • Demonteer het product niet. si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e •...
- Page 20 Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot land waar zij wonen, vormt de beperkte garantie van Soundcore een aanvulling radiostoring van de Europese Unie. op alle rechten en verhaalsmogelijkheden die dergelijke wetten en regels bieden, LET OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS U DE BATTERIJ VERVANGT met inbegrip van, maar niet beperkt tot, deze extra rechten.
- Page 21 • Stopp bruken av dette produktet midlertidig hvis du merker irritasjon eller Samsvarserklæring ubehag. Anker Innovations Limited erklærer hered at produktstypen A3982,A3982L,A3982R er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: Hørselssikkerhet https://uk.soundcore.com Bluetooth maks. utgangseffekt: 10dBm •...
- Page 22 • Produkt nie powinien być narażony na działanie nadmiernego ciepła, Hvis du har spørsmål eller vil ha mer informasjon, kan du gå til takiego jak słońce, ogień itp. https://www.soundcore.com • Używać oryginalnych lub certyfikowanych kabli. • Czyścić suchą, miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Nie używać żadnych środków żrących ani olejów.
- Page 23 środowisko i zdrowie ludzkie. Declaração de Conformidade Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, iż produkt o numerze A3982,A3982L,A3982R jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:https://www.soundcore.com Maksymalna moc wyjściowa: 10 dBm Pasmo częstotliwości: pasmo 2.4 G (2.402 GHz–2.480 GHz)
- Page 24 Declaração de Conformidade desconforto. A Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo A3982,A3982L,A3982R cumpre a Diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte Segurança auditiva endereço de Internet: https://uk.soundcore.com Potência de saída máxima do Bluetooth: 10dBm...
- Page 25 Garantia Limitada da • Не разбирайте изделие. Soundcore são adicionais a todos os direitos e resoluções transmitidos pelas • Не погружайте его в воду. leis e regulamentos de proteção ao consumidor respetivas, incluindo, entre •...
- Page 26 О С Т О Р О Ж Н О : П Р И З А М Е Н Е Н А Н Е П Р А В И Л Ь Н Ы Й Ограниченной гарантией Soundcore, действуют в дополнение ко всем...
- Page 27 • Dočasne prestaňte používať tento produkt, ak pociťujete podráždenie alebo nepohodlie. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že produkt typu A3982,A3982L,A3982R je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ. Celý text Bezpečnostné informácie týkajúce sa sluchu vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: https://uk.soundcore.com Maximálny výstupný...
- Page 28 • Slušalk ne razstavljajte. odlišné, výhody obsiahnuté v obmedzenej záruke spoločnosti Soundcore sú • Slušalk ne potapljajte v vodo. doplnkom všetkých práv a opravných prostriedkov, ktoré sú súčasťou daných •...
- Page 29 ščitijo zakonodaje ali predpisi o varstvu radijske motnje. potrošnikov, se ugodnosti, ki izhajajo iz omejene garancije Soundcore, POZOR: TVEGANJE ZA EKSPLOZIJO V PRIMERU ZAMENJAVE smatrajo kot dodatek vsem pravicam in pravnim sredstvom, ki izhajajo iz takšnih zakonodaj ali predpisov o varstvu potrošnikov, vključno z, vendar ne...
- Page 30 • Upphör tillfälligt att använda produkten om du känner irritation eller Försäkran om efterlevnad obehag. Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp A3982,A3982L,A3982R uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran Skydda hörseln om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://uk.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 10dBm...
- Page 31 Vanliga frågor och svar samt mer information finns på • 雷雨の際には屋外で使用しないでください。 https://www.soundcore.com • お子様の手の届かない場所に保管してください。付属の小さな部品を飲み込むと、 窒息する恐れがあります。 • 炎症や不快感がある場合は、本製品の使用を一時的におやめください。 再生時の安全性 • 聴覚障害を避けるため、長時間、大きな音量で聴かないでください。 • 周囲の音が聞こえないほど音量を大きくしないでください。 • 運転中にイヤホンを使用しないでください。 • 潜在的に危険がある状況では、慎重に使用するか、一時的に使用を中止する必要が あります。 * 消費者のための追加的な法的権利 購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消費者は、消費者保 護法、規制などで認められるあらゆる権利と解決策に加えて、Soundcore の限定保 証で認められた保証が受けられます。また認められる権利は、これらの追加的な権 利に限定されません。よくある質問や詳細については、 https://www.ankerjapan.com をご覧ください。 JP 59 58 SV...
- Page 32 제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경우 거주 국가가 다른 护法及法规赋予的所有权利及救济，包括但不限于这些附加权利，还能享有 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하는 혜택이 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 . Soundcore 有限保修所提供的各项权益。...
- Page 33 者， Anker 有限保固所提供的好處是為此類消費者保護法律和法規所賦予之所 durante longos períodos de tempo. 有權利和補救措施提供補充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 如需查看 FAQ 及詳細資訊，請造訪 https://www.soundcore.com • Não eleve o volume de forma a deixar de ouvir os sons que o rodeiam. • Não utilize os auriculares enquanto conduz. 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變...
- Page 34 Para os consumidores que estão cobertos pela legislação de defesa do consumidor aplicável no respetivo país de compra, ou país de residência, • Düşürmekten kaçının. os benefícios da garantia limitada da Soundcore são complementares aos • Parçalarına ayırmayın. • Suya sokmayın.
- Page 35 بالنسبة إلى المستهلكين المحميين بموجب قوانين أو أنظمة حماية المستهلك المعتمدة في بلد الشراء، أو في بلد اإلقامة إذا كانت مختلفة، فإن هكذا المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلكSoundcore قوانين وأنظمة لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان...
- Page 36 עבור צרכנים המכוסים על-ידי החוקים או התקנות להגנת הצרכן במדינת הרכישה, או במקרה שאינה זהה - במדינת באים בנוסף לכל הזכויות והסעדים שמעניקיםAnker התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של .חוקים ותקנות אלה להגנת הצרכן, לרבות אך ללא הגבלה זכויות נוספות אלה לעיון בשאלות נפוצות ולקבלת מידע נוסף, בקר באתר https://www.soundcore.com 68 HE...