Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Soundcore STRIKE 3
Sommaire des Matières pour Soundcore STRIKE 3
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com STRIKE 3 USER MANUAL Model: A3830...
- Page 2 Norsk لع َ ر َ ب ِ ية Język polski בר ִ ית Adjustable Padded Headband LED Light Ring Cool Ear Cushions Microphone Jack Mic Mute Switch Volume Wheel 7.1 Surround Sound Switch (Using with the Soundcore App) USB Connector...
- Page 3 Firmware Update: Always make sure to keep the To control the gaming headset from your PC (Windows 7, 8, 10), visit http://www.soundcore. firmware up-to-date. com/strike to download the Soundcore Strike App. • Unplug the headset from your PC while installing the App.
- Page 4 Herní náhlavní souprava Odpojitelný držák Stručná příručka na mikrofon Přehled Nastavitelná vycpaná čelenka Kroužek s LED světlem Ochlazující vycpávky do uší Konektor na mikrofon Přepínač ztišení mikrofonu Kolo na ovládání hlasitosti Přepínač prostorového zvuku 7.1 (pomocí aplikace Soundcore) Konektor USB...
- Page 5 že firmware je Chcete-li ovládat náhlavní herní soupravu z počítače PC (Windows 7, 8, 10), navštivte aktuální. http://www.soundcore.com/strike a stáhněte si aplikaci Soundcore Strike. • Během instalace aplikace odpojte náhlavní soupravu z počítače PC. • Po úspěšné instalaci počítač PC restartujte.
- Page 6 -40 ± 3 dBV @1 kHz Připojení náhlavní soupravy USB-A Délka kabelu 1,7 m Spilheadset Aftagelig Lynvejledning mikrofonarm Et overblik Justerbart polstret hovedbånd LED-lysring Kølende ørepuder Mikrofon-jackstik Kontakt til at slå mikrofon fra Lydstyrkehjul 7.1 Kontakt til Surround Sound (Til brug med Soundcore- appen) USB-stik...
- Page 7 Indsæt mikrofonarmen i headsettet. Firmware-opdatering: Sørg for, at firmwaren altid er For styring af dit spilheadset fra din PC (Windows 7, 8, 10), besøg, http://www.soundcore. opdateret. com/strike for at hente Soundcore Strike-appen. • Frakobl headsettet fra din PC under installation af appen.
- Page 8 113 ± 3 dB @1 kHz Mikrofonfølsomhed -40 ± 3 dBV @1 kHz Headsetforbindelse USB-A Kabellængde 1,7 m Gaming-Headset Abnehmbarer Kurzanleitung Mikrofonarm Auf einen Blick Verstellbares, gepolstertes Stirnband LED Leuchtring Kühlende Ohrpolster Mikrofonbuchse Mikrofon-Stummschalter Lautstärkeregler 7.1 Surround Sound- Schalter (bei Verwendung der Soundcore App) USB-Stecker...
- Page 9 Um das Gaming-Headset über Ihren PC (Windows 7, 8, 10) zu steuern, besuchen Sie immer auf dem neuesten http://www.soundcore.com/strike und laden Sie die Soundcore Strike App herunter. Stand ist. • Trennen Sie das Headset vom PC, während die App installiert wird.
- Page 10 Οδηγός γρήγορης βραχίονας μικροφώνου έναρξης χρήσης Με μια ματιά Ρυθμίσιμο περιμετώπιο με επένδυση Φωτεινός δακτύλιος LED Δροσιστικά μαξιλαράκια ακουστικών Υποδοχή μικροφώνου Διακόπτης σίγασης μικροφώνου Τροχός ρύθμισης έντασης ήχου Διακόπτης περιφερειακού ήχου 7.1 (για χρήση με την εφαρμογή Soundcore) Σύνδεσμος USB...
- Page 11 Προκειμένου να μπορείτε να ελέγχετε τα ακουστικά για τα παιχνίδια από τον υπολογιστή σας έκδοση του υλικολογισμικού (αν έχετε Windows 7, 8, 10), επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.soundcore.com/strike και σας είναι πάντα η πιο προχωρήστε στη λήψη της εφαρμογής Soundcore Strike.
- Page 12 Guía de inicio rápido desmontable Vista general Diadema acolchada ajustable Anillo de iluminación LED Almohadillas refrigerantes para las orejas Conector de micrófono Interruptor para silenciar el micrófono Rueda de volumen Interruptor de sonido envolvente 7.1 (a través de la aplicación Soundcore) Conector USB...
- Page 13 Para controlar los auriculares para gaming desde el ordenador (Windows 7, 8, 10), visite asegúrese de que el firmware http://www.soundcore.com/strike para descargar la aplicación Soundcore Strike. esté siempre actualizado. • Desconecte los auriculares del ordenador durante la instalación de la aplicación.
- Page 14 Sensibilidad del micrófono -40 ±3 dBV a 1 kHz Conexión de los auriculares USB-A Longitud del cable 1,7 m Pelikuulokkeet Irrotettava Pikaopas mikrofonipuomi Pikakatsaus Säädettävä pehmustettu pääpanta LED-valorengas Viileät korvapehmusteet Mikrofonipistoke Mikrofonin mykistyskytkin Äänenvoimakkuuspyörä 7.1 Surround -äänikytkin (käytetään Soundcore- sovelluksen kanssa) USB-liitäntä...
- Page 15 SOVELLUS Laiteohjelmiston päivitys: Varmista, että laiteohjelmisto Jos haluat hallita pelikuulokkeita tietokoneelta (Windows 7, 8, 10), lataa Soundcore Strike on aina ajan tasalla. -sovellus osoitteesta http://www.soundcore.com/strike. • Irrota kuulokkeet tietokoneesta sovelluksen asennuksen ajaksi. • Käynnistä tietokone uudelleen onnistuneen asennuksen jälkeen.
- Page 16 Bras de microphone Guide de démarrage détachable rapide Récapitulatif Serre-tête rembourré ajustable Anneau lumineux à LED Coussinets Cool Ear Prise microphone Commutateur microphone en mode Muet Molette de volume Commutateur du son Surround 7.1 (à l'aide de l'application Soundcore) Connecteur USB...
- Page 17 Pour contrôler le casque de jeu à partir de votre PC (Windows 7, 8 et 10), rendez-vous sur micrologiciel est toujours à http://www.soundcore.com/strike pour télécharger l'application Soundcore Strike. jour. • Débranchez le casque de votre PC lorsque vous installez l'application.
- Page 18 Longueur du câble 1,7 m Gaming mikrofonos Leválasztható Rövid használati fejhallgató mikrofontartó útmutató Gyors áttekintés Állítható párnázott fejpánt Gyűrű alakú LED-világítás Hűsítő zselés fülpárnák Mikrofon jack dugója Mikrofon elnémítására szolgáló kapcsoló Hangerőszabályzó kerék 7.1-es térhatású hang kapcsolója (a Soundcore App használatával) USB-csatlakozó...
- Page 19 Ha a gaming mikrofonos fejhallgatót számítógépről szeretné vezérelni (Windows 7, 8, 10), hogy a firmware (belső látogasson el a http://www.soundcore.com/strike weboldalra, és töltse le a Soundcore Strike vezérlőprogram) naprakész. Appot. • Az alkalmazás letöltésekor húzza ki a fejhallgatót a számítógépből.
- Page 20 1,7 m Cuffie da gioco Asta microfono Guida introduttiva rimovibile Descrizione del prodotto Auricolari imbottiti regolabili Anello luminoso LED Cuscinetti di raffreddamento Jack microfono Interruttore disattivazione microfono Rondella del volume Interruttore audio surround 7.1 (da utilizzare con l’app Soundcore) Connettore USB...
- Page 21 Per controllare gli auricolari per gaming dal PC (Windows 7, 8, 10), visitare il sito http://www. il firmware sia sempre soundcore.com/strike per scaricare l’app Soundcore. aggiornato. • Scollegare le cuffie dal PC durante l’installazione dell’app. • Riavviare il PC dopo aver completato l’installazione.
- Page 22 -40 ± 3 dBV @1 kHz Collegamento delle cuffie USB-A Lunghezza del cavo 1,7 m Gamingheadset Afneembare Snelstartgids microfoonarm In één oogopslag Verstelbare, gevoerde hoofdband LED-lichtring Koele oorkussens Microfoonaansluiting Mic Mute-schakelaar Volumewiel 7.1 Surround Sound- schakelaar (gebruiken met de Soundcore-app) USB-aansluiting...
- Page 23 Als u de gamingheadset vanaf uw pc wilt bedienen (Windows 7, 8, 10), gaat u naar http:// up-to-date is. www.soundcore.com/strike om de Soundcore Strike-app te downloaden. • Koppel de headset los van uw pc tijdens het installeren van de app.
- Page 24 Gevoeligheid microfoon -40 ± 3 dBV @1 kHz Aansluiting headset USB-A Lengte kabel 1,7 m Spillehodesett Avtakbar mikrofon- Hurtigstartveiledning boom Kort oppsummert Justerbart polstret pannebånd LED-lysring Kjølende øreputer Mikrofonkontakt Dempebryter til mikrofonen Volumhjul 7.1 Surround Sound-bryter (brukes sammen med Soundcore-appen) USB-kontakt...
- Page 25 Sett mikrofon-bommen på hodesettet. Fastevareoppdatering: Sørg for at fastvaren alltid er For å styre spillehodesettet fra PC-en Windows 7, 8, 10) gå tilhttp://www.soundcore.com/ oppdatert. strike for å laste ned Soundcore Strike-appen. • Koble fra hodesettet fra PC-en når appen installeres.
- Page 26 Odłączany pałąk Poradnik Szybki dla graczy mikrofonu start W skrócie Wyściełany przegub z możliwością regulacji Pierścień świetlny LED Wentylowane nauszniki Wtyczka mikrofonowa typu jack Przełącznik wyciszania mikrofonu Pokrętło regulacji głośności Przełącznik dźwięku przestrzennego Surround 7.1 (korzystając z aplikacji Soundcore) Złącze USB...
- Page 27 Miej pewność, Aby sterować zestawem słuchawkowym dla graczy za pomocą komputera (Windows 7, 8 i 10), że oprogramowanie odwiedź witrynę http://www.soundcore.com/strike w celu pobrania aplikacji Soundcore Strike. sprzętowe jest zawsze aktualne. • Podczas instalowania aplikacji odłącz zestaw słuchawkowy od komputera.
- Page 28 Jogo microfone destacável rápido Legenda Alça almofadada ajustável Anel de luz LED Almofadas refrescantes para auriculares Entrada para microfone Interruptor para silenciar o microfone Botão de volume Interruptor para o som surround 7.1 (Através da aplicação Soundcore) Conetor USB...
- Page 29 Certifique-se de que o Para controlar os auscultadores para Jogo através do PC (Windows 7, 8, 10), visite http:// firmware está sempre www.soundcore.com/strike para transferir a aplicação Soundcore Strike. atualizado. • Desligue os auscultadores do PC durante a instalação da aplicação.
- Page 30 Ligação aos auscultadores USB-A Comprimento do cabo 1,7 m Игровая гарнитура Съемный микрофон Краткое руководство Краткий обзор Регулируемое оголовье с подкладкой Светодиодное кольцо Охлаждающие амбушюры Разъем микрофона Выключатель звука микрофона Колесо громкости Переключатель объемного звука 7.1 (при использовании приложения Soundcore) Разъем USB...
- Page 31 Убедитесь, что на Чтобы управлять гарнитурой с помощью компьютера (Windows 7, 8, 10) посетите веб-сайт установлена последняя http://www.soundcore.com/strike и загрузите приложение Soundcore Strike. версия прошивки. • Во время установки приложения отключите гарнитуру от компьютера. • Перезагрузите компьютер после завершения установки.
- Page 32 Разъем подключения гарнитуры USB-A Длина кабеля 1,7 м Herná náhlavná súprava Odpájateľný držiak Stručná príručka mikrofónu Prehľad Prispôsobiteľná polstrovaná čelenka LED krúžkové svetlo Chladivé náušníky Mikrofónový konektor jack Spínač stlmenia mikrofónu Koliesko regulácie hlasitosti 7.1 Prepínač priestorového zvuku (použitím aplikácie Soundcore) USB konektor...
- Page 33 Uistite sa, že je firmvér vždy Pre ovládanie herných slúchadiel s mikrofónom z vášho počítača (Windows 7, 8, 10) navštívte aktuálny. adresu http://www.soundcore.com/strike a stiahnite si aplikáciu Soundcore. • Počas inštalácie aplikácie odpojte náhlavnú súpravu od počítača. • Po úspešnej inštalácii reštartujte počítač.
- Page 34 Vodnik za hitri slušalke na palici začetek Na pogled Nastavljiv podložen naglavni trak Svetlobni krog LED Hladilni ušesni blazinici Priključek za mikrofon Stikalo za izklop zvoka mikrofona Kolesce za glasnost Stikalo za prostorski zvok 7.1 (uporaba z aplikacijo Soundcore) Priključek USB...
- Page 35 Poskrbite, da je vdelana Če želite upravljati igralne slušalke v računalniku (Windows 7, 8, 10), obiščite spletno mesto programska oprema slušalk http://www.soundcore.com/strike in prenesite aplikacijo Soundcore Strike. vedno posodobljena. • Slušalke odklopite iz računalnika, medtem ko nameščate aplikacijo. • Po uspešni namestitvi ponovno zaženite svoj računalnik.
- Page 36 Občutljivost mikrofona –40 ± 3 dBV @1 kHz Priključek slušalk USB-A Dolžina kabla 1,7 m Spelheadset Löstagbar Snabbstartguide mikrofonbom Överblick Justerbart vadderat huvudband Ljusring med lysdioder Svala öronkuddar Mikrofonuttag Avstängningsknapp för mikrofon Volymhjul 7.1 Surround-ljudsomkopplare (används med Soundcore- appen) USB-uttag...
- Page 37 Kontrollera att För att kontrollera ditt spelheadset från datorn (Windows 7, 8, 10), besök http://www. den fasta programvaran alltid soundcore.com/strike och hämta Soundcore Strike-appen. är uppdaterad. • Koppla ur headsetet från datorn medan du installerar appen. • Starta om datorn när installationen är klar.
- Page 38 Oyun Kulaklık Seti Takılıp Çıkarılabilir Hızlı Başlangıç Mikrofon Çubuğu Kılavuzu Genel Bakış Ayarlanabilir Yastıklı Kafa Bandı LED Işık Halkası Soğuk Kulak Yastıkları Mikrofon Jakı Mikrofonu Sessize Alma Düğmesi Ses Ayarı Tekerleği 7.1 Surround Ses Düğmesi (Soundcore Uygulamasıyla kullanılır) USB Konektörü...
- Page 39 Güncelleme: Donanım Oyun kulaklık setini kişisel bilgisayarınızdan kontrol etmek için (Windows 7, 8, 10) http://www. yazılımının her zaman güncel soundcore.com/strike adresine giderek Soundcore Strike Uygulamasını indirin. olduğundan emin olun. • Uygulamayı yüklerken kulaklık setinin bilgisayarınızla bağlantısını kesin. • Başarılı yüklemenin ardından kişisel bilgisayarınızı yeniden başlatın.
- Page 40 113 ± 3 dB @ 1 kHz Mikrofon hassasiyeti -40 ± 3 dBV @1 kHz Kulaklık seti bağlantısı USB-A Kablo uzunluğu 1,7 m ゲーミングヘッドセット 取り外し可能マイ クイックスタート クブーム ガイド 外観 調節可能なパッド付ヘッドバ ンド LED ライトリング 冷却機能付きイヤークッショ ン マイクジャック マイクミュートスイッチ 音量ホイール 7.1 サラウンドサウンドスイッ チ (Soundcore アプリを使用 ) USB コネクタ...
- Page 41 マイクブームをヘッドセッ トに挿入します。 アプリ ファームウェア更新：ファー ムウェアは常に最新の状態 PC (Windows 7、8、10) か ら ゲ ー ミ ン グ ヘ ッ ド セ ッ ト を 制 御 す る に は、http://www. で維持してください。 soundcore.com/strike にアクセスして、 Soundcore Strike アプリをダウンロードしてください。 • アプリのインストール中は、PC からヘッドセットを取り外してください。 • インストールが完了したら、PC を再起動します。...
- Page 42 -40 ± 3 dBV @1 kHz ヘッドセット接続 USB-A ケーブルの長さ 1.7 m 게이밍 헤드셋 탈착식 붐마이크 빠른 시작 가이드 요약 조정식 패드 헤드밴드 LED 링 라이트 쿨링 이어 쿠션 마이크 잭 마이크 음소거 스위치 볼률 조절부 7.1 서라운드 사운드 스위치 (Soundcore 앱 사용 ) USB 커넥터...
- Page 43 다 . 앱 펌웨어 업데이트 : 펌웨어를 항 상 최신 버전으로 유지하십시 http://www.soundcore.com/strike 를 방문하여 Soundcore Strike 앱을 다운로드하면 PC(Windows 오 . 7, 8, 10) 에서 게임 헤드셋을 제어할 수 있습니다 . • 앱을 설치하는 동안에는 PC 에서 헤드셋을 분리해둡니다 .
- Page 44 감도 113 ± 3 dB @ 1 kHz 마이크 감도 -40 ± 3 dBV @1 kHz 헤드셋 연결 USB-A 케이블 길이 1.7 m 游戏耳机 可拆卸式麦克风杆 快速入门指南 概览 可调节加垫头粱 LED 灯环 冷却式耳垫 麦克风插孔 麦克风静音开关 音量旋钮 7.1 环绕声开关（通过 Soundcore 应用使用） USB 连接器...
- Page 45 将 USB 接口插入您的 PC。 均衡器：预设完美的声音配置 文件，以适应您的音频，并定 制您独一无二的声音模式。 将麦克风杆插入耳机。 应用 固件更新：确保固件在使用前 要 通 过 PC（Windows 7、8、10 操 作 系 统） 控 制 游 戏 耳 机， 请 访 问 http://www.soundcore. 总是最新状态。 com/strike 下载 Soundcore Strike 应用。 • 安装应用时，请从 PC 拔下耳机。 • 成功安装后，请重启 PC。...
- Page 46 30 mW 灵敏度 113 ± 3 dB @ 1 kHz 麦克风灵敏度 -40 ± 3 dBV @1 kHz 耳机连接方式 USB-A 线缆长度 1.7 m 遊戲耳機麥克風 可拆式麥克風桿 快速入門指南 概觀 可調式加厚柔軟頭帶 LED 燈環 散熱耳套 麥克風插孔 麥克風靜音開關 音量旋鈕 7.1 環繞音效開關 （與 Soundcore 應用程式搭配使用） USB 接頭...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 環繞音效：自訂虛擬多聲 道環繞音效，享受身歷其境的 遊戲體驗。 將 USB 接頭插至您的 Sony PS4。 麥克風：配合您的遊戲環境來 調整麥克風音量。 將 USB 接頭插至您的 PC。 等化器：配合您的音訊預設完 美的音效設定檔，並自訂您專 屬的音效模式。 將麥克風桿插至耳機麥克風。 應用程式 韌體更新：請確定韌體為最新 如要從 PC (Windows 7、8、10) 控制遊戲耳機麥克風，請造訪 http://www.soundcore.com/ 版本。 strike 下載 Soundcore 應用程式。 • 在安裝本應用程式期間，請從 PC 拔下耳機麥克風的插頭。 • 在安裝成功後，請將 PC 重新開機。...
- Page 48 Visão Rápida Faixa de cabeça acolchoada ajustável Anel de luz de LED Auriculares de resfriamento Conector de microfone Chave de silenciar microfone Roda de controle de volume Chave de som Surround 7.1 (usando o aplicativo Soundcore) Conector USB...
- Page 49 APLICATIVO Atualização de firmware: Sempre verifique se o Para controlar o headset pelo computador (Windows 7, 8, 10), acesse http://www.soundcore. firmware está atualizado. com/strike para baixar o aplicativo Soundcore Strike. • Desconecte o headset do seu computador enquanto instala o aplicativo.
- Page 50 ّميكروفون ذو صوت دوي دليل البدء السريع قابل للفصل نظرة سريعة عصابة رأس مبطنة قابلة للتعديل LED حلقة ضوء وسائد تبريد لألذن مقبس الميكروفون مفتاح تعطيل الميكروفون زر الصوت الدائري مفتاح الصوت المحيطي 1.7 ( ي ُستخدم مع )Soundcore App تطبيق USB موصل...
- Page 51 .البرنامج الثابت دائ م ًا http://www. ، أو 8،أو 01)، تفضل بزيارةWindows 7( للتحكم في سماعات رأس األلعاب من جهاز الكمبيوتر الخاص بك .Soundcore Strike App لتنزيلsoundcore.com/strike .App قم بفصل سماعة الرأس عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تثبيت التطبيق...
- Page 52 7.1 متر طول الكابل אזניות משחק זרוע מיקרופון מתנתקת מדריך מקוצר סקירה מהירה רצועת ראש מתכווננת LED טבעת תאורת רפידות קירור אוזן שקע מיקרופון מתג השתקת מיקרופון גלגל עוצמת קול מתג צליל סראונד 1.7 (תוך שימוש )Soundcore עם היישום USB מחבר...
- Page 53 יישום עדכון קושחה: ודא תמיד שהקושחה .של האוזניות מעודכנת http://www.soundcore. ), היכנס אלWindows 7, 8, 10( לשליטה באזניות המשחק מהמחשב האישי שלך .Soundcore Strike על מנת להוריד את היישוםcom/strike .בעת התקנת היישום, נתק את האזניות מהמחשב האישי .אתחל את המחשב האישי לאחר שההתקנה הצליחה...
- Page 54 מפרט טכני All manuals and user guides at all-guides.com .המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש 25 מ"מ מנהל התקן 02 הרץ - 02 קילו הרץ היענות תדרים עכבה 30mW דרוג מתח רגישות רגישות המיקרופון USB-A חיבור אזניות 7.1 מטר אורך כבל...