Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ConWys AG Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 12270524C
  6. Instructions de montage

ConWys AG 12270524C Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No. 12270524C
VW
Caddy Cross 06/13
Caddy Kombi / Kastenwagen 02/04
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87270732/20.01.2015
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
Caddy Life 07/04
Caddy Maxi 01/08
1/23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ConWys AG 12270524C

Sommaire des Matières pour ConWys AG 12270524C

  • Page 1 Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 1/23...
  • Page 2 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 2/23...
  • Page 3 90270328 7-13 5, 14-15 17-34 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 3/23...
  • Page 4 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 4/23...
  • Page 5 BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 5/23...
  • Page 6 Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 90270322 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 6/23...
  • Page 7 Caddy Maxi 01/08 22 - 24 Caddy Cross 06/13 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 7/23...
  • Page 8 Network control unit position "E" 16 pin connector (BK) chamber 2 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 8/23...
  • Page 9 Steckgehäuse 52-polig (BR) Network control unit 52 pin connector (BR) 90270327 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 9/23...
  • Page 10 Steckgehäuse 52-polig (BK) Network control unit 52 pin connector (BK) 90270341 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 10/23...
  • Page 11 Connector 5 pin (BK) 90270321 OPTION 1 RD/YL RD/BL RD/BL RD/YL 90270324 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 11/23...
  • Page 12 2 freie Steckplätze suchen RD/BL search 2 free chambers RD/YL 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 12/23...
  • Page 13 RD/YL RD/BL RD/YL POS. RD/BL POS. RD/YL RD/BL 90270297 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 13//23...
  • Page 14 18-19 20-21 Contralor de codificacion pagina 16-17 18-19 20-21 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 14/23...
  • Page 15 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 15/23...
  • Page 16 (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 16/23...
  • Page 17 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • ¡Confirmar con OK! 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 17/23...
  • Page 18 • confirm with OK ! • Confirmer en appuyant sur OK! 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 18/23...
  • Page 19 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • ¡Confirmar con OK! 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 19/23...
  • Page 20 • 011 Valeurs mesurées • Entrer «10» et «Q» • Remorque «Oui» 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 20/23...
  • Page 21 • 011 valori di misura • digitare "10" e "Q" • rimorchio sì 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 21/23...
  • Page 22 ( Lampvervanging!). 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 22/23...
  • Page 23 87270732/20.01.2015 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 23/23...