Publicité
Liens rapides
No. 12270525C
VW
Passat Limousine 03/05
Passat Saloon
03/05
Passat CC
06/08
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87270740/04.11.2021
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
10/10
Passat V ariant
10/10
Passat Estate
Jetta
08/05
10/10
08/05
10/10
08/05
12/10
Publicité
Manuels Connexes pour ConWys AG 12270525C
Sommaire des Matières pour ConWys AG 12270525C
- Page 1 Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 3 Aan deze informatie en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden ten aanzien van constructie, uitrusting, kleur en/of eventuele misrekening/vergissing. De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 4 9-12 4-5, 23-33 14-18 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 5 Passat Variant Limousine Jetta Passat Passat Variant / CC Limousine Jetta 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 6 6/54 GY/BK 7/58-L L / R Ausgangsseite wählen Choose direction 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 7 Szürke Szary Sedá Passat Limousine / CC Passat Variant Jetta 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 8 Please note informations in picture 1! OR/GN OR/BR RD/BK RD/YL RD/BL 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 9 Steckplatz 45 Fuse chamber 45 Steckplatz 43 Fuse chamber 43 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 10 Steckplatz 25 Steckplatz 23 Fuse chamber 25 Fuse chamber 23 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 11 Network control unit position "E" 16 pin connector (BK) chamber 2 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 12 Passat Passat Variant Limousine Jetta everse 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 13 Trailer Simulator everse for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400517C B+/30 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 14 Fahrzeug-ausstattung (with/without Autohold) véhicule (avec/sans AutoHold) (mit/ohne Autohold) eingeben 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 15 · Codegetal overeenkomstig voertuiguitrusting, equipamiento del mismo (con/sin AutoHold) (met/zonder AutoHold) invoeren 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 16 (BIN)!) • Confirmer en appuyant sur OK 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 17 (x = de aanwezige waarden in het invoerveld overnemen, dan invoermodus (BIN) inschakelen!) • Met OK bevestigen! 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 18 ¡Sustitución de lámparas!). knipperfrequentie een defecte knipperlamp van een aanhangwagen ( Lampvervanging!). 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 19 87270740/04.11.2021 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...