Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpha Group OutBack Power Radian GS7048E
Sommaire des Matières pour Alpha Group OutBack Power Radian GS7048E
- Page 1 Onduleur/chargeur de la gamme Radian GS7048E GS3548E Manuel de l'opérateur...
- Page 2 OutBack Power, le logo OutBack Power, FLEXpower ONE et Grid/Hybrid sont des marques commerciales détenues et utilisées par OutBack Power Technologies, Inc. Le logo ALPHA et la phrase « member of the Alpha Group » sont des marques commerciales détenues et utilisées par Alpha Technologies Inc. Ces marques commerciales peuvent être déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................. 5 Personnel concerné ................................5 Symboles utilisés .................................. 5 Sécurité générale .................................. 5 Bienvenue chez OutBack Power Technologies ......................6 Fonctions de l'onduleur ..............................6 GS7048E ......................................7 GS3548E ......................................7 Commandes de l'onduleur ............................... 8 ... - Page 4 Sommaire Installations à plusieurs onduleurs (superposition) ......................38 Superposition parallèle (superposition double et plus) ........................39 Superposition triphasée (trois onduleurs) ..............................40 Économie d'énergie ......................................41 Bornes auxiliaires ................................... 45 Fonctions basées sur l’afficheur de système ......................49 ...
- Page 5 Sommaire Liste des tableaux Tableau 1 Récapitulatif des modes d'entrée ..................21 Tableau 2 Courants de charge pour les modèles Radian ..............29 Tableau 3 Interaction entre la compensation et la source CA ............37 ...
- Page 6 Sommaire Page laissée vide à dessein. 900-0145-03-01 Rév. A...
-
Page 7: Introduction
Introduction Personnel concerné Le présent manuel présente des instructions de configuration et d'utilisation du produit. Il ne couvre pas l'installation. Ce manuel est destiné à toute personne susceptible d'utiliser l'onduleur/chargeur de la gamme Radian. Les opérateurs doivent être familiarisés avec l'ensemble des réglementations de sécurité... -
Page 8: Bienvenue Chez Outback Power Technologies
Introduction Bienvenue chez OutBack Power Technologies Merci d'avoir acheté un onduleur/chargeur de la gamme Radian d'OutBack. Il est conçu pour offrir un système de conversion de puissance complet entre les batteries et le courant alternatif. Partie intégrante d'un système Grid/Hybrid™ OutBack, il assure une alimentation hors réseau, une alimentation réseau de secours ou un service réseau interactif, qui revend l'énergie renouvelable excédentaire au service public. -
Page 9: Gs7048E
Introduction Figure Onduleur/chargeur de la gamme Radian GS7048E 7 000 watts (7 kW) d'alimentation continue à 48 V cc. Capacité de surcharge en crête de 16,3 kVA. La conception interne modulaire autorise une faible consommation en veille et une haute efficacité de service à... -
Page 10: Commandes De L'onduleur
Introduction Commandes de l'onduleur L'onduleur Radian ne possède pas de commandes externes. Il peut fonctionner normalement sans commande externe ni interface. Les modes et les paramètres de base sont préprogrammés en usine. (Voir la page 71 pour les paramètres par défaut.) En revanche, certains dispositifs externes peuvent servir à... -
Page 11: Mise En Service
Mise en service Test fonctionnel AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique et de dégâts matériels Il est nécessaire de déposer le couvercle de l'onduleur pour effectuer ces tests. Les composants sont rapprochés et transportent des tensions dangereuses. Faites preuve de prudence pour éviter le risque de choc électrique ou de dégâts matériels. - Page 12 Mise en service 3. Mettez l'onduleur sous tension à l'aide du MATE3 ou du commutateur externe. L'état par défaut du Radian est Off (Arrêt). N'activez pas les disjoncteurs CA à ce stade. Des platines métalliques sont situées à ces emplacements. Lors de la mise en service, les tensions CA peuvent être mesurées sur cette série de points de test.
- Page 13 Mise en service 3. Mettez l'onduleur maître sous tension à l'aide de l'afficheur de système (ou du commutateur externe, le cas échéant). L'état par défaut du Radian est Off (Arrêt). N'activez pas les disjoncteurs CA à ce stade. 4. En utilisant un VMN ou un voltmètre, vérifiez que la tension est de 230 V ca (ou de la valeur appropriée) entre les bornes de SORTIE «...
-
Page 14: Mise Hors Tension
Mise en service Mise hors tension Si certaines étapes ne sont pas applicables, elles peuvent être omises. Toutefois, il est vivement recommandé d'exécuter toutes les étapes applicables dans l'ordre suivant. Elles ont pour effet d'isoler complètement l'onduleur. Pour mettre le système hors tension : 1. -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnalité de l'onduleur L'onduleur peut être utilisé dans de nombreuses applications. Certaines fonctions de l'onduleur sont automatiques. D'autres sont conditionnelles ou doivent être activées manuellement pour fonctionner. La plupart des opérations et fonctions individuelles de l'onduleur peut être programmée en utilisant l'afficheur du système. -
Page 16: Generator (Générateur)
Fonctionnement Les deux entrées du Radian, Grid (Réseau) et Gen (Générateur), peuvent être programmées pour des modes distincts. L'entrée Grid (Réseau) peut être paramétrée dans le menu Grid AC Input Mode and Limits (Mode d'entrée et limites CA réseau). ... -
Page 17: Support (Prise En Charge)
Fonctionnement REMARQUES : Toutes les fluctuations CA qui sont acceptées par l'onduleur sont transférées à la sortie. Les charges sont exposées à ces fluctuations. Il peut être déconseillé d'installer des charges sensibles dans ces conditions. Le nom du mode Generator n'implique pas que le Radian exige l'entrée d'un générateur lorsque ce mode est utilisé. -
Page 18: Grid Tied (Liaison Réseau)
Fonctionnement Un délai programmable permet à une source CA de se stabiliser avant raccordement. Dans le MATE3, il s'agit de l'option de menu Connect Delay (Délai de connexion). Elle est disponible dans le menu Grid AC Input Mode and Limits (Mode d'entrée et limites CA réseau) ou Gen AC Input Mode and Limits (Mode d'entrée et limites CA générateur), selon l'entrée programmée. - Page 19 Fonctionnement La fréquence de service de l'onduleur peut être modifiée entre 50 et 60 Hz en utilisant le menu Grid Interface Protection. Ce réglage modifie les paramètres d'acceptation d'entrée de l'onduleur, ainsi que sa sortie. Voir le Tableau 16 à partir de la page 71 pour l'emplacement de toutes les options de menu dans les menus MATE3.
-
Page 20: Ups (Alimentation Sans Coupure)
Fonctionnement Il est généralement prévu que les paramètres ne puissent pas être modifiés par l'utilisateur final. C'est pourquoi il est nécessaire de changer le mot de passe par défaut de l'installateur pour accéder à ces paramètres. Une fois le mot de passe modifié, les paramètres ne sont accessibles qu'en utilisant le mot de passe de l'installateur. Voir les pages 70 et 75 pour des informations plus détaillées. -
Page 21: Backup (Secours)
Fonctionnement Backup (Secours) Failure Le mode Backup (Secours) est destiné aux systèmes qui utilisent le réseau de distribution comme source CA principale. Cette source passe par le circuit de transfert de l'onduleur Radian pour alimenter les charges, sauf en cas de perte d'alimentation du réseau. Dans un tel cas, l'onduleur Radian alimente les charges depuis le groupe de batteries. -
Page 22: Grid Zero (Zéro Réseau)
Fonctionnement Ce mode présente des priorités similaires au mode transfert batterie élevée (HBX) utilisé par l'afficheur de système MATE3. En revanche, il n'est pas compatible avec le mode HBX et ne peut pas être utilisé simultanément. Lorsque le mode Mini Grid est utilisé, l'afficheur de système doit désactiver HBX pour éviter les conflits. - Page 23 Fonctionnement La source d'énergie renouvelable doit dépasser la capacité des charges, une fois toutes les déperditions possibles déduites. La source renouvelable doit également charger les batteries après avoir été déchargées par ce mode. Le chargeur de batterie de l'onduleur ne fonctionne pas en mode Grid Zero.
- Page 24 Fonctionnement Tableau 1 Récapitulatif des modes d'entrée Mode Récapitulatif Avantages Précautions Destination Chargeur Entrée bidirectionnelle Nécessite l'approbation Grid Tied L'onduleur Source : Effectue la charge du service public revend Peut réduire les factures en trois phases et (Liaison Réseau ...
-
Page 25: Description Des Modes De Fonctionnement De L'onduleur
Fonctionnement Description des modes de fonctionnement de l'onduleur Les options de cette section sont des fonctionnements communs à tous les onduleurs Radian. Elles sont utilisées dans la plupart ou tous les modes d'entrée décrits dans la section précédente. Certaines options de cette section sont des fonctions qui peuvent être sélectionnées, activées ou personnalisées manuellement. -
Page 26: Fréquence Ca
Fonctionnement l'onduleur cesse de fonctionner. Le MATE3 indique une erreur Low Battery V (Tension faible de la batterie). Il s'agit de l'un des messages d'erreur décrits à la page 60. Il figure sous forme d'événement sur l'afficheur de système MATE3. Cette fonction est destinée à... -
Page 27: Recherche
Fonctionnement Recherche Un circuit de recherche automatisé est disponible pour réduire le prélèvement de courant en l'absence de charge. Lorsqu'il est activé, l'onduleur ne fournit pas toujours une énergie de sortie complète. La sortie est réduite à de brèves impulsions avec des intervalles entre elles. Ces impulsions sont envoyées vers les lignes de sortie pour vérifier la présence d'une résistance. -
Page 28: Paramètres Du Courant Alternatif Ca
Fonctionnement connexion d'entrée. Le mode Support (Prise en charge) permet d'utiliser l'énergie de la batterie pour assister une source CA plus modeste. Voir les descriptions des modes d'entrée à la page 21. Les charges alimentées par l'onduleur ne doivent pas dépasser la capacité du relais de transfert de ce dernier. Paramètres du courant alternatif CA Les paramètres de courant CA, Grid Input AC Limit (Limite d'entrée CA réseau) et Gen Input AC Limit (Limite d'entrée CA générateur) contrôlent la quantité... -
Page 29: Entrée Du Générateur
Fonctionnement Les limites de tension peuvent être réglées pour autoriser (ou exclure) une source présentant des tensions faibles ou irrégulières. Ces options sont réglables dans les menus appropriés du MATE3 (Grid AC Input Mode and Limits - Mode d'entrée et limites CA réseau ou Gen AC Input Mode and Limits - Mode d'entrée et limites CA générateur). Les paramètres sont intitulés Voltage Limit Lower (Limite de tension la plus basse) et Upper (La plus haute). -
Page 30: Charge De Batteri
Fonctionnement Les contacts de relais sont limités à 50 ampères par phase ou étape. Les charges continues sur cette sortie ne doivent jamais dépasser cette valeur. L'onduleur ne peut pas limiter le courant de charge lorsqu'il est connecté à une source CA. Une condition de surcharge est possible. PRUDENCE : Dégâts matériels Un prélèvement de courant supérieur à... -
Page 31: Cycle De Charge
Fonctionnement chargeur du Radian sur une valeur inférieure au maximum. L'afficheur du système peut être utilisé pour modifier les paramètres du chargeur. IMPORTANT : Bien que le courant recommandé soit généralement représenté en ampères CC, le paramètre Charger AC Limit (Limite CA du chargeur) est mesuré en ampères CA, sur une échelle différente. -
Page 32: Graphiques De Charge
Fonctionnement priorités très différentes des valeurs par défaut. Par exemple, la tension flottante peut être réglée plus haut que la tension d'absorption, ou une étape peut être totalement ignorée. Graphiques de charge La Figure 4 présente la progression des étapes du cycle de charge en trois phases par défaut. Tension Absorption (c.v.) Valeur de... -
Page 33: Phase D'absorption
Fonctionnement Pour plusieurs onduleurs : La charge de plusieurs onduleurs superposés en parallèle est synchronisée par l'onduleur maître. Les paramètres du chargeur des onduleurs asservis ou maîtres de sous-phase sont ignorés. Les onduleurs asservis ou maîtres de sous-phase utilisent les paramètres de l'onduleur maître. Pas de charge Les conditions suivantes peuvent s'appliquer si l'onduleur ne charge pas : ... - Page 34 Fonctionnement batterie du paramètre Re-Bulk Voltage (Tension de recharge intensive) (à concurrence de la limite maximale d'absorption). Le compteur rajoute du temps à la période d'absorption dès que la tension de la batterie descend en-dessous de ce niveau. (Voir la page 33 pour des informations plus détaillées sur le mode de fonctionnement de la minuterie.) Pour ignorer cette étape : Lorsque le paramètre Absorb Time est réglé...
-
Page 35: Nouveau Cycle De Charge
Fonctionnement Minuterie flottante Il ne s'agit pas d'une phase de charge distincte. À la Figure 4 de la page 30, elle est indiquée comme une phase distincte afin de souligner quand le chargeur passe de la charge à courant constant à la charge en tension constante. - Page 36 Fonctionnement égale de temps. Ceci contrôle la durée de la phase d'absorption. L'intention consiste à éviter un cycle « aveugle » fonctionnant quelles que soient les conditions. Le chargeur évite de maintenir les batteries à haute tension pendant une durée excessive ou inutile. La minuterie d'absorption continue à...
-
Page 37: Égalisation
Fonctionnement Dans cet exemple, la durée était également plus longue que le paramètre Float Time (Temps flottant). La minuterie flottante étant susceptible de commencer à fonctionner près du début du cycle 3 (lorsque les batteries ont dépassé le paramètre Float Voltage (Tension flottante)), le paramètre Float Time (Temps flottant) a également expiré. -
Page 38: Compensation De Température De La Batterie
Fonctionnement Compensation de température de la batterie La performance de la batterie varie avec les variations de température ambiante (77 °F ou 25 °C). La compensation de la température est un processus qui règle la charge de la batterie pour apporter des corrections en fonction de ces changements. -
Page 39: Offset (Compensation)
Fonctionnement Offset (Compensation) Cette fonction est destinée à utiliser l'énergie excédentaire de la batterie pour alimenter les charges, même en présence d'une source CA. Elle permet de tirer parti des sources d'énergie renouvelable, en « compensant » efficacement la dépendance à la source CA. Une source d'énergie renouvelable augmente la tension de la batterie lorsqu'elle charge les batteries. -
Page 40: Installations À Plusieurs Onduleurs (Superposition)
Fonctionnement Installations à plusieurs onduleurs (superposition) Plusieurs onduleurs en un seul système unique peuvent supporter des charges plus importantes qu'un seul onduleur. L'installation d'onduleurs dans cette configuration est appelée « superposition ». La superposition des onduleurs ne s'entend pas au sens physique de positionnement l'un sur l'autre. Elle désigne la façon dont ils sont câblés au sein du système, puis programmés pour coordonner l'activité. -
Page 41: Superposition Parallèle (Superposition Double Et Plus)
Fonctionnement différentes du microprogramme, ceux dont la version est différente de celle de l'onduleur maître ne fonctionnent pas. Le MATE3 affiche le message suivant : An inverter firmware mismatch has been detected. Inverters X, Y, Z are disabled. Visit www.outbackpower.com for current inverter firmware. (Une différence de microprogramme a été... -
Page 42: Superposition Triphasée (Trois Onduleurs)
Fonctionnement Superposition triphasée (trois onduleurs) Dans une superposition triphasée, les onduleurs sont superposés pour créer trois sorties CA dans une configuration en étoile. Les trois sorties fonctionnent indépendamment les unes des autres. Chacune d'entre elles peut fonctionner en mode de recherche si vous le souhaitez, bien que cette situation ne se produise pas lorsque des charges triphasées sont connectées. -
Page 43: Économie D'énergie
Fonctionnement Économie d'énergie Chaque onduleur consomme approximativement 30 watts d'énergie lorsqu'il est en marche, même s'il n'inverse ou ne charge pas activement. La fonction d'économie d'énergie permet à l'option de placer une partie d'un système parallèle dans un état de repos appelé mode Silent (Silencieux). Ce mode réduit la consommation en veille de l'onduleur. - Page 44 Fonctionnement Pour régler ces options manuellement sans l'assistant de configuration : Dans l'afficheur de système MATE3, l'écran Power Save Ranking (Ordre d'économie d'énergie) utilise les sélections Power Save Level pour affecter les rangs d'onduleur. L'écran affiche Master Power Save Level (Niveau d'économie d'énergie du maître) ou Slave Power Save Level (Niveau d'économie d'énergie asservi), selon la désignation de superposition de l'onduleur.
-
Page 45: Remarques Supplémentaires Concernant Le Radian Gs7048E
Fonctionnement Maître Asservi 1 Asservi 2 Asservi 3 Économie d'énergie Économie d'énergie Économie d'énergie Économie d'énergie du maître de l'onduleur asservi de l'onduleur asservi de l'onduleur asservi Arrêt Arrêt Charge minimale Marche Arrêt Marche Arrêt Arrêt environ 2,5 kW Marche environ 5 kW Marche Marche... - Page 46 Fonctionnement Forçage d'activité d'onduleurs asservis spécifiques : Il est possible d'augmenter la priorité d'un onduleur asservi et de forcer son activation. Pour ce faire, le numéro d'ordre du maître est défini plus haut que celui de cet onduleur asservi. En revanche, l'échelle du paramètre Master Power Save Level (Niveau d'économie d'énergie du maître) est identique à...
-
Page 47: Bornes Auxiliaires
Fonctionnement Bornes auxiliaires L'onduleur Radian possède deux ensembles de bornes qui peuvent répondre à différents critères et contrôler de nombreuses fonctions. Les bornes 12 V AUX fournissent une sortie 12 V cc qui peut délivrer jusqu'à 0,7 A cc pour contrôler les charges externes. Les bornes RELAY AUX peuvent fournir jusqu'à 10 ampères (à... - Page 48 Fonctionnement La fonction Gen Alert (Alerte générateur) est utilisée pour un générateur CA avec une fonctionnalité de démarrage à distance, bien que cette caractéristique soit limitée. (Le générateur recharge les batteries en utilisant le chargeur de l'onduleur.) L'un ou l'autre des ensembles de bornes AUC peuvent servir à démarrer le générateur en fermant le circuit approprié.
- Page 49 Fonctionnement La fonction DC Divert (Dérivation CC) active la sortie AUX pour dériver (ou « décharger ») l'énergie renouvelable excédentaire vers une charge CC, comme une résistance, un chauffage ou une cellule de combustible. Ceci empêche la surcharge des batteries. Cette fonction peut servir de régulation de charge grossière pour une source de charge externe.
- Page 50 Fonctionnement Notez que même si toutes les fonctions du menu sont réglées sur Off (Désactivé), la sortie AUX peut toujours être déclenchée par une fonction externe comme l'AGS (voir la page 49). Les fonctions AUX sont récapitulées dans le Tableau 5 à la page suivante. Tableau 5 Fonctions du mode auxiliaire Déclencheurs...
-
Page 51: Fonctions Basées Sur L'afficheur De Système
Fonctionnement Fonctions basées sur l’afficheur de système Un afficheur de système comme le MATE3 d'OutBack peut fournir des fonctions indisponibles dans l'onduleur. Ces fonctions sont brièvement décrites pour offrir une meilleure perspective des capacités globales du système. L'afficheur de système doit être présent pour utiliser ces fonctions. Lorsqu'une fonction est paramétrée (ou déjà... -
Page 52: Grid Use Time (Temps D'utilisation Du Réseau)
Fonctionnement Les batteries peuvent être chargées pendant ce temps sur la source renouvelable. Lorsque les batteries sont rechargées à une tension suffisamment élevée, le système revient vers les batteries comme source principale (d'où le nom de Transfert batterie élevée). REMARQUE : Le chargeur de l'onduleur doit être arrêté. Le mode High Battery Transfer (Transfert batterie élevée) est destiné... -
Page 53: Écrans Mate3
Écrans MATE3 L'afficheur de système MATE3 peut surveiller l'onduleur GS et d'autres dispositifs d'OutBack en réseau. Depuis l'écran d'accueil MATE3, la touche programmable de l'onduleur permet d'accéder aux écrans de surveillance de l'onduleur. (Voir le Manuel de l'opérateur du MATE3 pour des informations plus détaillées.) Touche programmable de l'onduleur Figure 14 Écran d'accueil... -
Page 54: Écran De Batterie
Mesure Invert (Inversion) affiche les kilowatts et l'ampérage CA générés par l'onduleur. Ils peuvent aller aux charges ou, dans un système de réseau interactif, être revendus au réseau de distribution. Charge affiche les kilowatts et l'ampérage CA consommés par l'onduleur pour charger le groupe de batteries. - Page 55 Fonctionnement Batt Temp (Temp batterie) affiche la température de la batterie en degrés centigrades, mesurée par le CTD. Elle n'est valable que pour le port 1 sur le HUB. Si d’autres ports sont sélectionnés, ou en l'absence de CTD, les caractères ### sont affichés.
- Page 56 Mesure REMARQUES : 900-0145-03-01 Rév. A...
-
Page 57: Dépannage
Dépannage Dépannage de base Tableau 6 est organisé par ordre de symptômes courants et indique une série de causes possibles. Chaque cause présente est accompagnée des solutions de dépannage envisageables, notamment les vérifications de l’afficheur du système, le cas échéant. Des platines métalliques sont situées à... - Page 58 Dépannage Tableau 6 Dépannage Symptôme Cause possible Solution possible Un ou plusieurs L'appareil est asservi et se Afficheur de système MATE3 uniquement : vérifiez les niveaux d'économie onduleur(s) ne trouve en mode d'économie d'énergie dans le menu Inverter Stacking (Superposition d'onduleur) et testez fonctionnent pas d'énergie.
- Page 59 Dépannage Tableau 6 Dépannage Symptôme Cause possible Solution possible Charge complète ou presque Vérifiez la tension CC et la phase de charge en utilisant le MATE3, le cas échéant. complète. Vérifiez avec un voltmètre CC. Le compteur CC du MATE3 Vérifiez la tension CC sur les bornes CC de l'onduleur.
- Page 60 Dépannage Tableau 6 Dépannage Symptôme Cause possible Solution possible Mode Grid Tied (Liaison Afficheur de système MATE3 uniquement : Vérifiez la partie Inverter (Onduleur) du réseau) non utilisé sur l'entrée menu Settings (Paramètres) pour contrôler que le mode Grid Tied (Liaison appropriée.
- Page 61 Dépannage Tableau 6 Dépannage Symptôme Cause possible Solution possible à des niveaux Tension d'entrée CA basse. Une Testez les points de test d'entrée de phase et neutre avec un voltmètre CA. (Voir inhabituels à chaque source CA faible ou une la page 55.) Si la tension est basse ou fluctuante, il s'agit d'un problème externe.
-
Page 62: Sélection Du Module
Dépannage Tableau 6 Dépannage Symptôme Cause possible Solution possible qu'elles ne le sont D'autres fonctions AUX sont en Gen Alert (Alerte gén.) ou une autre fonction AUX peut essayer de démarrer ou pas). cours. d'arrêter le générateur en utilisant des critères erronés. Vérifiez que toutes les autres fonctions AUX sont désactivées. - Page 63 Dépannage AC Output Shorted L'onduleur a dépassé son courant de surtension Vérifiez les charges et le câblage. Ce problème maximum en raison d'une surcharge résulte généralement d'un problème de (Sortie CA en court- importante. câblage (un court-circuit), par opposition à une circuit) charge mal dimensionnée.
-
Page 64: Messages D'avertissement
Dépannage Messages d'avertissement Un message d'erreur est provoqué par un défaut non-critique. Dans ce cas, l'appareil ne s'arrête pas, mais l'afficheur de système MATE3 affiche un événement et un message d'avertissement spécifique. Cet écran s'affiche à l'aide des touches programmables de l'écran d'accueil du MATE3. (Voir le manuel du MATE3 pour des instructions plus détaillées.) Un ou plusieurs messages affichent Y (oui). -
Page 65: Événements De Température
Dépannage Tableau 8 Dépannage d'avertissement Message Définition Solution possible Phase Loss Un onduleur asservi a reçu l'ordre du maître de Vérifiez la tension CA sur les bornes d'entrée de passer sur une source CA, mais la source CA l'onduleur. Si la tension en CA est absente, le (Perte de phase) n'est pas de la bonne phase ou est absente. -
Page 66: Messages De Déconnexion
Dépannage Messages de déconnexion Les messages de déconnexion expliquent pourquoi l'onduleur s'est déconnecté d'une source CA après avoir été précédemment connecté. L'appareil revient en mode d'inversion s'il est activé. Cet écran s'affiche à l'aide de la touche de raccourci AC INPUT(Entrée CA) du MATE3. Un ou plusieurs messages affichent Y (oui). -
Page 67: État De Revente
Dépannage État de revente Les messages d'état de la revente décrivent des conditions liées au mode réseau interactif de l'onduleur. Cet écran s'affiche à l'aide des touches programmables de l'écran d'accueil du MATE3. (Voir le manuel du MATE3 pour des instructions plus détaillées.) Un ou plusieurs messages affichent Y (oui). - Page 68 Dépannage REMARQUES : 900-0145-03-01 Rév. A...
-
Page 69: Spécifications
Spécifications Spécifications électriques REMARQUE : Les options qualifiées « panne » peuvent être modifiés manuellement en utilisant l'afficheur de système. Tableau 12 Spécifications électriques pour les modèles Radian Spécification GS7048E GS3548E Alimentation de sortie continue à 25 °C 7000 VA 3500 VA Courant de sortie CA continu à... -
Page 70: Spécifications Mécaniques
Spécifications Tableau 12 Spécifications électriques pour les modèles Radian Spécification GS7048E GS3548E Puissance d'entrée CC (en continu) 7,634 kVA 3,817 kVA Courant d'entrée CC maximum (continu pleine puissance) 175 A cc 87,5 A cc Courant d'entrée CC maximum (surcharge) 406,5 A cc 203,3 A cc Courant d'entrée CC maximum (court-circuit) 8 975 A cc... -
Page 71: Atténuation De Température
Spécifications Atténuation de température Tous les onduleurs Radian peuvent fonctionner à pleine capacité en watts à des températures ambiantes pouvant atteindre 25 °C (77 °F). La valeur en watts maximale du Radian est nominalement inférieure à plus hautes températures. Au-dessus de 25 °C, le GS7048E est dégradé par un facteur de 70 VA pour chaque degré... -
Page 72: Conformité
Spécifications Conformité RoHS : selon la directive 2011/65/EU Ces modèles d'onduleurs/chargeurs possèdent des fonctions réseau interactif. Tous les modèles ont été testés dans certaines limites de plage de tension de sortie acceptables, de fréquence de sortie acceptable et de distorsion harmonique totale (DHT) ainsi que pour leurs performances anti-îlotage lorsque l'onduleur exporte de l'énergie vers une source électrique du service public. - Page 73 Spécifications communes. Si l'une de ces options est modifiée dans un menu de mode, la modification figure dans les autres menus qui utilisent la même valeur de consigne Certains menus ne sont visibles que lorsque le mot de passe de l'installateur est utilisé, en particulier le menu Protection de l'interface réseau.
- Page 74 Spécifications Tableau 16 Paramètres de l'onduleur Radian Champ Élément Par défaut Minimum Maximum et limites CA Voltage Limit Lower (Limite inférieure de 208 V ca 170 V ca 230 V ca tension) générateur) (Limite de tension) Upper (Supérieure) 252 V ca 232 V ca 290 V ca Transfer Delay (Délai de transfert)
- Page 75 Spécifications Tableau 16 Paramètres de l'onduleur Radian Champ Élément Par défaut Minimum Maximum Vent Fan (Ventilateur d'aération) Off Delay 0,5 minute 0,1 minute 25 minutes (Délai d'arrêt) (DC Divert)(Dérivation CC) ON (Marche) : 56,0 V cc 40,0 V cc 72,0 V cc Batt >...
- Page 76 Spécifications Tableau 16 Paramètres de l'onduleur Radian Champ Élément Par défaut Minimum Maximum Inverter Stacking Master (Maître), Slave (Asservi), B Phase Master (Superposition Stack Mode (Mode de superposition) Master (Maître) (Maître phase B), C Phase Master (Maître phase C) d'onduleur) Master Power Save Level Mode = Master (Maître) : (Niveau d'économie...
-
Page 77: Définitions
Spécifications Tableau 16 Paramètres de l'onduleur Radian Champ Élément Par défaut Minimum Maximum Frequency Trip Over Frequency Clearance Time (Délai de dégagement de sur- 0,2 seconde 0,12 seconde 5,0 secondes (Déclenchement fréquence) de fréquence) Over Système 50 Hz 51,0 Hz 50,1 Hz 55,0 Hz Frequency... - Page 78 Spécifications Tableau 17 Termes et définitions Terme Définition Grid/Hybrid™ Technologie du système qui optimise à la fois les options réseau interactif et hors-réseau Transfert batterie élevée ; une fonction de l’afficheur de système à distance Hors réseau Alimentation du réseau de distribution indisponible Commission électromécanique internationale ;...
-
Page 79: Index
Index Coupure de sortie pour batterie élevée ..... 23 12V AUX ................45 Définitions ................75 Délestage de charge ............45 Démarrage ................9 Dépannage ................55 Acceptation de la source CA .......... 26 Messages d'avertissement ........62 Acceptation du générateur .......... - Page 80 Index Modes d'entrée tableau récapitulatif ............ 21 Modules ................41 GenAlert (Alerte générateur) ........46, 49 Générateur ..............14, 40 dimension ..............27 Graphique de Charge de la batterie ......35 Grid Interface Protection (Protection d'interface Niveaux, Économie d'énergie ........41 réseau) ............
- Page 81 Index Support (Prise en charge) ..........15 Test ................... 9 Symbole d'avertissement ..........5 Test fonctionnel ..............9 Symbole de prudence ............5 Transfert batterie élevée (HBX) ....... 19, 49, 50 Symbole important ............. 5 Transfert de charge du réseau ........19 Symboles utilisés ..............
- Page 82 Index Page laissée vide à dessein. 900-0145-03-01 Rév. A...
- Page 83 Index Page laissée vide à dessein. 900-0145-03-01 Rév. A...
- Page 84 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Siège social de l'entreprise Agence européenne 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 États-Unis Schwabach, Allemagne +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0 900-0145-03-01 Rév. A...