Publicité
III - Instructions de sécurité
REGLES GENERALES DE SECURITE
Avertissement ! Lisez toutes les instructions. Ne pas
suivre toutes les instructions listées ci-dessous pourrait
causer un choc électrique, un incendie et/ou de
sérieuses blessures. Le terme « outil électrique » dans
toute la liste ci-dessous réfère aux appareils électriques
branchés à une prise électrique (par câble) ou un
appareil fonctionnant avec des piles (sans fil).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1)LA ZONE DE TRAVAIL
a)Gard ez votre zone de travail propre et bien
éclairée. Des zones de travail en désordre ou
sombres peuvent causer des accidents.
b)Ne faîtes pas fonctionner d'outils électriques dans
des environnements sujets à des explosions,
comme en présence de liquides et gaz
inflammables ou de poussières. Les outils
électriques créent des étincelles qui pourraient
enflammer des poussières ou des vapeurs d'essence.
c)Gardez les enfants et tout visiteur éloignés de
l'outil électrique en fonctionnement. Une distraction
pourrait engendrer une perte de contrôle de la
machine.
2) SECURITE ELECTRIQUE
a) La tension des outils électriques doit correspon-
dre à la tension du courant d'alimentation
électrique. Ne modifiez jamais la prise sous
aucune circonstance. N'utilisez pas d'adaptateurs
de prise avec des outils électriques reliés à la
terre. Des prises non modifiées et une tension
d'alimentation correspondante à l'outil réduiront les
risques de choc électrique.
b) Evitez tout contact du corps avec des surfaces
mises en terre telles que les canalisations ou des
appareils reliés à la terre tels que les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs. Cela
augmenterait le risque de choc électrique.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à
l'humidité. L'eau s'infiltrant dans un outil électrique
augmentera le risque de choc électrique.
d)Ne forcez pas sur le câble d'alimentation. N'utilisez
jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. Gardez le câble éloigné de la
chaleur, de l'huile, des bords pointus ou de pièces
mobiles. Les câbles endommagés ou coincés
augmentent le risque de choc électrique.
e)Lorsque vous utilisez un outil électrique à
l'extérieur, utilisez un câble convenant à une
utilisation en extérieur. L'utilisation d'un câble
convenant à une utilisation en extérieur réduit le risque
de choc électrique.
3) SECURITE PERSONNELLE
a)Restez vigilant. Restez toujours attentif à ce que
vous faîtes et faîtes preuve de bon sens lorsque
vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas
d'outils lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention lorsque vous faîtes
fonctionner un outil électrique peut causer de
sérieuses blessures corporelles. faîtes fonctionner un
outil électrique peut causer de sérieuses blessures
2
corporelles.
b)Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours
des lunettes de protection. Un équipement de
sécurité tel qu'un masque anti-poussières, des
chaussures non glissantes, un casque ou des
protections pour les oreilles utilisé correctement selon
les conditions de travail réduira le risque de blessures.
c)Evitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous
que l'interrupteur soit en position d'arrêt avant de
la brancher. Transporter des outils électriques avec
votre doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil
électrique ayant l'interrupteur en marche invite à des
accidents.
d)Enlevez toute clé ou poignée d'ajustement avant
de mettre l'outil électrique en marche. Une poignée
ou une clé attachée à une pièce rotative de l'outil
électrique peut causer des risques de blessure.
e)Ne basculez pas. Gardez toujours une position
ferme et votre équilibre. Ceci assurera un meilleur
contrôle de l'outil électrique dans toute situation
inattendue.
f)Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas de
vêtements larges ou des bijoux. Gardez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés de
toute pièce mobile. Des vêtements larges, des bijoux
ou des cheveux longs pourraient se coincer dans les
pièces mobiles de l'outil.
g)Si des mécanismes sont fournis pour la connexion
d'extraction de poussières et d'équipements de
ramassage, assurez-vous qu'ils soient connectés
et utilisés correctement. L'utilisation de ces
mécanismes peuvent réduire les risques liés à la
poussière.
4) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS
ELECTRIQUE
a)Ne forcez pas sur un outil. Utilisez l'outil adapté
pour un travail particulier. L'outil correct produira un
meilleur travail avec plus de sécurité s'il est employé
avec la puissance avec laquelle il a été conçu.
b)N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne
met pas en marche ou éteint l'outil. Tout outil
électrique ne pouvant être contrôlé avec l'interrupteur
est dangereux et doit être réparé.
c)Déconnectez la prise de la source d'alimentation
avant de procéder à tout ajustement, changement
d'accessoires ou au rangement de l'outil. De telles
mesures préventives de sécurité réduisent le risque de
faire démarrer l'outil électrique de manière
accidentelle.
d)Rangez les outils électriques dans un endroit hors
de portée des enfants et ne permettez à aucune
personne ne connaissant pas l'utilisation des outils
électriques ou n'ayant pas lu ces instructions de
faire fonctionner l'outil électrique. Les outils
électriques sont dangereux dans les mains
d'utilisateurs non avertis.
e)Entretenez les outils électriques. Vérifiez
l'alignement ou l'attache des pièces mobiles, une
possible cassure de pièces et toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l'outil
électrique. Si l'outil est endommagé, faîtes-le
réparer avant toute utilisation. De nombreux
accidents sont causés par des outils électriques mal
entretenus.
f)Gardez les outils de coupe fonctionnels et propres.
Entretenez les pièces tranchantes des outils de coupe,
ce qui les empêchera de s'abîmer et ce qui permettra
de garder un contrôle aisé de l'outil.
g)Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
embouts etc. en suivant ces instructions et
uniquement pour l'utilisation destinée d'un type
particulier d'outil, en prenant en compte les
conditions de travail et le travail à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique pour des travaux
différents de ceux auxquels l'outil est destiné pourrait
engendrer une situation dangereuse.
5) RÉPARATION
a)Sinécessaire, votre outil électrique doit être réparé
par un technicien qualifié utilisant uniquement des
pièces de remplacement identiques. Ceci assurera
les mêmes normes de sécurité de votre outil
électrique.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR
LES PERCEUSES
• Portez des protections anti-bruit lors de l'utilisation
de perceuses à percussion. L'exposition au bruit peut
provoquer une perte auditive.
• Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l'outil.
Vous risquez de vous blesser en cas de perte de
contrôle de l'outil.
• Dans la mesure du possible, utilisez toujours des
attaches ou un étau pour tenir la pièce sur laquelle vous
travaillez.
• Mettez toujours la perceuse hors tension avant de la
poser par terre.
• Assurez-vous que vous travaillez dans un endroit
correctement éclairé.
• N'exercez pas de pression sur la perceuse afin d'éviter
de ralentir le moteur. Laissez le foret couper la pièce
sans pression.Le résultat sera meilleur et cela évite
d'endommager l'outil.
• Supprimez les obstacles dans la zone pour éviter de
tomber.
• N'autorisez pas des mineurs de moins de 18 ans à
utiliser cet outil.
• Utilisez uniquement des forets accessoires en bon état.
• Avant de percer, vérifiez que vous bénéficiez d'un
espace suffisant en dessous de la pièce sur laquelle
vous travaillez afin que le foret passe sans problème.
• Ne touchez pas le foret après l'avoir utilisé. Il est
brûlant.
• Ne mettez pas les mains sous la pièce sur laquelle vous
travaillez.
• Ne nettoyez pas les poussières, les copeaux ou les
débris du foret à la main.
• Ne laissez jamais traîner des chiffons, des cordons, des
ficelles ou autres objets similaires
autour de la zone de travail.
• Posez correctement la pièce sur laquelle vous travaillez.
• Si vous êtes interrompu lorsque vous utilisez la
perceuse, terminez le travail en cours et mettez l'outil
hors tension avant de regarder autour de vous.
• Vérifiez régulièrement que les écrous, boulons et autres
fixations sont correctement serrés.
• Lorsque vous effectuez une opération au cours de
laquelle l'outil pourrait entrer en contact avec un câble
caché, tenez l'outil au niveau des surfaces de prise
isolées. Lorsque l'outil touche un câble libre, les pièces
métalliques exposées de l'outil deviennent dangereuses
et l'opérateur encoure un risque d'électrocution.
• Lors de l'utilisation de la perceuse, portez un
équipement de sécurité : lunettes ou écran de
protection, protections anti-bruit et vêtements de
protection, notamment des gants de sécurité. Portez un
masque anti-poussière si de la poussière s'accumule à
force de percer.Assurez-vous que la tension
d'alimentation secteur correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique de votre outil. Si vous n'êtes
pas sûr, ne branchez pas l'outil. Le moteur peut
gravement s'endommager en cas d'utilisation d'une
source d'alimentation de tension inférieure à celle
indiquée sur la plaque signalétique.Utilisez cet outil
uniquement dans le but recommandé.Toute autre
utilisation que celle mentionnée dans le présent manuel
sera considérée comme mauvaise utilisation.
L'utilisateur, et non pas le fabricant, est responsable de
tout dommage ou toute blessure provoqué par une
mauvaise utilisation.Pour utiliser cet outil correctement,
suivez les mesures de sécurité, les instructions de
montage et de fonctionnement indiquées dans le
présent manuel. Toutes les personnes qui utilisent et
qui effectuent l'entretien de cette machine doivent avoir
lu le présent manuel et doivent être conscientes des
risques potentiels. Ne laissez pas les enfants et les
personnes fragiles utiliser cet outil.Surveillez les enfants
à tout instant s'ils se trouvent dans la zone dans
laquelle l'outil est utilisé. De plus, vous devez
impérativement suivre les consignes de prévention des
accidents en vigueur dans votre pays ou région. Il en
est de même pour les règles générales d'hygiène et de
sécurité du travail. Le fabricant ne peut être tenu
responsable pour toute modification apportée à l'outil
ou pour tout dommage provoqué par ces modifications.
Même si vous utilisez l'outil comme indiqué, il réside
toujours des facteurs de risque. Risques potentiels dû à
la fabrication et à la conception de l'outil :
• Infection des poumons si vous ne portez pas de
masque anti-poussière efficace.
• Perte auditive si vous ne portez pas de protections
anti-bruit.
• Ne pas appuyer sur le bouton de verrouillage lorsque le
machine est en fonctionnement
3
Publicité
