Mode d’emploi... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Sécurité Le produit Avant de commencer En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage...
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ ou une blessure sérieuse.
Page 4
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Mises en garde >Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Page 5
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité >Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.
Page 6
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Mises en garde Utilisation et entretien de l’outil >Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été...
Page 7
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité >Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Page 8
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Mises en garde Maintenance et entretien > utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera le maintien de la sécurité de l’outil. Avertissements de sécurité pour la perceuse >Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’outil. La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
Page 9
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité >Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et >Le chargeur et le bloc batterie fournis sont conçus pour ce produit. >Charger le bloc batteries à l’intérieur uniquement, car le chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur seulement.
Page 10
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Mises en garde >Une petite fuite du liquide de la batterie peut se produire dans des conditions d’utilisation ou de températures extrêmes. Toutefois, si le joint d’étanchéité externe est brisé, et si le liquide entre en contact avec la peau, rincer rapidement la zone affectée avec de l’eau.
Page 11
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité Réduction du bruit et des vibrations bruit, limitez la durée des séances de travail, travaillez en mode de bruit et de vibrations réduits, et portez des équipements de protection individuelle. tenez compte des points suivants : >Utilisez seulement l’appareil d’une manière conforme à...
Page 12
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Mises en garde Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent. Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l’outil, vous pouvez notamment être exposé...
Page 13
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité AVERTISSEMENT Certaines poussières engendrées par ponçage, sciage, meulage, perçage et d’autres activités du domaine de la construction contiennent des substances chimiques considérées comme cancérigènes, tératogènes ou nocives pour les fonctions reproductrices. Liste non exhaustive de ces substances : Le plomb contenu dans les peintures au plomb.
Page 14
Sécurité MSDD144-Li par MacAllister Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous matériels. Volt, (tension alternative) °C Degré Celsius Volt, (tension continue) Newton mètre Hertz /min or min...
Page 15
MSDD144-Li par MacAllister Sécurité Sécurité Symbole DEEE. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez le produit à un endroit où il pourra être recyclé. Pour plus d’informations sur le recyclage, adressez-vous au magasin d’achat ou aux autorités de votre commune.
Le produit MSDD144-Li par MacAllister Le produit 1. Mandrin 10. Bouton de déverrouillage 2. Bague de serrage 11. Éclairage de travail 3. Bague de maintien 12. Chargeur 4. Sélecteur de couple a. Rainures 5. Ouvertures d’aération b. Cordon d'alimentation avec fiche 6.
Page 17
MSDD144-Li par MacAllister Le produit Le produit Généralités > Tension nominale d’entrée 14,4 V > Vitesse nominale à vide n 0 – 700 min > Capacité du mandrin Ø 10 mm > Réglage du couple 16 positions > Poids env. 1,2 kg (avec la batterie) Capacité...
Le produit / Avant de commencer MSDD144-Li par MacAllister La valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l’exposition. AVERTISSEMENT : L’émission de vibration au cours de l’utilisation réelle de l’outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d’utilisation de l’outil;...
MSDD144-Li par MacAllister Avant de commencer Préparation AVERTISSEMENT ! L’outil doit être entièrement assemblé avant son utilisation. Ne pas utiliser un outil qui n’est que partiellement assemblé ou assemblé avec des pièces endommagées. Suivre les consignes de montage étape par étape et utiliser les illustrations fournies comme guide pour assembler facilement l’outil.
Avant de commencer MSDD144-Li par MacAllister Forets et embouts de vissage Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AVERTISSEMENT ! Après une brève utilisation, éteignez l’appareil Attention, le foret/l’embout peut être chaud ! Changement/Démontage > Maintenez la bague de maintien [3] en position et faites tourner la bague de serrage [2] dans le sens antihoraire jusqu’à...
Page 21
MSDD144-Li par MacAllister Avant de commencer Fig. 4 Fig. 5 Chargement Le bloc batterie [9] a été expédié dans un état de faible charge. Le charger complètement avant la première utilisation. AVERTISSEMENT ! Charger l’appareil dans un lieu sûr, à l’écart des sources d’humidité...
Page 22
Avant de commencer MSDD144-Li par MacAllister AVERTISSEMENT ! correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Bloc batterie REMARQUE : Il est normal que la batterie et le chargeur soient chauds (mais pas brûlants) pendant le processus de chargement. En fonction de la température et du niveau de charge existant, la durée...
MSDD144-Li par MacAllister En détails... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE...
Fonctions de l'appareil MSDD144-Li par MacAllister Domaine d’utilisation Ce produit est destiné au perçage dans le bois et des matériaux similaires, comme le MDF, le contreplaqué etc., le plastique, le métal ainsi que pour le vissage. Il ne doit pas être utilisé ni pour la maçonnerie, ni sur des matériaux dangereux pour la santé.
Page 25
MSDD144-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Position Sens de Application rotation Vissage percer dans le matériau Fig. 9 Dévissage ressortir les forets bloqués Fig. 10 verrouiller le bouton Marche/Arrêt et éviter une mise en route accidentelle Fig. 11 REMARQUE : Si vous utilisez le produit pour la première fois après...
Fonctions de l'appareil MSDD144-Li par MacAllister Sélecteur de couple Limitez le couple maximal pour les opérations de vissage en utilisant le sélecteur de couple [4]. La plage de réglages de couple permet un meilleur contrôle lorsque vous utilisez ce produit comme un tournevis, car cela prévient tout vissage excessif des vis.
MSDD144-Li par MacAllister Fonctions de l'appareil Éclairage de travail automatique L’éclairage de travail [11] s’allumera automatiquement en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Fig. 15 AVERTISSEMENT ! Bouton marche/arrêt > Assurez-vous que le sélecteur vissage/ dévissage [6] ne se trouve pas dans la position centrale de verrouillage.
Utilisation MSDD144-Li par MacAllister Utilisation générale > Avant chaque utilisation, examinez le produit, le bloc batterie, le chargeur et l’appareil s’il est usé ou endommagé. > > bonne prise, les poignées doivent rester sèches. > Les ouvertures d’aération doivent rester propres et dégagées en permanence.
MSDD144-Li par MacAllister Utilisation Perçage dans le plastique et le métal > tout glissement du foret. > Utilisez un foret métal pour le perçage dans le plastique et le métal. disponible chez votre revendeur spécialisé. > Utilisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s), si fournies avec le produit. Une perte de contrôle peut provoquer des blessures.
Entretien et maintenance MSDD144-Li par MacAllister Les règles d’or pour l’entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez- le refroidir avant de l’examiner et d’effectuer toute manipulation de nettoyage ou d’entretien ! L’appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger.
MSDD144-Li par MacAllister Entretien et maintenance Maintenance de détecter d’éventuels signes d’usure ou d’endommagement. Si besoin, remplacez-les comme indiqué dans le mode d’emploi. Respectez les exigences techniques. Réparation Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Rangement >...
Dépannage MSDD144-Li par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
MSDD144-Li par MacAllister Dépannage / Mise au rebut et recyclage Problème Cause possible Solution 3. Résultat 3.1 Le foret / embout est 3.1 Changez-le insatisfaisant usé 3.2 Le foret / embout ne 3.2 Utilisez un foret / convient pas pour le embout adéquate...
Garantie MSDD144-Li par MacAllister Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la date d’achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication.
Page 35
MSDD144-Li par MacAllister Garantie Il est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en cas de en cas de montage de pièces n’étant pas d’origine. Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsabilité civile découlant d’un emploi abusif ou non conforme aux normes d’emploi et d’entretien de la machine.
Déclaration de Conformité CE Castorama France, C.S. 50101 Templemars, 59637 Wattignies CEDEX Déclare que la machine désignée ci-dessous : PERCEUSE SANS FIL 14.4V MSDD144-Li Réf. : 699494 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive machine 2006/42/CE Directive basse tension 2014/35/UE Directive sur la compatibilité...