Kangui Cuisine Exterieure Instructions D'installation Et D'utilisation

WE - 815
Warning! Only for Domestic use. Outdoor use only. Age 3-6 years, Max
EN
Combined User Weight 100 kgs. Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts. Choking hazard.
Waarschuwing! Dit product is strikt voor persoonlijk gebruik buitenshuis.
NL
Leeftijd 3-6 jaar, maximaal gewicht van 100 kg. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar. Het bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Speziell für den Außenbereich gedacht.
DE
Alter: 3-6 Jahre. Max. kombinierte Benutzergewicht 100 kg. Nicht für Kinder
unter 3 jahre geeignet. Kann kleine Teile enthalten. Erstickungsgefahr.
Avvertenza! Il prodotto è destinato per l'utilizzazione a domicilio all'aria
IT
aperta. Fascia d'età 3-6 anni, il peso massimo per gli utenti 100 kg. Non
adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Il prodotto contiene piccole
partiRischi di soffocamento.
Attention! Le produit est destiné pour une utilisation à domicile et en plein
FR
air. La tranche d'âge 3-6 ans, le poids maximum pour les utilisateurs est de
100 kg. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Le produit contient de
petites pièces. Risque d'étouffement.
Предупреждение! Tолько для домашнего использования. Tолько
RU
наружного использования. Для возраста 3-6 лет. Макс допустимый вес
100 кг. Не использовать детям до 3 лет. Cодержит мелкие детали. Опасность
проглатывания.
Cuisine Exterieure
Installation and operating instructions
EN
Installatie en gebruiksaanwijzing
NL
Montage,- und Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni di installazione e funzionamento
IT
Instructions d'installation et d'utilisation
FR
Инструкция по установке и эксплуатации
RU
Instrucciones de instalación y funcionamiento
ES
Instruções de instalação e operação
PT
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Montavimo ir naudojimo instrukcija
LT
Paigaldus- ja kasutusjuhend
EST
Montāžas un ekspluatācijas instrukcija
LV
¡Advertencia! Sólo para uso doméstico en aire libre. Rango de edad
ES
3-6 años, capacidad máxima de carga de 100 kg. No es apto para niños
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Riesgo de asfixia.
Avvertenza! Il prodotto è destinato per l'utilizzazione a domicilio
PT
all'aria aperta. Fascia d'età 3-6 anni, il peso massimo per gli utenti
100 kg. Este produto não é adequado para crianças menores de 3 anos.
Contém peças pequenas. Risco de sufocação.
Uwaga! Przeznaczone do użytku domowego w plenerze. Grupa
PL
wiekowa 3-6 lat, maksymalna waga użytkownika 100 kg. Nie nadaje
się dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe części. Ryzyko zadławienia.
Perspėjimas! Skirtas naudoti namuose lauko sąlygomis. Amžiaus
LT
grupė 3-6 metai, maksimalus naudotojų svoris 100 kg. Neskirtas
vaikams iki 3 metų. Sudėtyje yra mažų detalių. Nurijimo rizika.
Hoiatus! Ette nähtud koduses kasutamiseks, välitingimustes.
EST
Vanusegrupp: 3-6 aastased, kasutajate maksimaalne kaal 100 kg.
Ei sobi alla 3-aastastele lastele. Sisaldab pisidetaile. Allaneelamisoht/
lämbumisoht.
Brīdinājums! Paredzēts mājas lietošanai āra apstākļos. Vecumgrupa
LV
3-6 gadi, maksimālais lietotāju svars 100 kg. Nav piemērots bērniem
līdz 3 gadiem. Satur mazas detaļas. Aizrīšanās risks.