Publicité
DE
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme,
ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen
Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder
andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle
eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in
Reparatur gegeben werden.
b)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern.
c)
Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt
werden.
d)
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz
des Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
e)
Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs
zu schieben, umzustellen oder zu drehen.
f)
Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
g)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden,
damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
h)
Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt
werden.
i)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
j)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen,
um
seine
Parameter
oder
Konstruktion zu ändern.
k)
Verwenden Sie keine brennbaren Gegenstände,
die unkontrolliert brennen können, wie Kleidung,
Papiertaschentücher usw. Verwenden Sie auch
kein Benzin, Alkohol usw.
l)
Überfüllen Sie den Feuerraum nicht.
m)
Verwenden Sie das Gerät nicht bei widrigen
Wetterbedingungen, insbesondere bei böigem
Wind.
n)
Wenn
das
Produkt
nicht
verwendet
wird,
wird empfohlen, es aufzubewahren, um den
negativen Auswirkungen der Wetterbedingungen
vorzubeugen. Wenn dies nicht möglich ist,
verwenden Sie einen Regenschutz.
o)
ACHTUNG! Denken Sie daran, dass der Ofen nach
dem Löschen des sichtbaren Feuers 24 Stunden
lang heiß bleibt und die Hitze glüht.
p)
Feuer darf nicht mit Wasser gelöscht werden.
Dies kann zu Produktverformungen, Rost oder
Abblättern der Farbe führen. Das Feuer muss
von selbst erlischen oder mit einem Feuerlöscher
gelöscht werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen
sowie
zusätzlicher
Sicherheitselemente
verfügt,
besteht
bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
4
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt dient als Wärmequelle und Grill und ist
nur zur Verwendung im Freien vorgesehen. Es kann mit
Holz oder Kohle gebrannt werden.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
von
diesem
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 17.
Symbol
Bezecihnung des Elements
Menge
A
Feuerschale
1
B
Tischgrundlage
1
C
Oberes Standbeinset
1
D
Unteres Standbeineset
1
E
Deckel mit Netz
1
F
Bratrostgitter
1
G
Schraube
2
H
Haltegriff des Flachdeckel
1
I
Flache Abdeckung
1
T
Schraube (1/4''x 5/8'')
8
U
Unterlagscheibe
18
V
Mutter
8
Y
Schraubenschlüssel
1
Z
Schürhaken
1
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:
Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht verdeckt
sein. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen,
sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und
außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen
mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und
psychischen Fähigkeiten verwendet werden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
ACHTUNG: Die Oberfläche des Produkts kann sich durch
offene Flammen und hohe Temperaturen verfärben.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Nachdem das Feuer vollständig gelöscht und das
Produkt abgekühlt ist, entfernen Sie Asche und
Kohle oder Holz und wischen Sie das Produkt mit
einem feuchten Tuch ab.
b)
Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien,
da dies bei der nächsten Verwendung des
Produkts zu einer unkontrollierten Entzündung
führen kann.
c)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder
Metallgegenstände
(z.B.
Drahtbürste
oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die
Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät
hergestellt ist, beschädigen können.
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
Fire bowl
Model
UNI_F_BOWL_02
Dimensions [mm]
Height: 53
Diameter: 76
Weight [kg]
22,1
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this
user manual and regularly perform maintenance tasks.
The technical data and specifications in this user manual
are up to date. The manufacturer reserves the right to
make changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear protective gloves.
WARNING! Toxic substances, danger of
poisoning!
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German.
Other language versions are translations from the
German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to Fire bowl. Do not cover air
inlets / outlets!
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
flammable liquids, gases or dust
5
EN
b)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
c)
Only the manufacturer's service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
d)
Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third
party, the manual must be passed on with it.
e)
Keep packaging elements and small assembly
parts in a place not available to children.
f)
Keep the device away from children and animals.
g)
The product should be placed on a non-flammable
surface and away from walls, garden furniture,
inflatable pools, trees, etc.
h)
Keep flammable liquids away from the product.
The heat can cause them to ignite.
i)
Keep the product away from flammable materials.
Heat can ignite dry leaves, paper, grass, etc.
j)
NOTICE! Before using, consider local regulations
or contact the fire brigade to find out if you can
use the product in your area.
2.2. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under
the influence of alcohol, narcotics or medication
which can significantly impair the ability to
operate the device.
b)
The device is not designed to be handled by
persons (including children) with limited mental
and sensory functions or persons lacking relevant
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or they have received instruction on how to
operate the device.
c)
The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained
within the scope of occupational health and
safety.
d)
The device is not a toy. Children must be
supervised to ensure that they do not play with
the device.
e)
WARNING! After ignited and for approx. 24 hours
after putting out the fire, do not touch the product
with bare hands or oven gloves. If you need to
touch the hot surface, use special protective
gloves. The hot product should only be handled
with a poker.
2.3. SAFE DEVICE USE
a)
Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements
and for any other conditions which may impact
the safe operation of the device. If damage is
discovered, hand over the device for repair before
use.
b)
Keep the device out of the reach of children.
c)
To ensure the operational integrity of the device,
do not remove factory-fitted guards and do not
loosen any screws.
d)
When transporting and handling the device
between the warehouse and the destination,
observe the occupational health and safety
principles for manual transport operations which
apply in the country where the device will be used.
Publicité
