Page 1
Profi - Haartrockner mit Ionen -Technologie Professional style hair dryer with ionic technology Sèche-cheveux de type professionnel avec technologie ionisante Haardroger met ionische technologie Art.-Nr.: HT 320.1 230V~ 1800W I/B Version 090709 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
Page 2
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Assembly page 2/24...
Page 4
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es kurz hinlegen. Das Gitter an der Luftaustrittsöffnung wird bei Gebrauch sofort warm. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit dem Gitter in Kontakt kommt. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 4/24...
Page 5
Hände oder mit einem Kamm die Haare anheben um überall gleichmäßig zu trocknen. Die Wahl der Luftstromstärke(1) und Temperatur (2) hängt von der Empfindlichkeit und von der SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 5/24...
Page 6
Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 6/24...
Page 7
Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 7/24...
Page 8
The safety grille in the air intake opening prevents the hairs from being sucked in. If you notice after some time that the grille gets blocked by dust, you have to clean it. If you SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page)
Page 9
You can also build body and fullness into fine, thin hair by directing the airflow against the natural growth of the hair. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page)
Page 10
Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page)
Page 11
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 11/24...
Page 12
Si vous n’effectuez pas de nettoyage, le flux d’air va progressivement diminuer, ce qui peut endommager l’appareil. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 12/24...
Page 13
à conserver soit les boucles soit l’ondulation selon le choix. Vous pouvez vous placer sur la position 1 ou 2 avec cet accessoire. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 13/24...
Page 14
à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 14/24...
Page 15
APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 15/24...
Page 16
Wacht dan enkele minuten tot het toestel afgekoeld is vooraleer u het opnieuw inschakelt. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 16/24...
Page 17
U kunt ook zoals hierboven te werk gaan maar tegelijk uw haar kammen om weerborstels en knopen te vermijden. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 17/24...
Page 18
Op de waarborg SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 18/24...
Page 19
NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 19/24...
Page 20
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 20/24...
Page 21
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 21/24...
Page 22
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 22/24...
Page 23
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 23/24...
Page 24
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.1 - 090709 Back cover page (last page) Assembly page 24/24...