Publicité

99631332_ML_A.qxd
21/02/05
FR
GB
DE
NL
DK
ES
PT
14:25
Page 1
L
e guide d'utilisation de votre hotte
G
uide to using your hood
B
edienungsanleitung - Dunstabzugshaube
G
ebruiksaanwijzing - Afzuigkap
B
etjeningsvejledning - Hætte
L
a guía de utilización de su campana
O
manual de utilização - Extractor de fumos

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour De Dietrich DHD555

  • Page 1 99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 1 e guide d'utilisation de votre hotte uide to using your hood edienungsanleitung - Dunstabzugshaube ebruiksaanwijzing - Afzuigkap etjeningsvejledning - Hætte a guía de utilización de su campana manual de utilização - Extractor de fumos...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions. Spécialiste de tout l'univers de la cuisson, DE DIETRICH contribue ainsi à la réussite culinaire, au plaisir partagé, à la convivialité en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'envi- ronnement, esthétiques et fiables.
  • Page 3: C Omment Se Présente Votre Hotte

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 3 Tout au long de la notice, vous signale les consignes de sécurité, vous signale les conseils et les astuces omment se présente votre hotte ? Fig.1 Modèle électronique 4 vitesses Éclairage Nettoyage filtre Arrêt différé (10 min) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3...
  • Page 4: Arrêt Différé

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 4 Arrêt différé Appuyez sur le bouton lumineux. La hotte s’arrête automatiquement après 10 min. de fonctionnement. Le bouton clignote jusqu’à l’arrêt de la hotte. Arrêt immédiat Appuyez deux fois sur le bouton lumineux. La hotte s’arrête et le bouton s’éteint. Saturation cassette Lorsque le voyant clignote, il indique que les cas-...
  • Page 5: Mode Recyclage

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 5 Mode recyclage Si votre hotte est en recyclage et que vous utilisez des filtres charbons. Lors de l’installation, vous avez la pos- sibilité de configurer la hotte en mode recyclage: Appuyez pendant 3 secondes simultanément sur les boutons 1 et 4 qui deviennent lumineux.
  • Page 6: Saturation Filtre À Charbon

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 6 Saturation filtre à charbon Lorsque votre hotte est en mode recyclage. le voyant est allumé; il indique qu’il faut changer le filtre à charbon (nous vous conseillons de remplacer vos filtres tous les 6 mois). Pour éteindre le voyant , effectuez un appui long sur les touches 3 et 4 simultanément.
  • Page 7: C Omment Installer Votre Hotte

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 7 omment installer votre hotte ? Vous possédez une sortie vers l’extérieur : fig. 4 Votre hotte peut être raccordée sur celle-ci par l’intermédaire d’une gaine d’évacuation (minimum Ø 125 mm, émaillée, en alu, flexible ou en matière ininflammable). Si votre gaine est inférieure à...
  • Page 8: M Ontage De La Cheminée

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 8 ontage de la cheminée Fonctionnement en évacuation extérieure: fig. 4 et 8 - Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le support de cheminée métallique (fig. 6). - Montez le clapet anti-retour sur la sortie du moteur (fig. A). Ce clapet anti-retour permet d'ob- struer l'entrée d'air venant de l'extérieur.
  • Page 9: C Omment Nettoyer Votre Hotte

    99631332_ML_A.qxd 21/02/05 14:25 Page 9 omment nettoyer votre hotte ? La hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le dis- joncteur, avant que les filtres métalliques soient enlevés. Après le nettoyage, les filtres métalliques doivent être de nouveau fixés conformément aux instructions.
  • Page 10: Relations Consommateurs

    Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnellement. Vous pouvez nous écrire : S DE DIETRICH ERVICE ONSOMMATEURS 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous téléphoner au :...

Table des Matières