Landscape Forms Mingle Guide D'installation

Mingle™
Table
Guide d'installation
Composants inclus :
• Table
• Support de la table
• Sièges
• Toutes les unités de montage en surface à 4, 5 et 6 sièges sont aussi munies de glissières
autoporteuses installées.
• Les languettes de montage en surface sont soudées sur toutes les unités à 2 et 3 sièges.
Celles-ci doivent être ancrées.
• (4) vis autotaraudeuses cruciformes 1/4-20 x 3/4 po pour la table Catena ou Steelhead
• (4) vis de mécanique cruciformes 1/4-20 x 5/8 po avec rondelles pour la table Marneaux
• Vis de serrage 3/8-16 x 3/4 po par siège (installée en usine sur la tige du siège)
Outils requis :
• Tournevis cruciforme n° 3 pour fixer la table au support
• Clé hexagonale de 3/16 po pour l'installation des sièges
Pour les unités à montage en surface :
•
La visserie d'ancrage n'est pas incluse pour les unités à montage en surface. Les unités
à 2, 3 et 4 sièges nécessitent 4 boulons d'ancrage. L'unité à 5 sièges nécessite 5 boulons.
L'unité à 6 sièges nécessite 6 boulons.
• Marteau perforateur avec foret à extrémité au carbure de 3/8 po
• Marteau
• Clé
ASSEMBLER AVEC SOIN! Le revêtement par pulvérisation de polyester Pangard II est une finition
résistante et durable. Pour protéger cette finition durant l'assemblage, placer les pièces revêtues par
pulvérisation déballées sur de la mousse d'emballage ou sur une autre surface qui ne causera pas
d'éraflures. Ne pas placer ni ne glisser les pièces revêtues par pulvérisation sur du béton ou d'autres
surfaces dures ou texturées : ceci pourrait endommager la finition et causer l'apparition de rouille.
Retoucher à la peinture toute éraflure sur la finition causée par les outils d'assemblage.
AVERTISSEMENT! LES TABLES AVEC UN PARASOL DOIVENT ÊTRE ATTACHÉES DE
FAÇON SÉCURITAIRE SUR UNE SURFACE DURE POUR ÉVITER LE BASCULEMENT
DÛ AU VENT.
PROCÉDURE POUR L'INSTALLATION DE LA TABLE ET DES SIÈGES :
1. Poser la table à l'envers sur une surface qui ne causera pas d'éraflures.
2. Placer le support de la table à l'envers sur la table. Centrer le support sur le haut et
aligner les trous de la plaque de support sur les trous filetés de la table.
3. Installer la visserie. Bien serrer toutes les fixations de la table puis les serrer d'un quart
de tour supplémentaire. [L'utilisation d'un tournevis électrique n'est pas recommandée
pour les tables Marneaux. Les inserts filetés pourraient être endommagés ou cassés par
un serrage excessif.]
4. Remettre la table d'aplomb en se faisant aider d'au moins une personne.
5. Placer la tige sur la partie inférieure des sièges dans le tube sur le support de la table. La
broche dans la tige s'insère dans la rainure à l'intérieur du tube du support. Pour les sièges
sans dossiers, les installer avec la tête de la vis de serrage au plus près de la table.
6. Tourner la vis de serrage jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée, puis la serrer d'un quart de
tour supplémentaire.
Fig. 1 – Installation du
siège
Date: 31 janvier 2020
www.landscapeforms.com Tél. : 800.521.2546
VIS DE
SERRAGE
BROCHE
RAINURE
Fig. 2 – Détail de la tige
du siège
Page 1 of 2