Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Connect®
Abribus
Guide d'installation
Connect Shelter, 2,4 m (8 pi) 
Connect Shelter, 3,66 m (12 pi) 
MANUTENTION ET ENTREPOSAGE DU VERRE! Le verre arrivera sur les lieux de travail sur une 
ou plusieurs palettes pour verre. Il est important de respecter les procédures de manutention 
du verre appropriées pour l'entreposage du verre. De plus, la manutention de panneaux de 
verre peut présenter des risques et il faut veiller à assurer la sécurité de l'équipe d'installation. 
ASSEMBLER AVEC SOIN!  Le revêtement en poudre de polyester Pangard II est un fini résistant, de longue 
durée. Pour protéger le fini durant l'assemblage, placer les pièces couvertes du revêtement en poudre ayant été 
déballées sur la mousse d'emballage ou sur toute autre surface offrant une protection contre les rayures.   Ne 
pas placer ou glisser les pièces couvertes du revêtement en poudre sur le béton ou toute autre surface dure ou 
texturée – cela aura pour effet d'endommager le fini et entraîner l'apparition de rouille. Appliquer de la peinture 
de retouches sur les endroits où le fini a été endommagé par les outils d'assemblage. 
Outils requis
• Surface de protection douce, non abrasive, comme une couverture pour les meubles 
• Source d'air comprimé (pour le dépoussiérage à fond des trous d'ancrage) 
• Outils d'installation d'ancrage en béton (pour des goujons et des ancrages en béton de 5/8 ‐11))
• Système adhésif Hilti HIT‐HY 200 (ou l'équivalent)
• Brosse de 5/8 po pour les trous. Hilti HIT‐RB n
l'équivalent)  
• Scie alternative avec lame pour coupe de métal ou meule à découpage à l'abrasif (pour couper les goujons
d'ancrage 304SS) 
• Lime (pour enlever les bavures et restaurer les filets)
• Filière de 5/8‐11 (pour restaurer les filets au besoin) 
• Nettoyant pour verre approprié pour les panneaux de verre comme Hope's Perfect Glass (ou l'équivalent)
• Ensemble de clés hexagonales 
• Ensemble de clés hexagonales de sécurité (forets de sécurité inclus avec les nécessaires de quincaillerie)
• Ensemble de clés à douille 
• Couteau à lame rétractable
• Marteau
• Levier / arrache‐clou
• Flacon pulvérisateur avec eau savonneuse 
• Rembourrage pour ameublement et/ou matériaux d'emballage
• Racloir de caoutchouc 
• Essuie‐tout
• Niveau de 1,2 m (4 pi)
• Ruban à mesurer
• 3 ou 4 supports de ventouse pour verre (suffisant pour retenir un poids minimum de 50 kg (110 lb) de verre
chacun)
• Équipement de sécurité pour la manutention du verre, y compris des gants en caoutchouc
• Escabeau, échafaudage ou équipement d'élévation mécanique (suffisant pour atteindre le dessus de l'abri avec 
un support personnel approprié) 
www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546
o
273210 et poignée en T pour brosse manuelle n
AVERTISSEMENT! L'ABRI DOIT ÊTRE FERMEMENT ANCRÉ DE FAÇON D'ÉVITER QU'IL NE 
SOIT ENDOMMAGÉ PAR LE VENT. DES DOMMAGES DUS AU VENT RISQUERAIENT DE 
BRISER LE VERRE ET CAUSER DES BLESSURES. 
Landscape Forms n'est pas responsable de la préparation du site et des 
semelles. Nous avons inclus des recommandations que vous voudrez peut‐
être envisager. 
Date: 19 mai 2017
*indique des outils spéciaux requis 
o
229138 (ou     
Page 1 de 15

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Landscape Forms Connect Metro 40

  • Page 1 • Niveau de 1,2 m (4 pi) • Ruban à mesurer • 3 ou 4 supports de ventouse pour verre (suffisant pour retenir un poids minimum de 50 kg (110 lb) de verre chacun) Connect Shelter, 3,66 m (12 pi)  • Équipement de sécurité pour la manutention du verre, y compris des gants en caoutchouc • Escabeau, échafaudage ou équipement d'élévation mécanique (suffisant pour atteindre le dessus de l'abri avec  un support personnel approprié)  MANUTENTION ET ENTREPOSAGE DU VERRE! Le verre arrivera sur les lieux de travail sur une  ou plusieurs palettes pour verre. Il est important de respecter les procédures de manutention  du verre appropriées pour l'entreposage du verre. De plus, la manutention de panneaux de  AVERTISSEMENT! L'ABRI DOIT ÊTRE FERMEMENT ANCRÉ DE FAÇON D'ÉVITER QU'IL NE  verre peut présenter des risques et il faut veiller à assurer la sécurité de l'équipe d'installation.  SOIT ENDOMMAGÉ PAR LE VENT. DES DOMMAGES DUS AU VENT RISQUERAIENT DE  BRISER LE VERRE ET CAUSER DES BLESSURES.  ASSEMBLER AVEC SOIN!  Le revêtement en poudre de polyester Pangard II est un fini résistant, de longue  durée. Pour protéger le fini durant l’assemblage, placer les pièces couvertes du revêtement en poudre ayant été  Landscape Forms n'est pas responsable de la préparation du site et des  déballées sur la mousse d’emballage ou sur toute autre surface offrant une protection contre les rayures.   Ne  semelles. Nous avons inclus des recommandations que vous voudrez peut‐ pas placer ou glisser les pièces couvertes du revêtement en poudre sur le béton ou toute autre surface dure ou  être envisager.  texturée – cela aura pour effet d’endommager le fini et entraîner l’apparition de rouille. Appliquer de la peinture  de retouches sur les endroits où le fini a été endommagé par les outils d’assemblage.  Page 1 de 15...
  • Page 2 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 Metro 40 ‐ Connect Shelter ‐ Dimension de la semelle / Codes IBC  Dimension de la  Dimension de la semelle  Structure  Charge du  Charge de  Pression exercée sur  Semelles de béton semelle arrière /  Code du bâtiment approuvée vent la neige le sol latérale avant Rafale de 3  Année .  État Permis Béton Re-Rod Treillis métallique ...
  • Page 3 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 ABRI NOTE: Comme les trottoirs généralement pente vers la rue, au moins un et peut‐être les  deux tiges de nivellement avant peuvent être plus éloigné de la terre que des tiges  de dos. L'abri peut être réglée jusqu'à 1‐1/2 "sur le sol et restent structurelle. Si les  conditions du site nécessitent tiges d'ancrage pour dépasser de plus de 2 "au dessus  du sol, un pilier de béton supplémentaire est nécessaire. VERRE ARRIÈRE  EN OPTION DE L'INTÉRIEUR DE LA PLAQUE À  L'INTÉRIEUR DE LA PLAQUE ABRI VERRE AVANT EN  OPTION ABRI BORD AVANT DU  PARAMÈTRE DE  L'ABRI Figure 1.2.B Connect Shelter, 2,44 m (8 pi), disposition des boulons d'ancrage  ARRIÈRE GAUCHE ARRIÈRE DROITE ARRIÈRE CENTRE ARRIÈRE CENTRE VERRE CENTRAL, ARRIÈRE DROITE VERRE CENTRAL, ARRIÈRE  GAUCHE DE L'INTÉRIEUR DE LA PLAQUE À L'INTÉRIEUR DE LA PLAQUE AVANT GAUCHE AVANT DROITE AVANT CENTRE AVANT CENTRE...
  • Page 4 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 MONTANT VERTICAL  AVANT DROIT PORTANT  LA MENTION « A » POUTRE HORIZONTALE  EMPLACEMENTS  DES LOGEMENTS  AVANT DES LUMIÈRES  MONTANT VERTICAL  EMPLACEMENTS DES  AVANT GAUCHE PORTANT  CHEVRONS LA MENTION « B » Figure 2.1 Ensemble du cadre avant MONTANT VERTICAL  ARRIÈRE GAUCHE PORTANT  LA MENTION « D » POUTRE HORIZONTALE  ARRIÈRE MONTANT VERTICAL  ARRIÈRE DROIT  EMPLACEMENTS  PORTANT LA  DES CHEVRONS MENTION « C » Ensemble du cadre arrière H5 – Nécessaire de quincaillerie pour traverse et chevron  ÉTAPE 2. Assemblage du bâti Vis d'assemblage à six pans creux 3/8‐16 x 1‐3/4 po Enlever les portières d'accès des poutres horizontales et mettre de côté. Conserver ...
  • Page 5: Support Avant

    Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 SUPPORT ARRIÈRE SUPPORT AVANT H4 ‐ Ensemble de  quincaillerie d'ancrage  Tige filetée de 5/8‐11 Contre‐écrou 5/8‐11 Rondelle dont le diamètre  extérieur est de 1‐5/16  Ensemble du cadre ÉTAPE 3. Installation des cadres sur la plaque de montage Élever chaque cadre en position et abaisser sur la plaque de montage.  Installer les rondelles et les contre‐écrous du nécessaire de quincaillerie H4. Chaque cadre assemblé pèse environ 109 kg (240 lb). Page 5 de 15...
  • Page 6 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 CHEVRON EXTÉRIEUR, SANS  Câblage DEL LOGEMENT POUR LUMIÈRE CHEVRONS DU MILIEU, SANS  LOGEMENTS POUR LUMIÈRE SUPPORT  ARRIÈRE SUPPORT  AVANT Scellement d'extrémité  de canalisation Figure 4.1 Figure 4.4 Ensemble des chevrons H5 – Nécessaire de quincaillerie  ÉTAPE 4. Installation des chevrons pour traverse et chevron  Place une goutte de scellement d'extrémité de canalisation de 3/4 po de diamètre sur les trous de 1/2 po de  Tige filetée 3/8‐16 x 2 po 1 OU 2 FILETS diamètre sur la poutre horizontale avant tel qu'illustré sur la Figure 4.1. Écrou fileté hexagonal interne  Les chevrons extérieurs ne sont pas équipés de lumières DEL. Les chevrons du milieu sont équipé d'un éclairage  3/8‐16  DEL. Tarauder un écrou de montage du nécessaire de quincaillerie H5 sur chaque extrémité de la tige filetée. Soulever le chevron au‐dessus de l'ensemble du cadre et l'abaisser sur les supports sur les poutres horizontales. ...
  • Page 7 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 Joint d'étanchéité de coin 4x ‐ Extrusion du dispositif de retenue du  verre avec bande autocollante pour vitrage  posée  (2) 64‐11/16 po [1 643 mm] de longueur (2) 72‐3/16 po [1 834mm] de longueur expédié installé  2x ‐ Panneau de verre latéral  Fig. 7.1 Bande  autocollante  pour vitrage  Joint d'étanchéité de coin  H6 – Ensemble de joint d'étanchéité pour panneau  de verre  • Joints d'étanchéité de coin Figure 7.2 ÉTAPE 7. Installation des panneaux de verre latéraux Enlever les extrusions du dispositif de retenue du verre qui retiennent la quincaillerie. Vis d'assemblage à six pans creux n Installer un joint d'étanchéité de coin dans tous les extrusions verticales qui reçoivent du verre tel  10‐24 x 3/4 po, hexagonale avec  qu'illustré sur la Figure 7.1. ...
  • Page 8 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 VIS À TÊTE  FRAISÉE (H1) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  EPDM POUR VIS À  TÊTE FRAISÉE (H1) SCELLEMENT  D'EXTRÉMITÉ DE  CANALISATION SCELLEMENT  D'EXTRÉMITÉ DE  CANALISATION Figure 8.4 Figure 8.5 Figure 8.3 1x ‐ Ensemble de l'extrusion pour  gouttière  ÉTAPE 8. Installation de l'extrusion pour gouttière Former (12) morceaux de scellement d'extrémité de canalisation de 1/4 po de  diamètre et de 3 po de long.  Placer le scellement d'extrémité de canalisation à (3) endroits le long de chaque  chevron ‐ un au niveau de chacun des joints entre le chevron et la poutre et un tel  qu'illustré sur la Figure 8.3.  Enlever les capuchons de protection de l'extrusion de gouttière et mettre de côté.  H1 – Ensemble de quincaillerie  H1–...
  • Page 9 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 ÉTAPE 8A. Connecter le câblage (option tension de ligne)  Acheminer le câblage tel que décrit à la Fig. 8A.2 Connecter les fils noirs des luminaires DEL au fil de sortie noir de l’entraînement DEL.  Connecter les fils rouges des luminaires DEL au fil de sortie rouge de l’entraînement DEL.  Connecter les fils d’entrée de 100 à 240 V c.a. à l’entraînement DEL (respecter les codes locaux). Fig. 8A.3 MODULES DEL précâblés Grille câblée de 120 V – 240 V Fig. 8A.2 Fig. 8A.4 Page 9 de 15...
  • Page 10 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 VIS DE LISSE  DE CHEVRON RONDELLE EN  CAOUTCHOUC LISSE DE CHEVRON AVEC  JOINT D'ÉTANCHÉITÉ JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  CALE D'ESPACEMENT  EN CAOUTCHOUC EN  POUR VERRE FORME DE « T » JOINT  SCELLEMENT  D'ÉTANCHÉIT D'EXTRÉMITÉ DE  SCELLEMENT  É EN « U » CANALISATION D'EXTRÉMITÉ DE  CANALISATION CÔTÉ  TINTÉ CÔTÉ  TINTÉ CÔTÉ  Figure 9.7 GIVRÉ Figure 9.1 CÔTÉ ...
  • Page 11 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 SCELLEMENT  D'EXTRÉMITÉ DE  SCELLEMENT  CÔTÉ  CANALISATION D'EXTRÉMITÉ DE  TINTÉ CANALISATION JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  EN « U » CÔTÉ  GIVRÉ CÔTÉ  SCELLEMENT  VIS DE LISSE  TINTÉ D'EXTRÉMITÉ DE  DE CHEVRON CANALISATION CÔTÉ  JOINT  D'ÉTANCHÉIT GIVRÉ RONDELLE EN  É EN « U » CAOUTCHOUC LISSE DE CHEVRON AVEC  JOINT D'ÉTANCHÉITÉ Figure 9.10 Figure 9.14 Figure 9.13...
  • Page 12 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 SCELLEMENT  D'EXTRÉMITÉ DE  CANALISATION SCELLEMENT  VIS À TÊTE  D'EXTRÉMITÉ DE  FRAISÉE CANALISATION PLAQUE DE  FINITION JOINT D'ÉTANCHÉITÉ  POUR VIS À TÊTE  FRAISÉE SCELLEMENT  D'EXTRÉMITÉ DE  VIS DE  CANALISATION PRESSION Figure 11.1 Figure 10.1 Figure 10.4 H1 – Ensemble de quincaillerie de  dispositif de retenue de verre pour  ÉTAPE 10.  Terminer l'installation de la gouttière le toit et de gouttière  Installer les (4) vis d'assemblage à six pans creux à tête fraisée 5/16‐18 x 2 po et les  2x –...
  • Page 13 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 1/4‐20 x 3/4 1/4‐20 x 3/4 VIS D'ASSEMBLAGE À  VIS D'ASSEMBLAGE À  TÊTE RONDE DE  TÊTE RONDE DE  DOUILLE, HEXAGONALE  BLOC DE  DOUILLE, HEXAGONALE  AVEC GOUPILLE RETENUE AVEC GOUPILLE 1/4‐20 x 1 in 1/4‐20 x 1 in PLAQUE DE  PLAQUE DE  4x – Bloc en verre  VIS D'ASSEMBLAGE  VIS D'ASSEMBLAGE  FINITION DE BLOC  FINITION DE BLOC  À SIX PANS CREUX,  À SIX PANS CREUX,  INFÉRIEUR supérieur, installé INFÉRIEUR HEXAGONALE AVEC ...
  • Page 14 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 Verre avant  Verre arrière  gauche  gauche  ou droit ou droit EXTRUSION DU  DISPOSITIF DE RETENUE  DU VERRE #10‐24 x 3/4 VIS  D'ASSEMBLAGE À SIX  PANS CREUX,  HEXAGONALE AVEC  Verre à  GOUPILLE Verre à  l'arrière  l'avant  centre centre Figure 12.7 Figure 12.8 BLOC DU DISPOSITIF DE  RETENUE DU VERRE  AVEC JOINT  D'ÉTANCHÉITÉ 4x ‐ Extrusion de dispositif de retenue  Vis d'assemblage à six pans ...
  • Page 15 Connect® Abribus Date: 19 mai 2017 Guide d’installation www.landscapeforms.com Tél : 800.521.2546 À L'EXTÉRIEUR  DE L'ABRI À L'INTÉRIEUR  DE L'ABRI Figure 12.13 EXTRUSION DU  BORD DE VERRE Figure 12.15 4x ‐ Extrusion de rebord de verre avec bande  1/4‐20 x 3/4in VIS  D'ASSEMBLAGE À TÊTE  autocollante pour vitrage posée  RONDE DE DOUILLE,  (2) 66‐1/8 po [1 680mm] de longueur (arrière) HEXAGONALE AVEC  GOUPILLE (2) 73‐3/4 po [1 873mm] de longueur (avant) PLAQUE DE FINITION  DE BLOC INFÉRIEUR BLOCK DE VERRE  INFÉRIEUR Figure 12.15 ÉTAPE 12 (suite). Installation des supports de verre avant et arrière (le cas échéant) 12. Enlever la pellicule antiadhésive bleue de la bande autocollante pour vitrage se trouvant sur  les extrusions de rebord du verre. Ces extrusions sont requises pour les configurations avant et ...