Page 2
FRANÇAIS ENGLISH Consignes de santé et sécurité Health and Safety guide Quick guide Guide rapide Installation guide Guide d'installation...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER Ces directives s'appliquent si le symbole du pays ans) doivent rester éloignés de l'appareil sauf s'ils apparaît sur l'appareil. Si le symbole du pays sont surveillés en continu. Les enfants à partir de 8 n'apparaît pas sur l'appareil, vous devez vous référer ans et les personnes présentant des capacités aux consignes techniques qui contiennent les...
Page 4
au moins 1 minute avant de tenter de rallumer le L'installation, y compris l'alimentation en eau brûleur. (éventuelle), les raccordements électriques et les UTILISATION AUTORISÉE réparations doivent être réalisés par un technicien MISE EN GARDE : L'appareil n'est pas destiné à qualifié.
Page 5
monter la température du cylindre au dessus de d'étanchéité doit toujours être remplacé lorsqu'on 50°C. remplace le raccord de tuyauterie ( le joint est fourni S'il s'avère difficile de tourner les boutons pour le avec l'appareil). Le raccord de tuyauterie de brûleur, contactez le Service après-vente, qui peut l'alimentation de gaz est un raccord cylindrique remplacer la vanne du brûleur si elle s'avère...
Page 6
courant, conformément aux normes de sécurité ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique électrique nationales. le symbole de recyclage . Les différentes parties de l'emballage Une fois l'appareil installé dans son meuble, le doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité câble d'alimentation doit être suffisamment long avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.
Page 7
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Brûleur de la table de cuisson 2. Grille de table de cuisson 3. Panneau de commande 4. Plaque de cuisson 5. Grille 6. Porte 7. RAILS DE GUIDAGE pour les grilles coulissantes 8. position 1 9. position 2 10.
Page 8
AVERTISSEMENT : Cette opération doit être effectuée par un technicien spécialisé INSTALLATION DU FOUR Avant de déplacer la table de cuisson, vérifiez qu'elle est Avant d'utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire froide et éteignez l'unité de commande. Le déplacement de attentivement ce livret d'instructions.
Page 9
Chaîne de sécurité par défaut (cela est indiqué sur l'étiquette signalétique sur le capot). Adaptation de la table de cuisson Afin d'éviter que Remplacement des buses pour les l'appareil ne bascule brûleurs de table de cuisson : accidentellement, Enlevez les grilles de la table de cuisson et par exemple si un faites glisser les brûleurs hors de leurs enfant grimpe sur...
Page 10
PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisation de la table de cuisson Réglage de la flamme selon les niveaux Allumage des brûleurs Le réglage de la flamme selon les niveaux d'intensité de flamme Pour chaque bouton de BRÛLEUR, il existe un cycle complet du brûleur peut être ajusté...
Page 11
UTILISATION DU FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION ! La première fois que vous utilisez l'appareil, chauffez le four vide avec sa porte fermée à sa température maximale Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton de sélection sur le la fonction que vous souhaitez.
Page 12
MONTAGE DES GRILLES LATÉRALES DESSUS ARRIÈRE DU FOUR Fig. 1 Fig.2 Fig.3 Votre nouvelle cuisinière est fournie avec 2 supports d'étagères chromés emballés dans le four avec les grilles. Il faut noter que les tiges supérieures sont plus longues, donc la partie inférieure et les crochets sont à l'arrière du four. Voir fig. 1. Le haut du support de grille s'engagent dans des fentes de la paroi latérale du four comme indiqué...
Page 13
ACCESSOIRES GRILLE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON KIT TOURNEBROCHE Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Pour les accessoires qui ne sont pas fournis, il est possible de les acheter séparément auprès du Service après-vente. INTRODUCTION DES GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES DANS LE FOUR 1.
Page 14
Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson des différents types d'aliments. Les temps de cuisson commencent au moment de l’introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (s’il est nécessaire). Les températures et temps de cuisson sont approximatifs et dépendent de la quantité...
Page 15
NIVEAU (numéro L) ET PRÉCHAUF- TEMPÉRATURE. DURÉE RECETTE FONCTION (°C) (min) ACCESSOIRES Agneau / Veau / Bœuf / Porc 1 kg TURBOGRIL 190 - MAX 40 - 90 Poulet / Lapin / Canard 1 kg TURBOGRIL 230 - MAX 50 - 100 Dinde/Oie 3 kg TURBOGRIL 160 - MAX...
Page 16
NETTOYAGE ET ENTRETIEN COUPEZ L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL ET ASSUREZ-VOUS AVANT DE LA RALLUMER, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES QUE LA TABLE DE CUISSON EST FROIDE AVANT DE LA NET- COMMANDES SONT EN POSITION OFF. TOYER. N'utilisez pas d'appareil de Effectuez les opérations nécessaires N’utilisez pas de laine d’acier, de nettoyage à...
Page 17
ENLEVER ET RÉINSTALLER LA VITRE DE LA PORTE DU FOUR 1. Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et abaissez gnée avec le panneau de commande. Sinon, répétez les étapes les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés. précédentes. CLIQUER POUR NETTOYER - NETTOYER LA VITRE 1.