Table des Matières
Publicité
Failure to properly install metal gas connector could result in death, bodily injury and / o r property damage.
A flexible corrugated metal gas connector must be properly installed, shall not extend through the side of the furnace, and shall not be
used inside the furnace.
Black iron pipe shall be installed at the furnace gas control valve and extend a minimum of 2" outside furnace.
Une installation incorrecte des raccords en métal pour conduites peut entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
Un raccord de conduite en métal ondulé doit être correctement installé, ne doit pas dépasser d'un des côtés de la chaudière, et ne doit
pas être utilisé à l'intérieur de celle-ci.
Les conduites en fonte doivent être installées au niveau de la vanne de commande en gaz de la chaudière et dépasser au minimum de
2 po à l'extérieur de celle-ci.
Exigences supplémentaires relatives à la tuyauterie pour du propane
• Faites appel à un professionnel certifié dans l'installation d'équipements adaptés au propane afin de réaliser le
raccordement sur le réservoir de stockage et de vérifier tous les raccordements entre celui-ci et la chaudière.
• Si des conduites en cuivre sont utilisées, elles DOIVENT être conformes au cadre fixé par les codes locaux, ou
en leur absence, aux codes du gaz des pays concernés.
• Pour le gaz propane, l'emploi d'un régulateur à deux étages est recommandé.
A natural gas or LP gas leak ignited by an open flame or spark could result in death, personal injury and / o r property damage.
Natural gas is lighter than air and will rise. Liquidified petroleum ( L P ) gas is heavier than air and will settle and remain in low areas and
open depressions.
Thoroughly ventilate area and dissipate gas. DO NOT use a match or open flame to test for leaks, or attempt to start up furnace before
thoroughly ventilating area. Use a commercially available soap solution made specifically for the detection of leaks to check all connections.
A fire or explosion may result causing property damage or loss of life.
Une fuite de gaz naturel ou de propane détectée à l'aide d'une flamme nue ou d'une étincelle peut entraîner la mort, des blessures graves
et/ou des dégâts matériels.
Le gaz naturel est plus léger que l'air et va s'élever dans l'atmosphère. Le propane est plus dense que l'air et va rester cloué su sol dans
les zones planes ou les dépressions ouvertes.
Aérer complètement la zone afin que le gaz puisse de dissiper. Ne PAS utiliser d'allumette ou de flamme nue pour détecter les fuites, ou
tenter de démarrer la chaudière avant d'avoir complètement aéré la zone.
Utilisez une solution savonneuse disponible dans le commerce pour la détection des fuites pour vérifier toutes les connexions. Le non-
respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou une explosion entraînant des dégâts matériels, des blessures corporelles
ou la mort.
Manuel d'installation et d'utilisation du système de climatisation Marvair GPac AVGA A/C à système de chauffage au gaz
03/2019 Rev.2
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
24
Publicité
Table des Matières
