Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROPANE FORCED-AIR HEATER
CHAUFFE-AIR À FORCE DE PROPANE
PROPANO CALENTADOR DE AIRE FORZADO
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-855-669-3027
WARNING: IF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL ARE NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUS-
ING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE
• DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE
• AN LP CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
• SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light appliance.
• Extinguish any open flame.
• Shut off gas to appliance.
THIS IS AN UNVENTED PORTABLE HEATER. IT USES AIR (OXYGEN) FROM THE AREA IN WHICH IT IS USED. ADEQUATE COMBUSTION AND VENTILATION AIR
MUST BE PROVIDED. REFER TO PAGE 3.
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXEHAO60FAV
CMXEHAO125FAV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman CMXEHAO60FAV
Sommaire des Matières pour Craftsman CMXEHAO60FAV
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES PROPANE FORCED-AIR HEATER CHAUFFE-AIR À FORCE DE PROPANE PROPANO CALENTADOR DE AIRE FORZADO CMXEHAO60FAV CMXEHAO125FAV IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
-
Page 2: Table Des Matières
WITH MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF HEATER: 1-855-669-3027 FAILURE TO COMPLY WITH THE MONDAY-FRIDAY 8-5 PM EASTERN TIME OR E-MAIL USING THE CRAFTSMAN PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR WEBSITE: WWW.CRAFTSMAN.COM... -
Page 3: Warnings
Match the color stripe on the hang-tag attached to the hose assembly with the color on the label located near the propane inlet fitting on the heater. Inspect hose assembly before CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 4: Odor Fade Warning
• Always be sensitive to the slightest gas odor. If you continue to detect any gas odor, no matter how small, treat it as a serious leak. Immediately go into action as discussed previously. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 5: Servicing
AIR TEMPERATURE - ºF (ºC) the heater has cooled to touch. To adjust the heater combustion tube elevation, turn the adjustment screw knob counterclockwise and lift the combustion tube to desired position. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 6: Wiring Diagrams
If any original wiring as supplied with the heater, must be replaced, It must be replaced with Type AWG 105° C wire or its equivalent, except as indicated (Type SF 2.200, **SGI-250° C) CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... - Page 7 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Forced Air Propane Construction Heater • Model #CMXEHAO60FAV/CMXEHAO125FAV 125K DESCRIPTION 125K DESCRIPTION Outer Barrel 20904 20244 Orifice 20907 20245...
- Page 8 Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or National Standard of Canada, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1 The heater has been shipped from the factory set up for operation on propane gas. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual...
- Page 9 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual...
-
Page 10: Warranty
This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. CRAFTSMAN, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. - Page 11 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES PROPANE FORCED-AIR HEATER CHAUFFE-AIR À FORCE DE PROPANE PROPANO CALENTADOR DE AIRE FORZADO CMXEHAO60FAV CMXEHAO125FAV IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
-
Page 12: Informations Générales
Poids du produit 14.20 LBS (6.44 kg) 18.05 LBS (8.19 kg) Taille minimum du 20 LB (9.07 kg) 40 LB (18.14 kg) réservoir Longueur du tuyau 10' (3.05 M) 10' (3.05 M) CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 13: Précautions Liées Aufonctionnement
Placez l'appareil à 3 m (10 pi) des bâches et des revêtements Installez les bonbonnes de propane verticalement (robinet similaires, et fixez-les afin d'empêcher tout battement ou mouvement causé par le vent. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 14: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes
Assurez-vous qu'ils aient aéré l'immeuble avant d'y retourner. Le personnel d'entretien expérimenté doit colmater toute fuite, vérifier la présence d'autres fuites, puis se charger d'allumer l'appareil pour vous. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 15: Instructions De Fonctionnement
Pour régler la hauteur du tube de combustion de l’appareil de chauffage, tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens anti- horaire et soulevez le tube de combustion à la position désirée. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 16: De Gaz Propane Requises
SI DU CÃBLAGE D'ORIGINE FOURNI AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT ËTRE REMPLACÉ, IL DOIT L'ËTRE PAR DU CÃBLAGE DE TYPE AWG 105 °C OU UN SOUPAPE DE COMMANDE ÉQUIVALENT, À MOINS D'INDICATION CONTRAIRE (*Type SF 2.200, **SGI-250 °C) CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... - Page 17 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Appareil de chauffage au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle #CMXEHAO60FAV/CMXEHAO125FAV 125K DESCRIPTION...
- Page 18 Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou la norme nationale du Canada, le Code pour le gaz naturel et le gaz propane, CSA B149.1. L’appareil de chauffage a été expédié de l’usine, configuré pour fonctionner au gaz propane. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual...
-
Page 19: Garantie Limitée
La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis, mais vous pourriez avoir d'autres droits qui varient selon la province ou l'État. CRAFTSMAN, Inc. se réserve le droit d'effectuer des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation, aux couleurs, aux spécifications, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles. - Page 20 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES PROPANE FORCED-AIR HEATER CHAUFFE-AIR À FORCE DE PROPANE PROPANO CALENTADOR DE AIRE FORZADO CMXEHAO60FAV CMXEHAO125FAV IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
-
Page 21: Información General
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR LAS CALENTADOR: 1-855-669-3027 LUNES A VIERNES 8-5 PM HORA DEL ESTE O INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE CALENTADOR. SI CORREO ELECTRÓNICO UTILIZANDO EL SITIO WEB DE CRAFTSMAN: WWW. NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL CALENTADOR, COMO CRAFTSMAN .COM. -
Page 22: Precauciones De Funcionamiento
Ubique los contenedores de propano al menos a (EE. UU.) o se muevan por la acción del viento. 2,13m (7 ft), (Canadá) 3 m (10 ft) del calentador, y no dirija CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 23: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor
Permanecer rodeado de un olor determinado por un período de tiempo puede afectar su sensibilidad a ese olor en particular. Los olores presentes en edificios donde permanecen encerrados animales CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 24: Mantenimiento
Para ajustar la elevación del tubo de combustión, gire la perilla del tornillo de ajuste hacia la izquierda, y eleve el tubo de combustión TEMPERATURA DEL AIRE: hasta la posición deseada. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... -
Page 25: Diagramas De Cableado
Si alguna parte del cableado original que se incluye con el calentador debiera reemplazarse, deberá hacérselo con cable tipo AWG 105 °C, o su equivalente, salvo que se indique lo contrario PAR TERMOELÉCTRICO (Tipo SF 2200, **SGI-250 °C) CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual... - Page 26 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Calentador a propano de aire forzado para construcción • Modelo ##CMXEHAO60FAV/CMXEHAO125FAV 125K DESCRIPTIÓN 125K DESCRIPTIÓN Outer Barril...
- Page 27 (ANSI Z223.1/NFPA 54), con las normas nacionales de Canadá o con las normas de instalación para gas natural y propano (CSA B149.1) El calefactor se envió desde la fábrica configurado para funcionar con gas propano. CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater Operator’s Manual...
-
Page 28: Garantía Limitada
Esta Garantía le confiere derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado. CRAFTSMAN, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.