Page 1
PVS 705-72H SWIVEL Lecteur DVD portable Photo non contractuelle d’utilisation Manuel A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil...
Page 2
DECLARATION DE CONFORMITE Nous, D-JIX (Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 - 95941 ROISSY CDG France), déclarons que le produit DVD PORTABLE PVS 705-72H SWIVEL (PDVD 19303/SWIVEL) de la marque D-JIX est conforme aux exigences essentielles et applicables des directives suivantes : - 2004/108/CE relative à...
Page 3
SOMMAIRE Déclaration de conformité __________________________________________________ 2 Présentation du PVS 705-72H SWIVEL ______________________________________ 4 Sécurite et informations générales __________________________________________ 4 Sécurite LIE A L’ECOUTE ___________________________________________________ 6 INFORMATION SUR L’ENVIRONNEMENT _____________________________________ 6 Principales caractéristiques ________________________________________________ 7 SchemaS et fonctionS _____________________________________________________ 7 Vue de l’appareil ________________________________________________________ 7 Télécommande __________________________________________________________ 8...
Page 4
PRESENTATION DU PVS 705-72H SWIVEL Nous vous remercions d'avoir choisi notre lecteur de DVD portable. Il comprend un écran de 7 pouces rotatif et un lecteur de DVD. Doté de composants électroniques de pointe, cet appareil est conçu pour une utilisation à domicile, à l'hôtel, dans des bureaux, etc. pour le loisir. Sa taille compacte permet de le transporter et de l'installer facilement.
Page 5
7) Toute intervention doit être confiée à un technicien dépanneur qualifié. Une révision est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, par exemple au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés sur l'appareil, en cas d'exposition de l'appareil à...
Page 6
SECURITE LIE A L’ECOUTE Avant l’utilisation des écouteurs, vérifier que le volume sonore ne soit pas à son maximum et ainsi éviter d’entrainer des pertes auditives. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux individus ayant des capacités auditives diminuées et non aux personnes possédant des facultés auditives normales.
Page 7
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Ecran LCD rotatif 7 pouces couleur haute luminosité Compatible avec les formats DVD, VCD, MP3, MPEG-4, CD, JPEG, Xvid, etc. Haut-parleur stéréo intégré. Batterie rechargeable au lithium-ion polymère intégrée Prise en charge des systèmes PAL ou NTSC ...
Page 8
1-Touche PLAY/PAUSE 9-Touche ENTER 2-Touche STOP 10-Touches OPEN 3-Touche SOURCE 11-Port pour carte SD/MMC/MS 4-Touche MENU 12-Port USB 5-Touches VOL – 13-Prise sortie audio/vidéo AV OUT 6-Touche VOL + 14-Prise pour casque audio 7-Touche SETUP 15-Prise sortie audio pour une 8-Touches Flèches directionnelles / connexion à...
Page 9
1. SOURCE DVD/CARTE/USB. 2. SOURDINE (MUTE) Coupe la sortie audio. 3. 0-9 BOUTONS NUMÉRIQUES Sélection des éléments numérotés dans un menu. 4. AFFICHAGE (DISPLAY) Affiche le temps de lecture et les informations d'état. 5. BOUTON 10+ Dans le but de sélectionner la piste 10 ou supérieure, par exemple: pour sélectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+, puis appuyez sur le bouton numérique 2.
Page 10
19. SOUS TITRE (SUBTITLE) Appuyez répétitivement sur SUBTITLE durant la lecture pour entendre des langues de sous titrage différentes. 20. ANGLE Appuyez sur ANGLE pour changer l'angle de vue, sur un DVD qui prend en charge cette fonctionnalité. 21. TITRE (TITLE) Revient au menu titre du DVD.
Page 11
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Insérez la pile dans la télécommande comme illustré ci-dessous Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous que le voyant infrarouge est dirigé vers le capteur infrarouge de l'appareil. La distance entre l'appareil et la télécommande doit être inférieure à...
Page 12
BRANCHEMENT ET INSTALLATION Branchez la fiche de l'adaptateur sur la prise d'entrée DC située à droite de l'appareil puis l'autre extrémité sur la prise secteur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Si vous utilisez un adaptateur pour allume-cigare pour alimenter l'appareil : Branchez la fiche de l'adaptateur sur la prise d'entrée DC de l'appareil puis branchez l'autre extrémité...
Page 13
Utilisez la batterie intégrée. Compartiment de la batterie L’appareil possède une batterie intégrée rechargeable (lithium-ion polymère). Recharger la batterie avant la première utilisation. Cela prend environ 4 heures pour recharger totalement la batterie. Vérifiez que le commutateur de marche est bien mis sur la position OFF avant de recharger. Pour recharger la batterie intégrée, branchez simplement l’adaptateur AC sur le lecteur et sur une prise de courant murale.
Page 14
CONNEXION AU TELEVISEUR Vous pouvez également raccorder l'appareil à un téléviseur pour bénéficier d'une image haute qualité et d'un son stéréo. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous : Ce câble n’est pas fourni Ce câble n’est pas fourni Disponible en grandes distributions Utilisez le câble A/V pour relier l'appareil au téléviseur.
Page 15
CONNEXION SORTIE AUDIO/VIDEO L'appareil peut être relié à un haut-parleur externe. Reportez-vous à l'illustration suivante Entrée vidéo Entrée Audio Amplificateur Haut-parleur avant gauche Haut-parleur avant droit Haut-parleur central Caisson de basses Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur arrière droit Remarque : L’appareil ne comporte pas de canal 5.1 ; toutefois, après son raccordement à l'APM, il peut émettre de la même manière que par un canal 5.1...
Page 16
UTILISATION DE BASE Lecture de disque au format DVD, MPEG4, VCD, CD, MP3, Xvid 1. Après avoir mis l'appareil sous tension, allumez-le à l'aide de l'interrupteur ON/OFF. 2. Appuyez sur la touche SOURCE pour passer en mode DVD, clé USB ou carte SD. 3.
Page 17
AVANCE RAPIDE ET RETOUR RAPIDE Lors de la lecture d'un disque au format DVD, MPEG4, VCD ou CD, l'appareil peut effectuer une lecture en avance rapide ou en retour rapide pour rechercher une scène. 1. Appuyez sur pour activer l'avance rapide. Appuyez plusieurs fois sur une touche pour multiplier la vitesse de lecture par 2, 4, 8, 16 ou 32.
Page 18
REPETITION DE LECTURE Lors de la lecture d'un disque DVD, MPEG4, VCD, CD, l'utilisateur peut répéter la lecture d'un chapitre, d'un titre ou de l'ensemble des programmes du disque. Pour les DVD, appuyez sur la touche « REPEAT » pour répéter la lecture d'un chapitre, appuyez une deuxième fois pour répéter la lecture d'un titre et une troisième fois pour répéter la lecture du disque.
Page 19
LECTURE D'UN FICHIER JPG 1. Placez un disque JPG dans le lecteur : l'appareil commence la lecture. 2. Appuyez sur « MENU » pour naviguer parmi les fichiers JPG. 3. Appuyez sur ▲▼ puis sur la touche « Enter » pour sélectionner un fichier JPG. 4.
Page 20
LECTURE DE FICHIERS MP3 Placez un disque MP3 dans le lecteur Appuyez sur ▲▼ ou sur la touche « Enter » pour choisir un fichier MP3; Appuyez sur ou sur « Enter » pour lire le fichier sélectionné CONFIGURATION DU SYSTEME Appuyez sur la touche «...
Page 21
Vous pouvez régler la netteté, la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation à partir de ce menu. PAGE PREFERENCE ; Vous ne pouvez accéder à ce menu uniquement à partir de la page d’accueil D-JIX. TYPE TV : Sélection du système de couleurs qui correspond à votre TV lorsque les sorties AV. Ce lecteur est compatible à...
Page 22
AUDIO : Sélectionne une langue par défaut pour l'audio (si disponible). SOU.-TIT. : Sélectionne une langue par défaut de sous-titrage (si disponible). MENU DISQUE : Sélectionne une langue par défaut pour le menu du disque (si disponible). PARENTAL : Certains DVD peuvent avoir un niveau de contrôle parental assigné au disque complet ou à certaines scènes du disque.
Page 23
SPECIFICATIONS TECHNIQUES +R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD, CD-R, CD-RW. Disques compatibles : DVD, DVD Système de signal : PAL/NTSC Taille de l'écran : 7 pouces Réponse de fréquence : 20 Hz à 20 KHz USB : prise en charge de USB 2.0 Laser : laser semi-conducteur, Longueur d'ondes : 650 nm Source d'alimentation : DC 9-12V Consommation : <10 W...
Page 24
DEPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Assurez- Absence de son ou son vous que les câbles sont raccordés correctement aux prises déformé appropriées. Vous ne pouvez pas passer le générique et les avertissements Impossible de passer les affichés au début du film car le disque est programmé...
Page 25
GARANTIE ET SAV CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été...