1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun-Flex Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. DESKFRAME 600606
  6. Manuel de montage

Sun-Flex DESKFRAME 600606 Manuel De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUN-FLEX®DESKFRAME 600606
SUN-FLEX®DESKFRAME 600706
SUN-FLEX®DESKFRAME 600806
Deutch, Montagehandbuch
DE
Dansk, Samlevejledning
DK
English, Assembly manual
EN
Suomi, Kokoamisohjeet
FI
Français, Manuel de montage
FR
Nederlands, Montagehandleiding
NL
Norsk, Monteringshåndbok
NO
Svenska, Monteringsanvisning
SE
1/92
www.sun-flex.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun-Flex DESKFRAME 600606

Sommaire des Matières pour Sun-Flex DESKFRAME 600606

  • Page 1 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Deutch, Montagehandbuch Dansk, Samlevejledning English, Assembly manual Suomi, Kokoamisohjeet Français, Manuel de montage Nederlands, Montagehandleiding Norsk, Monteringshåndbok Svenska, Monteringsanvisning www.sun-flex.com 1/92...
  • Page 2 Based on more than 30 years of experience and insight into how the modern office workspace functions, we have built up a leading position in the sector. SUN-FLEX® has established strong international presence in Europe and Asia through a reliable network of distributors and resellers. SUN-FLEX® products are designed to boost both well-being and productivity.
  • Page 3 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Montagehandbuch 1 (11) Rev. 20200514 3/92...
  • Page 4 Schrauben befestigen. - Intuitive Steuerung zum Einstellen der gewünschten Schreibtischhöhe verwenden. Installation der APP/Steuerbox - Die SUN-FLEX®DESK App über den App Store oder Google Play herunterladen. - Steuerbox mit dem Motorkabel/-kabeln verbinden. - Netzkabel mit der Steuerbox verbinden.
  • Page 5 Montagehandbuch HARDWARE ENTHALTEN A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) WERKZEUGE ENTHALTEN WERKZEUGE BENÖTIGT ODER 3 (11) Rev. 20200514 5/92...
  • Page 6 Montagehandbuch C QTY:4 M6*10 4 (11) 6/92...
  • Page 7 Montagehandbuch A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 7/92...
  • Page 8 Montagehandbuch B QTY:8 M8*30 LÖSEN 6 (11) 8/92...
  • Page 9 Montagehandbuch E QTY:12 M5.0*23 (optional) ANZIEHEN 7 (11) Rev. 20200514 9/92...
  • Page 10 Montagehandbuch M4.2*16 8 (11) 10/92...
  • Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Erweiterte Funktionseinstellungen Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen: Drücken Sie „↑“ und „↓“ für 10 Sekunden, bis ein Piepton ertönt. Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. Einstellen der Höhe: Drücken Sie Taste „↑“ und „↓“ für 5 Sekunden, bis ein Piepton ertönt. Die Höhe ist jetzt eingestellt. (minimale Höhe<96 maximale Höhe>97).

  • Page 12: Displayanzeige

    BEDIENUNGSANLEITUNG Displayanzeige Aufwärts/abwärts Speicherposition Einstellen Auf dem Bedienteil gibt es mehrere Tasten. Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird die Displayanzeige gesperrt und die Tasten 1/2/3/4/S ebenso. Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärtstaste wird die Displayanzeige wieder eingeschaltet. Displayanzeige Zeigt die Höhe des Schreibtischs an.

  • Page 13: Eu-Konformitätserklärung

    EN 60335-2-7:2010 EMC / EMV: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Unterzeichnet für und im Namen von: Bollebygd 2019-09-16 Hersteller Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 13/92...
  • Page 14 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Samlevejledning 1 (11) Rev. 20200514 14/92...
  • Page 15 -Brug den intuitive betjening til at justere skrivebordet til den ønskede højde. Montering af betjeningsboks med app -Download appen SUN-FLEX®DESK fra App Store eller Google Play. -Sæt motorkablet/-kablerne i betjeningsboksen. -Sæt strømkablet i betjeningsboksen. -Sæt USB-donglen i USB-indgangen på betjeningsboksen.
  • Page 16 Samlevejledning HARDWARE INKLUDERET A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) MEDFØLGENDE VÆRKTØJER KRÆVES VÆRKTØJER ELLER 3 (11) Rev. 20200514 16/92...
  • Page 17 Samlevejledning C QTY:4 M6*10 4 (11) 17/92...
  • Page 18 Samlevejledning A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 18/92...
  • Page 19 Samlevejledning B QTY:8 M8*30 LØSN 6 (11) 19/92...
  • Page 20 Samlevejledning E QTY:12 M5.0*23 (optional) SPÆND 7 (11) Rev. 20200514 20/92...
  • Page 21 Samlevejledning M4.2*16 8 (11) 21/92...
  • Page 22 BRUGERMANUAL Avancerede funktionsindstillinger Nulstil til fabriksindstillinger: Hold ”↑” og ” ↓” inde i 10 sekunder, indtil der lyder et bip. Bordet er nu nulstillet til fabriksindstillinger. Indstilling af højde: Hold ”↑” og ” ↓” inde i 5 sekunder, indtil der lyder et bip. Højden er nu indstillet.
  • Page 23 BRUGERMANUAL Display Hæv/sænk Gemt højde Indstil På betjeningspanelet er der et antal knapper. Hvis der ikke bliver trykket på en knap inden for 30 sekunder, deaktiveres displayet og knapperne 1/2/3/4/S. Displayet tændes igen, hvis man trykker på pil op eller pil ned. Display Viser arbejdsbordets højde.

  • Page 24: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Underskrevet af og på vegne af: Bollebygd 2019-09-16 Producent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 24/92...
  • Page 25 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Assembly manual 1 (11) Rev. 20200514 25/92...

  • Page 26: Safety And Warnings

    -Open the SUN-FLEX®DESK app and attach via Bluetooth (recommended). Make sure the connection is established. -Name desk and make your individual settings in the SUN-FLEX®DESK app. Safety and warnings: Correct Disposal of this product This appliance can be used by children...

  • Page 27: Hardware Included

    Assembly manual HARDWARE INCLUDED A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20200514 27/92...
  • Page 28 Assembly manual C QTY:4 M6*10 4 (11) 28/92...
  • Page 29 Assembly manual A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 29/92...
  • Page 30 Assembly manual B QTY:8 M8*30 LOOSEN 6 (11) 30/92...
  • Page 31 Assembly manual E QTY:12 M5.0*23 (optional) TIGHTEN 7 (11) Rev. 20200514 31/92...
  • Page 32 Assembly manual M4.2*16 8 (11) 32/92...
  • Page 33 DIRECTIONS FOR USE Advanced function settings Reset: Press “↑” and “↓“ keys simultaneously for 10 seconds until you hear the beep. The system is now in factory default mode. Limited height setting: Press “↑“ and “↓“ key for 5 seconds until you hear the beep. The limited height is set.
  • Page 34 DIRECTIONS FOR USE Display Screen Up & Down key Memory key Set key The handset surface is a button panel. If no button is pressed within 30 seconds, the screen auto-locks and the corresponding 1/2/3/4/S keys are locked. Press Up or Down key to activate the display screen again.

  • Page 35: Eu Declaration Of Conformity

    3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration: Equipment: Height adjustable desk frame Brand name: SUN-FLEX Model/type: 600606, 600706, 600806 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...
  • Page 36 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Kokoamisohjeet 1 (11) Rev. 20200514 36/92...

  • Page 37: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset

    -Kiinnitä ohjausyksikkö pakkauksen mukana tulleiden ruuvien avulla pöytälevyn alapuolelle haluamaasi kohtaan. -Säädä työpöydän korkeus sopivaksi ohjausyksikön avulla. Sovelluksen/ohjausyksikön asentaminen -Lataa SUN-FLEX®DESK-sovellus App Storesta tai Google Playstä. -Liitä ohjausyksikkö moottorijohtoon tai -johtoihin. -Liitä virtajohto ohjausyksikköön. -Liitä USB-sovellustikku ohjausyksikön USB-liitäntään. -Kiinnitä ohjausyksikkö pakkauksen mukana tulleiden ruuvien avulla pöytälevyn alapuolelle haluamaasi kohtaan.

  • Page 38: Tarvittavat Työkalut

    Kokoamisohjeet LAITTEISTO MUKANA A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) TYÖKALUT MUKANA TARVITTAVAT TYÖKALUT 3 (11) Rev. 20200514 38/92...
  • Page 39 Kokoamisohjeet C QTY:4 M6*10 4 (11) 39/92...
  • Page 40 Kokoamisohjeet A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 40/92...
  • Page 41 Kokoamisohjeet B QTY:8 M8*30 LÖYSÄÄ 6 (11) 41/92...
  • Page 42 Kokoamisohjeet E QTY:12 M5.0*23 (optional) KIRISTÄ 7 (11) Rev. 20200514 42/92...
  • Page 43 Kokoamisohjeet M4.2*16 8 (11) 43/92...
  • Page 44 KÄYTTÖOPAS Edistyneet toiminnot Tehdasasetusten palauttaminen: Paina ylös- ja alas-painikkeita samanaikaisesti 10 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki. Tehdasasetukset on nyt palautettu. Korkeusrajoitus: Paina ylös- ja alas-painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki. Korkeusrajoitus on nyt tallennettu. (korkeusrajoitus min.<96, korkeusrajoitus max.>97). Lukitus ja lukituksen poisto: Paina ”...
  • Page 45 KÄYTTÖOPAS Näyttö Nosta/laske Tallennetut Asetuspainike korkeussäädöt Ohjauspaneelissa on erilaisia painikkeita. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, näyttö ja painikkeet 1/2/3/4/S menevät pois päältä. Näyttö menee taas päälle, kun ylös- tai alas-painiketta painetaan. Näyttö Näyttää työpöydän korkeuden. Nosto- ja laskupainikkeet Paina joko ylös- tai alas-painiketta, kunnes pöytä...

  • Page 46: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Valmistaja ja valmistajan edustajan allekirjoitus: Bollebygd 16.09.2019 Valmistaja Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 46/92...
  • Page 47 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Manuel de montage 1 (11) Rev. 20200514 47/92...
  • Page 48 - À l’aide de la commande intuitive, réglez la hauteur du bureau selon vos besoins. Installation de l’application/boîte de commande - Téléchargez l’application SUN-FLEX®DESK de l’App Store ou de Google Play. - Raccordez le(s) câble(s) du moteur à la boîte de commande.

  • Page 49: Matériel Inclus

    Manuel de montage MATÉRIEL INCLUS A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) OUTILS INCLUS OUTILS NÉCESSAIRES 3 (11) Rev. 20200514 49/92...
  • Page 50 Manuel de montage C QTY:4 M6*10 4 (11) 50/92...
  • Page 51 Manuel de montage A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 51/92...
  • Page 52 Manuel de montage B QTY:8 M8*30 DESSERRER 6 (11) 52/92...
  • Page 53 Manuel de montage E QTY:12 M5.0*23 (optional) SERRER 7 (11) Rev. 20200514 53/92...
  • Page 54 Manuel de montage M4.2*16 8 (11) 54/92...

  • Page 55: Paramètres Des Fonctions Avancées

    MANUEL D’UTILISATION Paramètres des fonctions avancées Rétablir l’état initial. Appuyez sur ”↑” et ”↓” pendant 10 secondes jusqu’à entendre un bip. Les valeurs d’usine sont alors rétablies. Réglage de la hauteur : Appuyez sur les touches ”↑ ” et ” ↓” pendant 5 secondes jusqu’à...
  • Page 56 MANUEL D’UTILISATION Écran d’affichage Haut/Bas Hauteur mémorisée Réglage La commande dispose de touches. Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 30 secondes, l’écran et les touches 1/2/3/4/S s’inactivent. Pour rallumez l’écran, appuyez sur la touche Haut ou Bas. Écran d’affichage Affiche la hauteur du bureau.

  • Page 57: Déclaration De Conformité Ue

    4. Objet de la déclaration : Équipement : Cadre de bureau réglable en hauteur Nom de la marque : SUN-FLEX Modèle/type : 600606, 600706, 600806 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation communautaire d’harmonisation applicable : Low Voltage Directive (LVD) / Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) / Directive relative à...
  • Page 58 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Montagehandleiding 1 (11) Rev. 20200514 58/92...
  • Page 59 - Gebruik de intuïtieve bediening om de gewenste tafelhoogte in te stellen. Installatie van de APP/bedieningskast - Download de SUN-FLEX®DESK-app van APP Store of Google Play. - Verbind de bedieningskast met de motorkabel(s). - Verbind de stroomkabel met de bedieningskast.

  • Page 60: Benodigde Gereedschappen

    Montagehandleiding HARDWARE INBEGREPEN A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) TOOLS INBEGREPEN BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN 3 (11) Rev. 20200514 60/92...
  • Page 61 Montagehandleiding C QTY:4 M6*10 4 (11) 61/92...
  • Page 62 Montagehandleiding A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 62/92...
  • Page 63 Montagehandleiding B QTY:8 M8*30 LOSDRAAIEN 6 (11) 63/92...
  • Page 64 Montagehandleiding E QTY:12 M5.0*23 (optional) VASTDRAAIEN 7 (11) Rev. 20200514 64/92...
  • Page 65 Montagehandleiding M4.2*16 8 (11) 65/92...
  • Page 66 GEBRUIKSAANWIJZING Geavanceerde functie-instellingen Oorspronkelijke stand herstellen: Druk ”↑” en ”↓” 10 seconden lang in tot u een pieptoon hoort. De fabrieksinstellingen zijn nu hersteld. Hoogte instellen: Druk ”↑” en ”↓” 5 seconden lang in tot u een pieptoon hoort. De hoogte is nu ingesteld.
  • Page 67 GEBRUIKSAANWIJZING Instellen Beeldscherm Verhogen/ Hoogte in geheugen verlagen Op het bedieningspaneel zitten verschillende knoppen. Als er gedurende 30 seconden geen knop wordt ingedrukt, worden het beeldscherm en de knoppen 1/2/3/4 / S gedeactiveerd. Als de pijl omhoog of omlaag wordt ingedrukt, licht het beeldscherm weer op. Beeldscherm Toont de hoogte van het bureau.

  • Page 68: Eg-Conformiteitsverklaring

    : LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Ondertekend voor en namens: Bollebygd 2019-09-16 Fabrikant Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 68/92...
  • Page 69 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Monteringshåndbok 1 (11) Rev. 20200514 69/92...
  • Page 70 -Sett USB-app-pinnen i USB-sporet på kontrollboksen. -Monter kontrollboksen på undersiden av skrivebordet på foretrukket sted med skruene som følger med. -Åpne SUN-FLEX®DESK-appen, og koble den til med Bluetooth (anbefalt). Sjekk at tilkoblingen er opprettet. -Gi skrivebordet et navn, og velg de innstillingene du ønsker, i SUN-FLEX®DESK-appen.

  • Page 71: Nødvendige Verktøy

    Monteringshåndbok MASKINVARE INKLUDERT A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) VERKTØY INKLUDERT NØDVENDIGE VERKTØY ELLER 3 (11) Rev. 20200514 71/92...
  • Page 72 Monteringshåndbok C QTY:4 M6*10 4 (11) 72/92...
  • Page 73 Monteringshåndbok A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 73/92...
  • Page 74 Monteringshåndbok B QTY:8 M8*30 LØSNE 6 (11) 74/92...
  • Page 75 Monteringshåndbok E QTY:12 M5.0*23 (optional) STRAM TIL 7 (11) Rev. 20200514 75/92...
  • Page 76 Monteringshåndbok M4.2*16 8 (11) 76/92...
  • Page 77 BRUKSANVISNING Avanserte funksjonsinnstillinger Tilbakestilling av opprinnelig innstilling: Trykk på ”↑” og ”↓” i 10 sekunder til et pip høres. Fabrikkinnstillingene er nå gjenopprettet. Innstilling av høyde: Trykk på ”↑” og ”↓” i 5 sekunder til et pip høres. Høyden er innstilt.
  • Page 78 BRUKSANVISNING Tegnrute Opp/ned Lagret høyde Innstilling Det er en rekke knapper på kontrollpanelet. Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 30 sekunder, deaktiveres tegnruten og knappene 1/2/3/4/S. Når du trykker på pil opp eller pil ned, lyser tegnruten igjen Tegnrute Viser høyden på...

  • Page 79: Eu-Samsvarserklæring

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Signert for og på vegne av: Bollebygd 16.09.2019 Produsent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 79/92...
  • Page 80 SUN-FLEX®DESKFRAME 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME 600806 Monteringsanvisning www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20200514 80/92...

  • Page 81: Säkerhetsföreskrifter

    -Öppna SUN-FLEX®DESK-appen och anslut via Bluetooth (rekommenderas. Kontrollera att en anslutning upprättas. -Ge bordet ett namn och gör egna inställningar i SUN-FLEX®DESK-appen. Kassering av produkten Säkerhetsföreskrifter Denna märkning visar att produkten inte får Denna utrustning kan användas av barn...
  • Page 82 Monteringsanvisning HÅRDVARA SOM INGÅR A QTY:4 B QTY:8 C QTY:4 D QTY:2 E QTY:12 M5.0*23 M6*12 M8*30 M6*10 M4.2*16 (optional) VERKTYG SOM INGÅR VERKTYG SOM KRÄVS ELLER 3 (11) Rev. 20200514 82/92...
  • Page 83 Monteringsanvisning C QTY:4 M6*10 4 (11) 83/92...
  • Page 84 Monteringsanvisning A QTY:4 M6*12 5 (11) Rev. 20200514 84/92...
  • Page 85 Monteringsanvisning B QTY:8 M8*30 LOSSA 6 (11) 85/92...
  • Page 86 Monteringsanvisning E QTY:12 M5.0*23 (optional) DRA ÅT 7 (11) Rev. 20200514 86/92...
  • Page 87 Monteringsanvisning M4.2*16 8 (11) 87/92...
  • Page 88 Bruksanvisning Avancerade funktionsinställningar Återställ ursprungsläge: Tryck in ”↑” och ”↓” i 10 sekunder tills det hörs ett pip. Fabriksinställningarna har nu återställts. Inställning av höjdnivå: Tryck in ”↑” och ”↓” i 5 sekunder tills det hörs ett pip. Höjden har nu ställts in. (minimihöjd<96, maxhöjd >97).
  • Page 89 Bruksanvisning Display Höj/sänk Memorerad höjd Ställ in På kontrollpanelen finns ett antal knappar. Om ingen knapp har tryckts in på 30 sekunder inaktiveras displayen och knapparna 1/2/3/4/S. När upp- eller nerpilen trycks in tänds displayen igen. Display Visar arbetsbordets höjd. Höj- &...

  • Page 90: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Undertecknat för och på uppdrag av: Bollebygd 2019-09-16 Tillverkare Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20200514 90/92...
  • Page 91 Enjoy your new product! 91/92...
  • Page 92 Tegelbruksvägen 1, SE-517 91 Bollebygd, Sweden Tel: +46 322 127 00 info@sun-flex.com www.sun-flex.com 92/92...

Ce manuel est également adapté pour:

Deskframe 600706Deskframe 600806

Table des Matières