Page 1
Téléviseur ACL de 32 po DX-32E150A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
Page 2
Dynex DX-32E150A11 Téléviseur ACL de 32 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........1 Instructions de sécurité...
Page 3
Recherche automatique des canaux ........17 Masquage de canaux .
Page 5
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.
Page 6
DX-32E150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 16 L’appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I. Un appareil de classe I doit être connecté à la terre pour importantes éviter un éventuel choc électrique. L'appareil de classe I doit être branché...
Page 7
Contenu de l’emballage DX-32E150A11 Précautions Condensation De l'humidité se formera sur le téléviseur si celui-ci est transporté d'un Dégâts nécessitant un entretien milieu froid à une pièce tempérée ou si la température de la pièce Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les services d’un monte soudainement.
Page 8
DX-32E150A11 Installation et dépose du socle fabricant n’ e st pas responsable de tout dommage ou blessure Installation d’un support de montage provoquée par une manipulation défectueuse ou un montage mural incorrect. Pour fixer le téléviseur sur un support de montage mural (non fourni), le En cas d’utilisation d’une table ou d’un établi pour effectuer le montage,...
Page 9
Éléments du téléviseur DX-32E150A11 Éléments du téléviseur Face arrière Face avant N° Composant Description Prise d'entrée Brancher l’antenne, la TV câblée ou le antenne/TV récepteur satellite sur cette prise. Pour plus câblée d’informations, voir « Connexion d’une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite »...
Page 10
DX-32E150A11 Éléments du téléviseur Télécommande N° Touche Description 11 AUDIO Permet de sélectionner le mode audio. Il est possible de sélectionner Standard, News (Journaux télévisés), Music (Musique), Theater (Salle de cinéma) ou Custom (Personnalisé). Pour plus d’informations, voir « Réglage des paramètres sonores » à la page 16.
Page 11
Utilisation de la télécommande DX-32E150A11 Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Installation des piles de la télécommande • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Pour installer les piles de la télécommande : 1 Ouvrir le compartiment des piles en le soulevant après avoir...
Page 12
Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du universelle pour fonctionner avec ce décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex téléviseur au 1-800-305-2204. Pour le Mexique appeler le 01-800-926-3020.
Page 13
Établissement de connexions DX-32E150A11 Connexion d'un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique avec vidéo à (optimale) composantes (meilleure) Pour connecter un périphérique HDMI : Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...
Page 14
DX-32E150A11 Établissement de connexions Connexion d’une antenne, de la TV câblée 2 Connecter un câble AV standard (non fourni) à la prise de sortie vidéo AV (AV VIDEO OUT) du magnétoscope, du caméscope ou ou de la TV par satellite de la console de jeux.
Page 15
Établissement de connexions DX-32E150A11 Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les Connexion d’un casque d'écoute régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur Pour connecter un casque d'écoute : du caméscope ou de la console de jeux pour plus d’informations.
Page 16
DX-32E150A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur 8 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran du choix du mode image (Choose your Picture Mode) s’affiche. pour la première fois Setup Wizard Pour configurer le téléviseur : 1 Vérifier que les piles ont été...
Page 17
Informations de base DX-32E150A11 Remarque : La recherche des canaux peut prendre jusqu’à 20 minutes ou Remarque : Le délai entre deux appuis sur la touche ne doit pas dépasser plus pour s’ e ffectuer. trois secondes. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) à tout moment pour arrêter la •...
Page 18
DX-32E150A11 Informations de base Menu CHANNELS (Canaux) Parcourir les menus Permet d'afficher le menu principal. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Permettent de sélectionner les éléments du menu, de régler les options sélectionnées ou Channel Labels WGBH-SD de déplacer le curseur sur l’écran à...
Page 19
Réglage de l'image DX-32E150A11 • Parental Controls (Contrôles parentaux) : permettent de • Auto (pour sélectionner automatiquement le format contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent d’image correct). N’ e st disponible que lorsque l’ o ption regarder sur la base de classifications de l’industrie.
Page 20
DX-32E150A11 Réglage du son 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis (Configuration), puis sur . Le menu SETTINGS s’affiche. sur ou pour régler cette option. Sélections possibles : •...
Page 21
Modification des paramètres des canaux DX-32E150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche. Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ENTER (Entrée).
Page 22
DX-32E150A11 Modification des paramètres des canaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche. (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche.
Page 23
Modification des paramètres des canaux DX-32E150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche. (Canaux), puis sur . Le menu CHANNELS s’affiche.
Page 24
DX-32E150A11 Configuration des contrôles parentaux Configuration des contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le parentaux sous-menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s’affiche. Les contrôles parentaux permettent aux parents d’ e mpêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés.
Page 25
Configuration des contrôles parentaux DX-32E150A11 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. de passe) s’affiche. Verrouillage et déverrouillage des touches PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Pour verrouiller ou déverrouiller les touches des contrôles parentaux :...
Page 26
DX-32E150A11 Configuration des contrôles parentaux 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Button Lock 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à (Verrouillage des touches), puis sur ou pour sélectionner quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le ON (pour verrouiller les touches) ou OFF (pour déverrouiller les...
Page 27
Configuration des contrôles parentaux DX-32E150A11 9 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Téléchargement de l’information sur la classification Il est possible de télécharger une information sur la classification à Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l’âge) utiliser pour le réglage des contrôles parentaux.
Page 28
DX-32E150A11 Réglage des paramètres de l'heure 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT5, puis sur 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), ENTER (Entrée). Si l’ é mission est diffusée avec une information puis sur ENTER (Entrée). Le sous-menu Time s’affiche.
Page 29
Utilisation des sous-titres codés DX-32E150A11 Réglage de l'arrêt différé Utilisation des sous-titres codés Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt automatique du Sélection du mode des sous-titres codés téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU.
Page 30
DX-32E150A11 Utilisation des sous-titres codés Remarque : En cas de canal analogique, les sous-titres codés analogiques Sélection du type de sous-titres codés seront disponibles et les sous-titres codés numériques inactifs (en Pour sélectionner le type de sous-titres codés : grisé).
Page 31
Réglage de la configuration des menus DX-32E150A11 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Style, puis sur (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). L’ é cran Closed ou pour sélectionner Custom (Personnalisé).
Page 32
DX-32E150A11 Réglage de la configuration des menus Étiquetage d'une source d’entrée Restauration des paramètres d’origine Attention : Lors de la restauration des paramètres d'origine, tous les Il est possible d’ajouter une étiquette à une source d’ e ntrée pour faciliter paramètres (à...
Page 33
Problèmes et solutions DX-32E150A11 Problèmes et solutions Télécommande Avertissement : L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil Problème Solution lui-même. Contacter du personnel d’ e ntretien agréé. La télécommande • Vérifier que le cordon d'alimentation est ne marche pas.
Page 34
DX-32E150A11 Entretien Entretien instructions dont il fait l’ o bjet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une Nettoyage installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être...
Page 35
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
Page 36
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;...