Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
Palpeur de réglage d'outils
TS27R
www.renishaw.fr/ts27r
#renishaw

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Renishaw TS27R

  • Page 1 Manuel d’installation Palpeur de réglage d’outils TS27R www.renishaw.fr/ts27r #renishaw...
  • Page 2 Les informations de conformité pour ce produit sont disponibles en scannant le code QR ou en consultant www.renishaw.fr/mtpdoc...
  • Page 3 Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface HSI-C . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 4 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 Palpeur de réglage d’outils TS27R...
  • Page 5 Utilisation prévue Le système TS27R est un outil de réglage 3D filaire qui permet la mesure automatisée de la longueur et du diamètre de l'outil sur les machines-outils à CN . Le TS27R peut également détecter les bris d’outil .
  • Page 6 Consulter le mode d’emploi du fournisseur de la machine . Le système TS27R doit être installé par une personne qualifiée dans le respect des consignes de sécurité adéquates. Avant d’entreprendre un travail, vérifier que la machine-outil est sûre, c’est-à-dire que le commutateur de mise sous tension est bien sur OFF (Arrêt) et que l’alimentation électrique de l’interface...
  • Page 7 6 . Vis de maintien du socle du palpeur Introduction Le palpeur TS27R est utilisé pour le réglage d’outils sur les centres d’usinage à CN . Pour les mesures de longueur d’outils et la détection de bris d’outils, ils sont mis en contact avec le stylet du palpeur dans l’axe Z .
  • Page 8 Vitesse 800 tours/min, 4 mm/min . Sous-programmes Les programmes de palpageprévus pour le réglage d’outil sont disponibles auprès de Renishaw et sont décrits dans la fiche technique Logiciel de palpage pour machines-outils - programmes et fonctionnalités (Réf . Renishaw H-2000-2310) .
  • Page 9 Spécifications du TS27R Application principale Mesure d’outil et détection d’outil brisé sur toutes tailles de centre d’usinage vertical et horizontal et machine portique (gantry) . Type de transmission Transmission par câble Récepteur/interface MI 8-4, HSI ou HSI-C Stylets recommandés Stylet disque (carbure de tungstène, 75 Rockwell C) ou Stylet à...
  • Page 10 Page vide . Palpeur de réglage d’outils TS27R : Ce qu’il faut savoir...
  • Page 11 Séparer le socle du palpeur et le support du palpeur en enlevant les deux vis H et la vis L1 en utilisant une clé hexagonale de 4 mm . Mettre en place le boulon en T (non fourni par Renishaw) . Serrer le boulon en T pour fixer le socle du palpeur au banc machine.
  • Page 12 REMARQUE : Le blindage du câble est relié à la machine par l’intermédiaire d’un condensateur de 100 nF à l’intérieur du TS27R pour prévenir tout risque de boucle de terre. Vérifiez que le blindage du câble est relié à l’entrée appropriée sur l’interface . Les unités d’interface sont décrites en détail dans les publications suivantes : Interface MI 8-4 manuel d’installation et d’utilisation (Réf .
  • Page 13 à relais statiques (SSR) qui peut être reliée en Normalement Ouvert (NO) ou Normalement Fermé (NF) . Intensité maximale 50 mA crête Tension maximum ±50 V crête Une fonction d’inhibition est incluse, ainsi qu’une fonctionnalité pour commander un voyant d’état de palpeur externe . www.renishaw.fr/ts27r...
  • Page 14 26 . LED externe 10 Vcc 25 . LED externe 0 Vcc REMARQUE : Pour brancher le palpeur TS27R à l'interface HSI-C, utiliser le branchement marqué STANDARD PROBE (Palpeur standard) . * Fonction palpeur inhibé. Se reporter au manuel d’installation de l’interface du système câblé HSI-C - configurable (référence Renishaw H-6527-8504) pour les informations de connexion État du palpeur...
  • Page 15 12 Alimentation 12 à 30 V 12 à 30 Vcc Terre de référence de la CN REMARQUE : Pour brancher le palpeur TS27R à l’interface HSI, utiliser le branchement marqué STANDARD PROBE (Palpeur standard) . État du palpeur *Normalement **Normalement ouvert (NO) fermé...
  • Page 16 B2 0 V c .c . Jaune/vert B3 Blindage Jaune/vert Terre de protection du contrôleur** Aussi appelé PE (Terre de protection), "Point étoile" ou "Barre de terre" Terre de protection du contrôleur Palpeur de réglage d’outils TS27R : Installation du système...
  • Page 17 Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface MI 8-4 Machine-outil Blindage A1 Système de réglage d’outil TS27R Bleu Palpeur + A2 Entrée palpeur Palpeur TS27R Rouge Palpeur − A3 Pour des d’informations sur ces branchements, voir le Manuel Condensateur d’installation et d’utilisation de...
  • Page 18 . Lorsqu’une nouvelle attache de retenue est installée, elle doit être pliée pour accueillir la vis C. Voir page 3-9«Adaptateur fragilisé», pour plus d'informations . Palpeur de réglage d’outils TS27R : Installation du système...
  • Page 19 Retirer les pièces cassées et réinstaller dans l’ordre indiqué ci-dessus . REMARQUE : Les versions antérieures du TS27R ont été fournies avec des vis sans tête à bout pointeau et un adaptateur fragilisé différent . Utiliser uniquement des composants actuels fournis avec ce palpeur ou avec le kit de mise à...
  • Page 20 La mise à niveau gauche à droite du stylet s’obtient par le réglage en alternance des vis L3 et L4, ce qui produit une rotation du module de palpage et modifie le niveau du stylet. Une fois que la surface du stylet est plane, serrer les vis L3 et L4 . 3-10 Palpeur de réglage d’outils TS27R : Installation du système...
  • Page 21 R2 et R3 jusqu’à ce que le parallélisme de pointe nécessaire par rapport aux axes soit atteint . Resserrer les vis sans tête R1, R2 et R3 . AVERTISSEMENT : Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées après ajustement . www.renishaw.fr/ts27r 3-11...
  • Page 22 Page vide . 3-12 Palpeur de réglage d’outils TS27R : Installation du système...
  • Page 23 Service Vous pouvez effectuer les opérations de maintenance périodique décrites dans ce manuel . En revanche, les démontages et réparations d’équipements Renishaw n’y figurant pas sont des opérations hautement spécialisées qui doivent donc être confiées aux Centres d’Entretien Renishaw agréés.
  • Page 24 Remonter le ressort et le joint bombé en métal (le diamètre le plus large du ressort se plaque contre le joint bombé en métal) . Remonter les composants restants . Voir page 3-8« Montage du stylet et de l’attache de retenue», et page 3-9«Adaptateur fragilisé», pour plus d'informations . Palpeur de réglage d’outils TS27R : Entretien et réparation...
  • Page 25 Type Référence Description TS27R (disque) avec MI 8-4 A-2008-0397 Support TS27R, module de palpeur, adaptateur fragilisé (x 2), stylet à disque Ø12,7 mm et interface MI 8-4 . TS27R (carré) avec MI 8-4 A-2008-0396 Support TS27R, module de palpeur, adaptateur fragilisé...
  • Page 26 Type Référence Description Publications. Vous pouvez les télécharger depuis notre site www.renishaw.fr . MI 8-4 H-2000-5392 Manuel d’installation : pour la configuration de la MI 8-4. H-5500-8554 Manuel d’installation : pour la configuration de la HSI. HSI-C H-6527-8504 Manuel d’installation : pour la configuration de la HSI-C.
  • Page 27 Page vide . www.renishaw.fr/ts27r...
  • Page 28 © 1995–2024 Renishaw plc. Tous droits réservés. Le présent document ne peut être ni copié, ni reproduit, en tout ou partie, ni transféré sur un autre support médiatique, ni traduit dans une autre langue, et ce par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable écrite de Renishaw .