Ecran Lcd - JB Systems MCD 680 Mode D'emploi

FRANCAIS
9. Touches SEARCH: sont utilisées pour effectuer des recherché rapides dans la plage. Appuyez en
même temps sur les touches SEARCH gauche (recherché en arrière) et FOLDER (7) pour choisir entre
le mode FOLDER et le mode TRACK
10. Touche TAP: Le MCD680 possède un compteur automatique de BPM. Dans quelques rares cas il se
pourrait que le compteur automatique n'arrive pas à calculer le tempo comme il devrait le faire (tempo
irrégulier ou simplement pas de battement à détecter). Dans ces cas vous pouvez aider le compteur de
tempo en tapant manuellement sur cette touche au rythme de la musique. Vous pouvez retourner au
compteur de tempo automatique en appuyant sur la touche TAP jusqu'à ce que "AUTOBPM" s'allume
dans le coin inférieur gauche de l'écran.
11. Touches PITCH BEND: La vitesse augmente si vous appuyez sur la touche "+" et retourne à sa vitesse
initiale dès que vous la relâchez. La vitesse de lecture diminue si vous appuyez sur la touche "– " et
retourne à sa vitesse initiale dès que vous la relâchez. Ces touches peuvent être utilisées pour
synchroniser le tempo des 2 lecteurs.
12. Touche PITCH : Cette touche est utilisée pour activer ou désactiver la fonction de réglage de vitesse.
Vous pouvez aussi choisir une des 3 échelles de variation de la vitesse (+/-4%, 8%, 16%) : Appuyez sur
la touche « PITCH BEND - » pendant que vous tenez la touche « PITCH » enfoncée.
13. Curseur PITCH: Appuyez sur la touche PITCH, pour allumer la LED « pitch range ». La vitesse de
lecture peut être modifiée jusqu'à +/-16% en bougeant le curseur. La vitesse ne changera pas si la
touche PITCH est désactivée (LED « pitch range » est éteinte).
14. Touche RELAY: Si vous engagez la fonction Relay, une plage de chaque lecteur CD sera reproduite
alternativement, jusqu'à ce que cette fonction sera désengagée. Vous pouvez toujours changer le CD
dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette façon vous pouvez créer un programme sans fin.
L'idéal pour l'utilisation dans les tavernes, etc.
15. Touche OPEN/CLOSE: appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le chargeur CD. Ces touches
ne fonctionnent pas durant la lecture d'un CD. Si le chargeur CD n'est pas refermé après 60sec, il se
fermera automatiquement afin de ne pas s'abîmer.
16. Touche FAST SEARCH: appuyez sur cette touche pour changer la fonction de la roue JOG (1) en
« recherche rapide » (La Led SEARCH est allumée). La fonction s'arrête automatiquement quand la
roue JOG n'est pas utilisée pendant environ 10secondes.
 MODE PLAY : normalement la roue JOG est utilisée pour synchroniser le rythme (beat) de deux
plages. Quand la fonction « recherche rapide » est allumée, vous pouvez chercher très rapidement
dans la plage.
 MODE PAUSE : normalement la roue JOG est utilisée pour chercher très précisément (précision :
1/75 seconde!) un point CUE. Quand la fonction « recherche rapide » est allumée, vous pouvez
chercher très rapidement dans la plage.
Vous pouvez sélectionner le mode de lecture Single Track ou le mode de lecture Continuous Play en
appuyant durant plus d'une seconde et demie sur cette touche :
 Continuous play: Le CD complet sera reproduit sans interruption. (le plus souvent utilisé dans les
tavernes)
 Single track: La lecture s'arrête à la fin de la plage et attends au début de la plage suivante. (le plus
souvent utilisé par les deejays)
17. Ecran LCD: Affiche toutes les informations importantes, nécessaires pendant la lecture du CD. Voyez le
chapitre suivant pour plus d'informations à ce sujet.
18. Touche ID3-Tag : par défaut, l'écran affiche le titre de la plage, mais cependant, vous pouvez aussi
naviguer afin de visionner les autres informations de type 'ID3-tag' :
 Appuyez 1x sur la touche TRACK : le nom de l'artiste est affiché à l'écran ;
 Appuyez 2x sur la touche TRACK : la vitesse d'échantillonnage est affichée à l'écran ;
19. Touche TIME: La touche TIME vous permet de choisir entre l'affichage du temps de lecture écoulé
(elapsed), le temps restant d'une plage (remaining/track) et le temps total restant du disque (total
remaining) (standard = remaining /track).
JB SYSTEMS 15/56
®
MODE D'EMPLOI
MCD680
FRANCAIS
20. Prises FADER START: Si vous utilisez une table de mixage qui possède la fonction
connectez le lecteur CD au fader start de la table de mixage. Ne reliez jamais ces connecteurs à une
source de courant
21. Connecteur CONTROL: Reliez ces sortie au lecteur CD en utilisant les câbles mini-DIN8, fournis avec
l'appareil.

ECRAN LCD:

1. Indicateur PLAY/PAUSE : affiche l'état du lecteur.
2. CUE: apparaît quand le lecteur est en attente au point CUE
principal.
3. SINGLE: apparaît quand l'appareil est réglé pour jouer
uniquement une plage à la fois. Quand single n'est pas
affiché, le lecteur assure la lecture en passant d'une plage à
l'autre sans interruption.
4. MP3: vous informe si le CD/CDROM est un CD audio normal ou si il contient des fichiers MP3
5. MINUTE: Vous montre les "minutes" de la plage en cours d'exécution.
6. SECOND: Vous montre les "secondes" de la plage en cours d'exécution.
7. FRAME: vous montre le "frame" de la plage en cours d'exécution. (1 frame = 1/75
8. TIME BAR: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé. Cette barre se met à clignoter à la fin
de chaque plage pour prévenir l'utilisateur qu'il est grand temps de passer à l'action.
9. LOOP: vous montre quand le CD joue une boucle. Quand une boucle est programmée et est lue, le
témoin RELOOP clignote
10. FOLDER/ TRACK: par défaut, le numéro de la plage actuelle est affiché. En mode FOLDER, le numéro
du dossier sera affiche quand vous sélectionnez un autre dossier au quand vous appuyez simplement
sur la touche FOLDER (7).
11. AUTO CUE: apparaît quand la fonction "auto CUE" est activée. (en mode SINGLE "auto cue" est
toujours allumé).
12. ELAPSED (écoulé), REMAIN (restant) : ces indications précisent si le temps affiché à l'écran est le
temps écoulé ou le temps restant de la plage en cours.
Remarque : en ce qui concerne les fichiers MP3, il n'est pas possible d'afficher le temps restant total
pour toutes les plages présentes sur le CD.
13. ECRAN ALPHANUMERIQUE: Affiche le nom des dossiers et des fichiers MP3. Pour les fichiers MP3
enregistrés en CBR, la valeur « bit rate » est également affiché. Pour les fichiers MP3 enregistrés en
VBR, le cadran n'affichera que "VBR". Toutes autres informations interactives seront également
affichées.
14. Ecran BPM/PITCH: 3 modes sont disponibles. Consultez les descriptions des touches PITCH (12) et
TAP (10) pour apprendre comment changer l'affichage:
 Indicateur BPM allumé: les mesures du compteur automatique sont affichées.
 Indicateur BPM clignote: le résultat de votre mesure manuel est affiché.
 Indicateur pitch est allumé: la déviation de vitesse actuelle (en %) est affichée.
UTILISATION ...
La plupart des fonctions les plus utilisées sont expliquées dans le chapitre précédent "contrôles et fonctions"
Dans ce chapitre nous parlerons des fonctions qui nécessitent un peu plus d'explications.
 SLEEP MODE:
Le lecteur CD éteint automatiquement le moteur du chargeur CD et le laser après environ 15 minutes
d'inutilisation (en mode pause ou CUE). Ceci prolonge la durée de vie du moteur et du laser. Pendant le
mode veille l'écran affiche le mot "SLEEP". Pour « réveiller » votre lecteur CD, appuyez juste sur la touche
CUE ou PLAY, l'écran retournera à son affichage normal et l'appareil est prêt à recevoir les instructions.
 FONCTION RELAY:
Ouvrez d'abord les 2 curseurs de niveau des CD's sur votre table de mixage. Appuyez sur la touche
RELAY du lecteur gauche ou droit pour activer la fonction. Mettez un disque dans chaque lecteur CD et
commencez la lecture d'un des deux CD. Une plage de chaque lecteur CD sera reproduite
alternativement, jusqu'à ce que cette fonction sera désengagée. Vous pouvez toujours changer le CD
JB SYSTEMS 16/56
®
MODE D'EMPLOI
fader start,
éme
sec.)
MCD680