Manuels Connexes pour LG DH4220S
Sommaire des Matières pour LG DH4220S
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Système home cinéma Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DH4220S (DH4220S, S42S1-S/ W)
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. NE PAS OUVRIR Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 3 [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec ou par les autorités locales. les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life 4. Le traitement correct de vos piles File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les ou batteries usagées contribue...
- Page 4 Table des matières Table des matières Démarrage Configuration du système Consignes de sécurité Réglage des paramètres Fonctionnalités uniques – Paramètres de langue initiaux pour – Entrée appareil portable l’affichage à l’écran - en option – Enregistrement direct sur un – Pour afficher et quitter le menu de périphérique USB configuration –...
- Page 5 Table des matières Utilisation Dépannage Utilisation du menu d’accueil Dépannage Fonctions de base Autres opérations Annexe – Affichage des informations du disque à l’écran Commande d’un téléviseur à l’aide de la – Pour afficher le menu du DVD télécommande fournie –...
- Page 6 Démarrage Fonctionnalités Accessoires fournis uniques Votre appareil est fourni avec les accessoires suivants. Entrée appareil portable Écoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Enregistrement direct sur un Télécommande (1) Pile (1) périphérique USB Enregistrement de la musique d’un CD vers un périphérique USB.
- Page 7 Démarrage Introduction Symboles utilisés dans ce Guide DVD-Vidéo, DVD±R/RW en Disques pouvant être lus mode vidéo ou VR et finalisé Cet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW CD Audio contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/ ou fichiers JPEG. Certains DVD±RW/ DVD±R ou Fichiers vidéo contenus sur une CD-RW/ CD-R ne sont pas lus par cet appareil à...
- Page 8 Démarrage Fichiers compatibles Conditions nécessaires des fichiers DivX La compatibilité des fichiers DivX avec cet appareil est limitée comme il suit : Conditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMA y Taille de résolution disponible : 720 x 576 (L x H) pixels.
- Page 9 Démarrage Télécommande SLEEP: Configure l’arrêt • • • • • • d • • • • • automatique du système à SPEAKER LEVEL: Permet de régler une heure donnée. (Variateur le niveau sonore de l’enceinte : l’éclairage de l’afficheur sera souhaitée.
- Page 10 Démarrage Panneau avant a Plateau du disque (CD/DVD) f T (lecture/pause) Permet de démarrer la lecture. b Afficheur Permet de suspendre momentanément la Affiche des informations relatives à l’état de lecture ; appuyez une nouvelle fois pour l’appareil. reprendre la lecture. c PORT.
- Page 11 Démarrage Panneau arrière a Cordon d’alimentation f Sortie vidéo en composantes Raccordez cette sortie à un téléviseur doté b Borne d’enceinte d’entrées Y Pb Pr. c Connecteur d’antenne g Connecteur de sortie HDMI FM : raccordez l’antenne filaire FM. Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d Connecteur de sortie vidéo d’entrées HDMI.
- Page 12 Raccordements > Attention Raccordement des y Faites attention à ce que les enfants ne enceintes à l’appareil mettent pas les mains ni d’autres objets dans le *conduit d’enceinte. *Conduit d’enceinte : ouverture permettant d’obtenir un son de graves plein dans le 1.
- Page 13 Raccordements Installation du système Raccordement à votre téléviseur L’illustration suivante montre un exemple d’installation du système. Effectuez l’un des raccordements suivants, en Notez que les illustrations dans ces instructions fonction des capacités de votre appareil existant. diffèrent de l’unité réelle, pour faciliter l’explication. Remarque Pour un son surround optimal, tous les haut- y Selon votre téléviseur et les autres...
- Page 14 Raccordements Connexion vidéo Réglage de la résolution Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT l’aide d’un câble vidéo.
- Page 15 Raccordements Remarque Connexion de la sortie HDMI y Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur pas la sortie audio de l’appareil, le son du HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil à périphérique HDMI peut être déformé...
- Page 16 Raccordements Raccordement Connexion PORT IN(Portable d’appareils auxiliaires Raccordez la sortie d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur multimédia portatif, etc.) au connecteur d’entrée PORT. IN (PORTABLE IN). Connexion AUX IN Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée audio AUX (L/R). Baladeur MP3, etc.
- Page 17 Raccordements Connexion USB y Cet appareil ne prend pas en charge un nombre total de fichiers supérieur à 1 000. Raccordez le port USB de la clé mémoire USB y Les disques durs externes, les périphériques (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de verrouillés ou les périphériques USB de type l’appareil.
- Page 18 Configuration du système Réglage des Pour afficher et quitter le menu de configuration paramètres 1. Appuyez sur la touche n HOME. Le menu d’accueil s’affiche. En utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter plusieurs ajustements à des éléments tels que l’image et le son.
- Page 19 Configuration du système Langue AFFICHAGE Affichage Menu Aspect TV Sélectionnez une langue pour le menu Sélectionnez un format d’image selon la forme de Configuration et l’affichage à l’écran. l’écran de votre téléviseur. [4:3] Menu disque/Audio/Sous-titres Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste connecté.
- Page 20 Configuration du système Résolution 3. Utilisez les touches AD pour sélectionner l’enceinte de votre choix. Cette option permet de définir la résolution de 4. Ajustez les options à l’aide des touches sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. WSAD. Reportez-vous à...
- Page 21 Configuration du système DRC (Contrôle d’Ecart Verrou (Contrôle parental) Dynamique) Reglage initial du code de zone Rend le son plus net lorsque le volume est bas (seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche] pour Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première cet effet.
- Page 22 Configuration du système Autres Mot de passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. DivX VOD 1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] dans le menu [Verrou], puis appuyez sur la touche D. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format 2.
- Page 23 Utilisation Remarque Utilisation du menu y Pour la plupart des disques CD Audio et DVD- d’accueil ROM, la lecture démarre automatiquement. y L’appareil ne lit automatiquement que les fichiers musicaux contenus dans le 1. Appuyez sur la touche n HOME. périphérique de stockage USB ou sur les Le menu d’accueil s’affiche.
- Page 24 Utilisation Pour afficher le menu du DVD Opération Action En mode pause, appuyez sur la touche SLOW (c ou Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs v) pour sélectionner la menus, vous pouvez sélectionner le menu de votre Lecture au vitesse voulue.
- Page 25 Utilisation Démarrage de la lecture à Changement de la page de partir d’un code de temps code de sous-titrage Dans le cas où le sous-titrage ne s’affiche pas Pour démarrer la lecture à partir d’un instant choisi correctement, vous pouvez changer la page dans le fichier ou le titre de code de sous-titrage afin de remédier à...
- Page 26 Utilisation Lecture de fichiers indexés Suppression d’un repère 1. Utilisez les touches pour sélectionner la piste que vous voulez effacer de la liste des fichiers La fonction d’index (ou repère) vous permet de portant un repère. mémoriser dans l’appareil vos fichiers préférés d’un 2.
- Page 27 Utilisation Lecture d’un fichier photo À propos du menu d’aide en plein écran Menu Touches Opération Cet appareil lit les disques contenant des fichiers Affichage du menu Menu INFO/ photo. des options. DISPLAY 1. Sélectionnez [Photo] dans le menu d’accueil et appuyez sur b ENTER.
- Page 28 Utilisation Réglage de la veille Mémoire de la Dernière Scène programmée Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois Cet appareil mémorise la dernière scène du pour sélectionner le délai d’attente entre 10 et 180 dernier disque visionné. La dernière scène reste minutes avant la mise en veille de l’appareil.
- Page 29 Utilisation Utilisation de la radio 2. Appuyez sur CLEAR pour effacer toutes les stations radio mémorisées. Vérifiez que les antennes FM soient connectées. Suppression d’une station (Reportez-vous à la page 17.) mémorisée Ecouter la radio 1. Appuyez sur la touche PRESET (-/+) pour sélectionner un numéro prédéfini à...
- Page 30 Utilisation Remarque Réglage du son y Dans certains modes surround, il se peut que les enceintes ne restituent aucun son ou un son faible ; tout dépend du mode Réglage du mode surround surround et de la source audio, mais il ne s’agit pas d’une défaillance.
- Page 31 Utilisation Remarque Fonctions avancées y Pendant l’enregistrement, vous pouvez vérifier sur l’écran la progression en pourcentage de l’enregistrement sur le périphérique USB (CD Enregistrement sur un audio ou CD MP3/ WMA uniquement) y Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a périphérique USB pas de son.
- Page 32 Dépannage Dépannage PROBLEM CORRECTION Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Pas alimentation Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à l’écran. Pas image Branchez avec certitude les câbles vidéo au téléviseur et au Récepteur DVD.
- Page 33 Annexe Commande d’un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l’aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- Vous pouvez commander votre téléviseur à dessous, définissez le code fabricant approprié.
- Page 34 Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Ne touchez pas la face de lecture des disques. Prenez le disque par les bords afin que vos empreintes de doigts ne marquent pas la surface. Lors du transport Ne collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur Conservez le carton et les emballages d’origine.
- Page 35 Annexe Codes régions Sélectionnez un code de région à partir de la liste suivante. Région Code Région Code Région Code Région Code Singapore Afghanistan Fiji Monaco Argentina Finland Mongolia Slovak Republic Australia France Morocco Slovenia Germany Nepal South Africa Austria Belgium Great Britain Netherlands...
- Page 36 Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 Afar 6565 Afrikaans 6570...
- Page 37 Annexe Marques de commerce Droits d’auteur Il est interdit par la loi de copier, de diffuser, de et licences montrer, de diffuser par câble, de reproduire en public ou de louer des matériaux soumis à des droits d’auteur sans permission. Ce produit comprend la fonction de protection contre la copie développée par Macrovision.
- Page 38 Annexe Spécifications Général Puissance électrique requise 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Consommation électrique 55 W Dimensions (W x H x D) 360 x 60 x 316 mm Poids net (approx.) 2,5 kg Température de fonctionnement 41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C) Humidité...
- Page 39 Annexe Enceinte avant (gauche/droite) Type 1 Enceintes 1 Pôles Impédance 3 Ω Puissance Nominale 42 W Puissance Maximale 84 W Dimensions (L x H x P) 111 x 111 x 94 mm Poids Net 0,48 kg Enceinte arrière (gauche/droite) Type 1 Enceintes 1 Pôles Impédance 3 Ω...