Manuels Connexes pour LG V390HP
Sommaire des Matières pour LG V390HP
- Page 1 LECTEUR DE DVD/ MAGNETOSCOPE MANUEL DE L’UTILISATEUR MODEL : V390HP FRANCAIS Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction en entier.
- Page 2 Pour déconnecter l’appareil du réseau électrique, retirez la prise du câble d’alimentation. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et ATTENTION: aux dispositions applicables des directives Le lecteur de Disque Vidéo Digital utilise un système Laser.
- Page 3 Table des matières DivX(R) VOD ......20 Introduction Fonctionnement Précaution de sécurité ..... . 2 Table des matières .
- Page 4 Avant d’utiliser Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de Remarques à propos des disques lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ultérieures. Manipulation des disques Manipuler avec soin le disque en le tenant par les bords Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur l’utili- afin de ne pas toucher avec vos doigts la surface de sation et l’entretien de votre lecteur DVD.
- Page 5 Avant d’utiliser (suite) Types de disques dont la lecture Code région Un code région est indiqué au dos de l’appareil. Ceci peut être effectuée signifie qu’il ne peut lire que les DVD de la même zone ou encore les DVD “TOUTES ZONES”. Remarques sur les Codes des Régions (disque de 8 cm / 12 cm) •...
- Page 6 Panneau avant 9 10 11 12 14 15 6. Capteur à distance 1. 1 1 / / I Allume (ON) et éteint (OFF) l’appareil. Pointez la télécommande dans sa direction. 2. Plateau du Disque Compartiment pour la cassette. Insérez un disque ici. 8.
- Page 7 Télécommande POWER Boutons de commande du téléviseur (cf.p. 34) Bouton de mise en marche de cet TV POWER: Allume ou éteint le appareil On (marche) ou OFF (arrêt). téléviseur. Bouton de sélection DVD/VCR TV AV: Sélectionne la source TV. Sélectionne le mode de fonctionnement TV PR +/–: Sélectionne le canal du de la télécommande.
- Page 8 Panneau arrière ENTREE ANTENNE (Branchement de l’antenne) SORTIE VIDEO/AUDIO (Gauche/Droite) (SORTIE DVD/Magnétoscope) Branchez à un téléviseur avec entrées vidéo et audio. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (SORTIE DVD UNIQUEMENT) Branchement au téléviseur via les entrées Y Pb Pr. AUDIO OUT (Gauche/Droite) (SORTIE DVD UNIQUEMENT) Connectez à...
- Page 9 Branchements Attention: Raccordement de S-Video Assurez-vous de bien raccorder directement le lecteur DVD 1. Raccorder le jack "S-VIDEO OUT" du présent à la TV. Réglez la TV sur le canal vidéo adéquat. appareil au jack d'entrée S-Video de l'appareil de télévision en utilisant un câble S-Video (S).
- Page 10 Branchements (suite) Réglage de la résolution Avertissement: En raison de l’autorisation de licence DTS, en cas de 1. Avant de définir la résolution, le lecteur de DVD doit être inactif. Appuyez sur STOP pour mettre fin à la sélection du flux audio DTS, la sortie numérique sera lecture.
- Page 11 HDMI Connection Si vous disposez d’une télévision ou d’un écran HDMI, vous pouvez le brancher à ce lecteur à l’aide d’un câble Télévision compatible HDMI HDMI compatible TV HDMI HDMI. 1. Réglez la source de la télévision sur HDMI (reportez-vous au manuel d’utilisation de votre télévision).
- Page 12 Avant le fonctionnement - VCR Régler une chaîne vidéo sur votre Remarque Si l'image de votre télévision était claire au niveau de télévision l'étape 4, ne réglez pas votre téléviseur. La chaîne vidéo (chaîne de sortie RF) correspond au Vous utilisez votre Magnétoscope canal sur lequel votre télévision reçoit les signaux audios et vidéos du lecteur DVD/Magnétoscope au tra- pour la toute première fois...
- Page 13 Avant le fonctionnement - VCR Positionner l’horloge Pour positionner le système de manuellement couleur L'horloge de votre magnétoscope commande les 1. Appuyez sur i. paramètres de date et d'heure. 2. Le menu principal apparaît sur l'écran TV. 1. Appuyez sur i. 3.
- Page 14 Avant le fonctionnement - VCR Comment utiliser le menu Tourner les stations TV principal automatiquement Le magnétoscope peut être facilement programmé à Ce magnétoscope permet de mémoriser jusqu’à 88 l'aide des menus affichés à l'écran. stations de télévision (88 canaux). Celles-ci peuvent Ces menus sont commandés par le BOITIER DE être réglées automatiquement ou manuellement.
- Page 15 Avant le fonctionnement - VCR Tourner les stations TV manuellement 5. Appuyez sur ENTER/OK La recherche va s’arrêter sur la station. Dans certaines régions du pays, les signaux d'émission Appuyez sur pour sélectionner RF+/-. peuvent être trop faibles pour réaliser le processus Appuyez sur pour régler.
- Page 16 Avant le fonctionnement - VCR Changer les autres stations Annuler les stations TV Après avoir accordé les stations TV dans votre magné- Après avoir accordé les stations TV dans votre magné- toscope, vous pouvez souhaiter changer l'ordre de leur toscope, vous pouvez souhaiter supprimer une station. mémorisation sans devoir les accorder de nouveau! Les Les instructions de cette page vous montreront la instructions de cette page vous montreront la manière...
- Page 17 Avant le fonctionnement - DVD Affichage à l’écran de l’informa- Configuration initiale tion du disque En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages à des items tels que Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations rel- l´image et le son.
- Page 18 Avant le fonctionnement - DVD LANGAUES AFFICHAGE LANGUES AFFICHAGE Menu Aspect TV 16:9 Disque Audio Original Sous titre du disque Arret Sortie TV Menu de Disque Original Deplacer Deplacer Menu Format d'écran Choisissez une langue pour le menu de configuration 4:3 –...
- Page 19 Avant le fonctionnement - DVD AUDIO VERROUILLAGE Chaque disque DVD possède une variété d´options de sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur selon le type de système audio dont vous vous servez. Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction DivX Dolby Digital / DTS / MPEG de leur contenu.
- Page 20 Avant le fonctionnement - DVD DivX(R) VOD Code régional Nous vous fournissons le code d’enregistrement du Introduisez le code du pays/zone dont les normes ont ® DivX VOD (Vidéo à la Demande) qui vous permet de été employées pour classer le disque de vidéo DVD, ®...
- Page 21 Fonctionnement avec la cassette Jouer une cassette 5. Playbach motion au ralenti Navette : Pendant le playback ou si. L'application Image fixe est appuyée Une fois votre magnétoscope branché, il vous suffira de Vous pouvez atteindre les vitesses de playback charger et d'éjecter les cassettes vidéo.
- Page 22 Fonctionnement avec la cassette Instant Timer Recording (ITR) 5. Appuyez sur LP selon que vous désirez enregistrer en Longue Durée ou en Lecture Standard. La fonction SP produira une amélioration de la qual- Votre magnétoscope vous permet de réaliser des ité...
- Page 23 Fonctionnement avec la cassette Minuterie de l’Enregistrement DATE H E U R E PR-03 - - - - - - - - en utilisant affichage d’écran - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous avez la possibilité...
- Page 24 Fonctionnement avec la cassette Minuterie de l’Enregistrement en Example: Le programme 1 est programmé pour commencer à utilisant affichage d’écran (Suite) 10 h 30 et se terminer à 11 h 30. Le programme 2 est programmé pour commencer à 8. Appuyez sur i pour régler un nouveau programme 11 h 00 et se terminer à...
- Page 25 Fonctionnement supplémentaire – Partie Magnétoscope Système de son stéréo Hi-Fi Mémoire du compteur pour arrêt Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi Le compteur Digital de bande peut être affiché sur votre stéréo. Cela vous permet d'enregistrer et de lire le son écran de TV au lieu de l'heure par CLK/CNT en de plusieurs façons différentes.
- Page 26 Fonctionnement supplémentaire – Partie Magnétoscope Docteur pour Vidéo Compatibilité du grand écran 16:9 (Auto-Diagnostique) Votre magnétoscope peut enregistrer et lire des programmes au format large (16:9). Pour enregistrer Cette fonction vous informe qu'un problème existe avec avec succès dans ce format, le type correct de signal votre magnétoscope.
- Page 27 Fonctionnement supplémentaire – Partie Magnétoscope Enregistrement à partir de Composants Copier un DVD vers le Magnétoscope Externes Vous pouvez copier le contenu d un DVD sur une cassette. Vous pouvez enregistrer à partir d’un composant externe, comme un caméscope ou un magnétoscope, 1.
- Page 28 Fonctionnalités Générales de Lecture - Partie Magnétoscope Touches Actions Disques Z (OUVRIR / FERMER) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. X (PAUSE) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image.
- Page 29 Lire un DVD Remarques sur les fonctionnalités générales: Recherche du marqueur DivX • Si vous appuyez sur > une fois lors de la répétition Pour introduire un marqueur de lecture d´un Chapitre (Piste), celle-ci est annulée. On peut enclencher la lecture depuis neuf points •...
- Page 30 Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA Cet appareil peut lire les CD Audios et les supports Lecture programmée contenant des fichiers MP3/WMA. La fonction Programme vous permet de garder vos MP3/WMA/CD Audio pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir Une fois que vous avez inséré...
- Page 31 Visionner un fichier JPEG Cet appareil peut visualiser les supports contenant des Se déplacer vers un autre fichier fichiers JPEG. Appuyez une fois sur . ou > ou sur le curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une image pour 1.
- Page 32 Lire un fichier DivX Vous pouvez lire des fichiers DivX à l’aide de votre lecteur La compatibilité des disques DivX avec ce DVD. lecteur est restreinte comme suit: 1. Insérez un support contenant un fichier DivX. Le menu MOVIE s'affiche à l'écran du téléviseur. •...
- Page 33 Lecture d'un disque DVD à format EV (enregistrement vidéo) Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé à l'aide d'un graveur de DVD. • Cette unité lira des disques DVD-RW enregistrés en utilisant le format Enregistrement Vidéo (EV).
- Page 34 Manipulation de l´appareil Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide de Au moment de le déplacer la télécommande fournie. Prière de conserver le carton et les matériaux d´embal- Vous pouvez également contrôler le niveau sonore,...
- Page 35 Liste des Codes Région et Codes Langue Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji...
- Page 36 Dépannage Avant de contacter le service après vente, veuillez vérifier dans ce guide les causes possibles des problèmes. Cause Remède Symptom Absence d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Branchez correctement le cordon débranché. d’alimentation dans la prise. L’appareil est allumé Insérez un disque. Il n’y a pas de disque.
- Page 37 Caractéristiques Généralités Puissance AC 200-240V, 50/60 Hz Consommation d’electricite Dimensions (approx.) 430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d) Poids (approx.) 4.2 kg Température de fonctionnement 5˚C à 35˚C (41˚F à 95˚F) Humidité 5 % à 90 % Minuterie 24 heure affichage cassette Modulateur RF UHF 22-68 (réglable) Système...