Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
1. Precauciones de seguridad ........................................................................... 1
2. Seleccionar el lugar de instalación ................................................................ 2
3. Diagrama de instalación ................................................................................ 3
4. Instalación de la unidad interior ..................................................................... 3
5. Colocación de los tubos de refrigerante ........................................................ 5
6. Colocación de los tubos de drenaje ............................................................... 7
Nota:
En este manual de instrucciones, la frase "Mando a distancia con cable" se refi ere solo a TAR-41MAA. Si necesita más información acerca del otro mando
a distancia, consulte el manual de instalación o el manual de puesta en marcha que se incluyen en dichas cajas.
1. Precauciones de seguridad
► Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de "Medidas de seguridad".
► Las "Medidas de seguridad" señalan aspectos muy importantes sobre seguridad. Es importante que se cumplan todos.
► Antes de conectar este equipo al sistema de suministro eléctrico, informe a su proveedor u obtenga su consentimiento.
Símbolos utilizados en el texto
Atención:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar daños en la unidad.
Atención:
• Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
• La instalación, la reubicación y las reparaciones de la unidad debe
realizarlas un distribuidor o un técnico autorizado.
• El usuario no debe intentar reparar la unidad ni desplazarla a otra ubicación
bajo ningún concepto.
• No modifi que la unidad. Podría producirse fuego, una descarga eléctrica,
lesiones o escape de agua.
• Para los trabajos de instalación y reubicación, siga las instrucciones del
Manual de instalación y utilice herramientas y componentes para tuberías
fabricados específi camente para su uso con el refrigerante indicado en el
manual de instalación de la unidad exterior.
• La unidad debe instalarse según las instrucciones para reducir posibles
daños en caso de terremoto, huracán o vientos fuertes. Si no se instala
correctamente, la unidad podría caerse y provocar daños o lesiones.
• La unidad debe instalarse firmemente sobre una estructura capaz de
soportar su peso.
• El aparato debe guardarse en una zona bien ventilada, y la habitación debe
tener el tamaño especifi cado para un funcionamiento correcto.
• Si el acondicionador de aire se instala en una habitación pequeña o
cerrada, deberán tomarse medidas para evitar que la concentración de
refrigerante exceda los límites de seguridad en caso de que se produzcan
fugas de refrigerante. Si se produce una fuga de refrigerante que sobrepase
los límites de concentración, la estancia en la sala puede ser peligrosa por
falta de oxígeno.
• Mantenga los aparatos que utilizan combustibles gaseosos, calefactores
eléctricos y otros elementos infl amables (fuentes de ignición) apartados
del lugar donde se llevará a cabo la instalación, reparación y otras tareas
en el acondicionador de aire.
Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se liberarán gases
tóxicos.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile
la sala. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderán
gases nocivos.
• Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un técnico
cualifi cado según la normativa local y las instrucciones de este manual.
• Utilice solo cables especificados para el cableado. Las conexiones del
cableado se deben realizar con seguridad sin que se ejerza tensión en
las conexiones de los terminales. Asimismo, no empalme nunca los
cables al realizar el cableado (a menos que se indique lo contrario en este
documento). El hecho de no seguir estas instrucciones puede provocar un
sobrecalentamiento o un incendio.
• No utilice la conexión intermedia de los cables eléctricos.
• Cuando instale o cambie de sitio el acondicionador de aire, o al realizar
tareas de mantenimiento, utilice únicamente el refrigerante indicado en la
unidad exterior para cargar los tubos del refrigerante. No lo mezcle con
otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión
anormalmente alta en el tubo del refrigerante y ocasionar una explosión u
otros peligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un
fallo mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de
la unidad. En el peor de los casos, podría suponer un grave impedimento
para garantizar la seguridad del producto.
1
7. Trabajo eléctrico ............................................................................................. 8
8. Prueba de funcionamiento ........................................................................... 16
9. Control del sistema ...................................................................................... 18
10. Instalar la rejilla ............................................................................................ 18
11. Función de mantenimiento fácil ................................................................... 21
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
: Asegúrese de no hacerlo.
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de Seguridad",
funcionamiento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de
instrucciones y realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente.
Entregue una copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al
usuario. Estos manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
• El aparato eléctrico debe instalarse siguiendo las regulaciones vigentes del
país en materia de cableado.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) que
presenten una discapacidad física, sensorial o mental, y tampoco por
aquellos que no dispongan de la experiencia o el conocimiento necesario,
a menos que lo hagan bajo la supervisión de una persona responsable de
la seguridad o que hayan recibido instrucciones por parte de esta sobre
uso del aparato.
• Los niños deben estar vigilados por personas adultas para impedir que
jueguen con el equipo.
• El panel de la cubierta de la caja eléctrica de la unidad debe estar encajado
fi rmemente.
• Si el cable de alimentación sufre daños, debe ser sustituido por el
fabricante, su servicio técnico o personal con una cualifi cación equivalente
para evitar cualquier peligro.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su
distribuidor o a un técnico autorizado que se los instale.
• Tras haber realizado la instalación, compruebe si hay fugas de refrigerante.
Si en caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de
un calentador o de un equipo de cocina portátil, se desprenderán gases
nocivos.
• Para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar el aparato, utilice
únicamente los medios recomendados por el fabricante.
• El aparato debe guardarse en una habitación sin fuentes de ignición en
funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas
en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).
• No perfore ni queme el equipo.
• Tenga en cuenta que es posible que los refrigerantes no emitan olores.
• Las tuberías deben protegerse de posibles daños físicos.
• Las tuberías instaladas deben ser las mínimas.
• Deben observarse las normativas nacionales relativas al gas.
• Mantenga las aberturas de ventilación necesarias libres de obstáculos.
• No utilice una aleación para soldadura de baja temperatura si decide soldar
los tubos de refrigerante.
• Cuando realice trabajos de soldadura, procure que la habitación esté bien
ventilada.
Compruebe que no haya materiales peligrosos o infl amables cerca de la
zona de trabajo.
Si trabaja en una habitación cerrada o pequeña, o en un lugar similar,
compruebe que no haya fugas de refrigerante antes de realizar el trabajo.
Si se producen fugas de refrigerante y este se acumula, puede encenderse
o liberar gases tóxicos.
• Tenga cuidado al utilizar cualquier fuente de calor auxiliar y siga todas las
instrucciones de los otros fabricantes y las directrices de seguridad para la
instalación y el uso.
Cualquier fuente de calor auxiliar conectada a esta unidad a través de la
conexión CN24 debe disponer de un mecanismo independiente de control
de la temperatura. Si no se instala y mantiene dicho mecanismo de control
de la temperatura, la garantía de este equipo puede quedar anulada.
Mitsubishi Electric no asumirá ninguna obligación de garantía ni ninguna
otra responsabilidad por cualquier daño o pérdida relacionado con dichos
calentadores auxiliares de otros fabricantes.
Publicité
