Publicité
Liens rapides
L'port
004-000-000
Sluithek
Closing Gate
Schließbügel
Porte Arrière Automatique
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Numéro d'article : 010-079-000
Date : Octobre 2023
Doetinchem,
Version 2.8 - Traduit du manuel d'instructions d'origine
Pays-Bas
Conformément à l'annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE
www.hanskamp.fr
Publicité
Sommaire des Matières pour Hanskamp L'port
- Page 1 Closing Gate Schließbügel Porte Arrière Automatique Instructions d’installation et d’utilisation Numéro d’article : 010-079-000 Date : Octobre 2023 Doetinchem, Version 2.8 - Traduit du manuel d’instructions d’origine Pays-Bas Conformément à l’annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE www.hanskamp.fr...
- Page 2 Votre L’port peut con- tenir certaines options ou spécificités non abordées dans ce manuel dues à l’évolution et/ou développement du produit. Application Le tableau ci-dessous reprend tous les numéros de modèle de L'port auxquels ce manuel se rapporte. Désignation du modèle Modèle Numéro du modèle...
- Page 3 Sluithek - Closing gate - Schließbügel - Porte arrière automatique Introduction La porte arrière automatique L’port de Hanskamp est une porte pneumatique conçue pour clôturer la station d’alimentation. Lorsque la porte s’abaisse et clôture la station, elle vient protéger la vache qui se nourrit de ses congénères. Il n’y a plus de bousculades.
- Page 4 également impacter sur la durée de vie de l’équipe- ment et/ou blesser l’utilisateur. • Veillez à n’utiliser que des pièces de rechanges approuvées et assurez-vous qu’elles soient installées uniquement par des techniciens qualifiés. 4 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 5 Veuillez à ce que les personnes non-autorisées, en particulier les enfants, se tien- nent constamment à l’écart de la L’port. • Avant de brancher la L'port, vous devez vous assurer que tous les éléments ont été correctement fixés et que tous les câbles et les fixations sont en bon état. •...
- Page 6 2.3.7 Prescriptions de qualité de l’air comprimé Lubrification Les vérins qu’utilise Hanskamp AgroTech sont conçus pour une utilisation avec air com- primé non lubrifié. De ce fait, aucun entretien n’est nécessaire. Toutefois, lorsque de l’air lubrifié est utilisé, la lubrification doit être continue. Cette lubrification supplémen- taire élimine/rince le lubrifiant mis d’usine.
- Page 7 Vous trouverez également les numéros d'article et la dénomination de certaines pièces détachées en annexe. Transport et stockage Le transport de la porte arrière automatique L'port se fait sur palette. Cette palette est entièrement emballée et les coins sont protégés avec du ruban adhésif pour empêcher tout dégât.
- Page 8 Autocollants de sécurité L'utilisateur et l'installateur sont responsables de la sécurité d'utilisation et d'entretien de la porte arrière automatique L'port. Les dangers potentiels en lien avec l’utilisation de la L’port doivent être signalé à l’aide des autocollants de sécurité. Ces autocollants doivent être placés correctement.
- Page 9 Montage Vérifiez que vous avez toutes les pièces à l'aide du bon de livraison. Attention ! La porte arrière automatique L'port est fournie sans le maté- riel de fixation pour la station d'alimentation. Mesurez ± 1100 mm en partant du milieu de l'auge et 575 mm de haut en partant du milieu de l'arche des bas-flancs de la station (ill.
- Page 10 Raccordez l'alimentation d'air au tuyau derrière le vérin à l'aide d'un tuyau d'air de 8 mm. En présence de plusieurs portes arrière automatiques L'Port, le raccord en T fourni (art. n° 1294) doit être utilisé pour assurer la continuité de l'alimentation d'air (ill.
- Page 11 L'port se ferme dès qu'un doseur est alimenté électriquement. La porte arrière automatique L'port s'ouvre après un certain délai. Le délai est à chaque fois réinitialisé lorsqu'un doseur est alimenté électriquement. Ce délai peut être réglé par le commutateur 14 positions (réglage en sec.) (ill.
- Page 12 Contrôlez quotidiennement la présence de pannes ou d'usure sur la porte arrière auto- matique L'port. Pour ce faire, effectuez un test sur les sorties des moteurs de distribu- tion et activez l'interrupteur manuel du vérin (ill. 9.f). Veillez à réduire au maximum les bruits et autres vibrations provoqués par le fonctionnement de la porte arrière automa-...
- Page 13 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou publiée sans l'autorisation écrite préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter d’erreurs ou d’oublis dans la présente publication.
- Page 14 NEN-EN-IEC 60204-1 NEN-EN-IEC 13849-1 Lorsque la porte arrière automatique L'port n'est pas raccordée et que les mesures de sécurité prescrites ne sont pas respectées, la présente Déclaration de conformité est annulée et aucun droit ne peut être fondé sur celle-ci.
- Page 15 Sluithek - Closing gate - Schließbügel - Porte arrière automatique Annexes Les portes pour stations d'alimentation suivantes sont disponibles chez Hanskamp : 4030 Porte arrière automatique universelle L'port, s'adapte à tous les types de station d'alimentation. 4032 Porte arrière automatique L’port XL (bas-flanc plus long), s'adapte sur les stations d'alimentation DeLaval FSC40(0), FP200 &...
- Page 16 Des pièces détachées peuvent être commandées chez votre fournisseur pour la main- tenance ou toute autre raison. Merci d'utiliser les numéros d'article indiqués sur l'illus- tration ci-dessous. 4030 L’port Porte Arrière 004-040-000 Ensemble de cylindre 4030 L’port Porte Arrière XL 16 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 17 La couleur standard est le noir. 004-131-000 Capot vérin LLDPE/MDPE orange Pièce uniquement utilisée dans la L'port univer- selle. *** Pièce uniquement utilisée dans la L'port XL (avec rallonge). 17 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 18 L’port Sluithek - Closing gate - Schließbügel - Porte arrière automatique 18 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 19 L’port Sluithek - Closing gate - Schließbügel - Porte arrière automatique Hanskamp département de France Hanskamp AgroTech BV I, Impasse Chapulay Sud Broekstraat 17 69780 ST PIERRE DE CHANDIEU 7009 ZB Doetinchem Suivez nous sur : FRANCE Pays-Bas Tel: +33 (0)4 72 48 29 86...