TELUS i365 Mike Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TELUS Manuels
  4. Téléphones portables
  5. i365 Mike
  6. Guide de l'utilisateur
TELUS i365 Mike Guide De L'utilisateur

TELUS i365 Mike Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TELUS
Modèle i365 Mike
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TELUS i365 Mike

Sommaire des Matières pour TELUS i365 Mike

  • Page 1 TELUS Modèle i365 Mike Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ conditions suivantes: 1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible et (2) cet appareil Selon les règlements FCC CFR 47 Partie 2 doit accepter le brouillage reçu, y compris celui Section 2.1077(a) de la FCC qui peut entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 4 HELLOMOTO Présentation de votre nouveau téléphone cellulaire Mike i365. Voici un bref aperçu de la leçon. Touche Touche de intelligente haut-parleur Indicateur d’état Écouteur Touches de volume Touche programmable gauche Touche programmable droite Jack audio Pour accéder aux fonctions Pour accéder aux fonctions Touche de dans la partie inférieure dans la partie inférieure...

  • Page 5: Jetez-Y Un Coup D'œil

    jetez-y un coup d’œil Écran d’accueil Menu principal Main Menu Appuyez sur la touche de Pour allumer votre More Exit navigation en haut, en bas, portatif, maintenez à gauche ou à droite ( enfoncée la touche de pour mettre en évidence mise P en marche une fonction de menu.
  • Page 6 Certaines fonctions du portatif dépendent des capacités et des paramètres du réseau de TELUS. De plus, certaines fonctions peuvent ne pas être activées par TELUS et/ou les paramètres du réseau de TELUS peuvent limiter la fonction. Contactez toujours le service à la clientèle de TELUS pour connaître la disponibilité des foncions et leur fonctionnalité.

  • Page 8: Table Des Matières

    table des matières jetez-y un coup d’œil . . . 2 appeler un numéro de Données de taux téléphone enregistré d’absorption spécifique plan du menu ..7 ou une ID privée ..20 (Specific Absorption Utilisation et entretien .
  • Page 9 table des matières...

  • Page 10: Menu Principal

    plan du menu menu principal Appels récents Note Navigateur Profils Gestionnaire PT Appl Java Mes infos • Envoyer évé. • Système Java • Envoi Mes infos • Prénom Messages • Envoi contact • Ligne 1 • Boîte voc. • Configurer •...

  • Page 11: Menu Réglages

    menu Réglages Afficher/Info Radio bidir Sécurité • Papier peint • Grpe muet • Verrou tél. • Taille txt • Zone grpe • Bloquer clavier • Thème • PTT une touche • NIP SIM • Icônes Accueil • Type avis • NIP GPS •...

  • Page 12: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien Utilisation et entretien Pour bien entretenir votre portatif Mike, veuillez le tenir à l’écart: chaleur ou froid extrêmes solutions de nettoyage Évitez les températures Pour nettoyer votre portatif, inférieures à -10°C (14°F) et utilisez uniquement un chiffon supérieures à...

  • Page 13: Fonctions De Essentiel

    à propos de ce guide qu`elle n`est pas offerte dans toutes Ce guide explique comment localiser une les régions. Contactez TELUS pour fonction de menu comme suit: plus d`informations. Cela signifie qu’une fonction Emplacement: M >...

  • Page 14: Carte Sim

    Carte SIM Avertissement: Pour éviter toute perte ou tout dommage, ne retirez pas la carte SIM de votre portatif sauf en cas de nécessité insérez la carte SIM absolue. Éteignez votre portatif et enlevez la batterie avant d’installer ou de retirer une carte SIM. piles/batteries Faites soigneusement glisser la carte SIM dans le portatif jusqu’à...
  • Page 15 mauvaise utilisation de la batterie ou • S’il n’y a pas d’hologramme c’est l’utilisation d’une batterie qu’il ne s’agit pas d’une batterie endommagée pourrait entraîner un agréée. incendie, une explosion ou d’autres • S’il y a un hologramme, remplacez la risques.
  • Page 16 mobile lorsque vous quittez votre tels dommages, apportez-les à un véhicule. centre de réparation autorisé de Motorola avant de les réutiliser. • Lorsque vous entreposez la batterie, N’essayez pas de la sécher à l’aide conservez-la dans un endroit frais et d’un appareil ou d’une source de sec.

  • Page 17: Installation De La Batterie

    lois locales. Contactez votre centre local de 2 Retrait du couvercle arrière du recyclage pour une bonne mise au rebut de la logement de la batterie. batterie. Avertissement: Ne jetez jamais de batterie dans le feu car elle pourrait exploser. installation de la batterie 3 Poussez la batterie jusqu’à...

  • Page 18: Charge De La Batterie

    charge de la batterie l’indicateur doit être visible pour assurer la pleine fonctionnalité lors de la charge. Les nouvelles batteries ne sont pas Astuce: Les batteries Motorola sont dotées complètement chargées. de circuits qui les protègent de tout chargez la batterie à l’aide du chargeur dommage dû...

  • Page 19: Effectuer Un Appel

    effectuer un appel l’afficheur s’allume. Si vous y êtes invité, entrez votre code de déverrouillage à quatre Entrez un numéro de téléphone et appuyez chiffres. sur O pour faire un appel ou pour utiliser une Pour éteindre le téléphone, tenez la touche commande vocale.

  • Page 20: Effectuer Un Appel Privé

    2 Si vous voulez répondre avec le combiné, Votre représentant Mike doit définir vos appuyez sur O. Pour raccrocher, appuyez groupes de conversation en vous fournissant sur o. un numéro pour chaque groupe. Vous pouvez choisir un nom pour chaque groupe de 3 Si vous utilisez un casque Bluetooth, vous conversation quand vous créez des entrées pouvez appuyer sur la touche de réponse...

  • Page 21: Envoi D`un Avis D`appel

    2 Appuyez sur - sous Avis . envoi d`un avis d`appel Quand le message Prêt pour alerte apparait sur L ’envoi d’un avis d’appel permet discrètement l`afficheur, appuyez sur la touche PTT jusqu`à au destinataire de savoir que vous voulez lui ce que le message Avis réussi apparaît.

  • Page 22: Enregistrer Un Numéro De Téléphone Ou Une Id Privée

    répondre à des avis d`appel enregistrer un numéro de téléphone ou une ID Quand vous recevez un avis d’appel, vous devez répondre, le mettre en file d’attente ou privée l’effacer. Vous devez obligatoirement intervenir pour pouvoir recevoir à nouveau des Vous pouvez enregistrer un numéro de appels téléphoniques ou des appels privés.

  • Page 23: Appeler Un Numéro De Téléphone Enregistré Ou Une Id Privée

    Astuce: Avant d’enregistrer l’entrée, vous Astuce: En appuyant sur la première lettre pouvez enregistrer davantage d’information. du nom du Contacts que vous désirez, vous Vous pouvez stocker une adresse de courriel, accéderez à tous les noms de contact des adresses IP et bien plus. Vous pouvez commençant par la lettre que vous avez choisir une sonnerie spéciale, créer des sélectionnée.

  • Page 24: Votre Numéro De Téléphone Et Votre Id Privée

    pouvez effectuer un appel privé instantané en recevez apparaissent sur l’afficheur de votre appuyant sur la touche PTT et en la portatif et dans la boîte de réception des maintenant enfoncée, même si l’ID privée ne messages textuels. correspond pas au type de numéro affiché. configurer votre numéro de Avant de pouvoir utiliser la fonction MOSMS...

  • Page 25: Recevoir Un Message Texte

    Les options suivantes deviennent disponibles: option option Nettoyage: réglez cette option à Oui si vous souhaitez que votre portatif efface des Signature: entrez votre signature (11 messages envoyés. caractères maximum). Si vous sélectionnez Nettoyage, sélectionnez Rapport livraison: le régler sur Oui si vous Net.après pour régler le nombre de jours après souhaitez recevoir un rapport lorsque le lesquels les messages envoyés sont...
  • Page 26 de l`arrivée de ce message à sa prochaine Astuce: En faisant défiler un message, mise sous tension. Si vous vous trouvez à vous affichez le message suivant. l`extérieur de votre zone de couverture, votre 3 Pour répondre au message, appuyez sur portatif vous avertit de l`arrivée du message - sous Répondre ou pour voir tous les lorsque vous entrez dans votre zone de...
  • Page 27 voulez envoyer le message et appuyez sur supprimer le message sans l’envoyer, appuyez sur - sous Annuler. Remarque: vSi vous souhaitez demander une confirmation de distribution, appuyez À partir de l`écran Envoi à appuyez sur - sur M > Rap distrib > Oui. sous Cntacts, ou appuyez sur M >...

  • Page 28: Gérer Mémoire

    renvoyer des messages suppression de tous les messages non verrouillés envoyés Raccourci: À partir de l’écran d’accueil, Raccourci: À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur - sous Mesg > Boîte envoi. appuyez sur - sous Mesg > Boîte envoi. 1 Faites défiler jusqu’au message que vous 1 Appuyez sur M >...

  • Page 29: Utilisation De Votre

    utilisation de votre boîte d`envoi et le dossier Brouillons sont pleins, vous devez supprimer certains portatif comme éléments pour envoyer des messages ou enregistrer des messages brouillons. modem Pour afficher la quantité de mémoire libre Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dans votre boîte de réception des messages modem (réseau à...

  • Page 30: Accessoires

    Mike transmission de données sans fil iDEN (iDEN ou le service aux clients TELUS. Wireless Data Services), vendu séparément. Pour plus de renseignements sur la configuration de votre ordinateur et de votre portatif pour les appels de données en...
  • Page 31 fonctions de essentiel...

  • Page 32: Informations Légales Et Concernant La Sécurité

    Informations légales et concernant la sécurité...

  • Page 33: Exposition À Une Énergie Sous Forme De Fréquences Radio (Fr)

    Consignes de sécurité et informations générales téléphonique et exposition à l’énergie Consignes de sécurité Cette section contient des informations importantes pour une utilisation efficace et en toute sécurité de votre électromagnétique appareil mobile. Veuillez lire ces consignes avant d’utiliser le portatif à multiservice intégré.* Votre téléphone portatif de Motorola a été...

  • Page 34: Précautions D'utilisation

    • Australian Communications Authority Transmission ne dépassant pas le facteur nominal de 50 % du Radiocommunications (Electromagnetic Radiation - temps. Pour émettre (parler), appuyez sur la touche PTT. Pour Human Exposure) Norme 2003. recevoir des appels, relâchez la touche PTT. Le facteur de transmission de 50 % ou moins du temps est important parce que •...

  • Page 35: Accessoires Approuvés

    Accessoires approuvés Appareils médicaux implantés Si vous avez un appareil médical implanté tel qu’un stimulateur Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, cardiaque ou un défibrillateur, consultez votre médecin avant composez le 1-800-453-0920 ou visitez notre site Web au d’utiliser ce produit téléphonique.

  • Page 36: Bluetooth

    Autres appareils médicaux et équipements de Précautions concernant la conduite santé Vérifiez les lois et les règlements en vigueur relatifs à l’utilisation En cas d’utilisation de tout autre dispositif médical personnel, des produits téléphoniques dans les zones où vous devez conduire. veuillez consulter votre médecin ou le fabricant du portatif pour Respectez-les toujours strictement.

  • Page 37: Avertissements Opérationnels

    Avertissements opérationnels Votre batterie, chargeur ou radio portative peut contenir les symboles suivants: Conformez-vous aux indications affichées lorsque vous utilisez des appareils mobiles dans des endroits publics. Symbole Définition Des informations importantes Atmosphères potentiellement explosives 032374o concernant la sécurité se Les milieux potentiellement déflagrants auxquels il est fait trouvent ci-après.

  • Page 38: Mouvements Répétés

    Si vous avez déjà éprouvé des attaques ou des voiles noirs ou si de Symbole Définition tels événements se sont produits dans votre famille, veuillez L’écoute de musique ou d’une consulter votre médecin avant de jouer à des jeux vidéo ou voix à...

  • Page 39: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre

    Renseignements au sujet du logiciel libre Vous pouvez choisir d’obtenir une copie de n’importe quel code source disponible publiquement directement auprès de Motorola ou à partir du site Internet de Motorola opensource.motorola.com. de plus, pour des instructions sur la façon d’obtenir une copie de n’importe quel code source de logiciels utilisés dans cet appareil mobile Motorola et rendu publiquement disponible par Motorola, veuillez envoyer votre requête par écrit à:...

  • Page 40: Service Et Réparation

    Service et réparation Si vous aimez des questions ou si vous avez besoin d’assistance, pouvez aussi communiquer avec le Centre de service à la clientèle nous sommes là pour vous aider. de Motorola au numéro 1 800 453-0920 (États-Unis) ou 1 877 483-2840 (téléimprimeur, ATS aux États-Unis pour les Visitez le site www.motorola.com/support , où...

  • Page 41: Données De Taux D'absorption Spécifique

    Données de taux d’absorption spécifique (Specific Absorption Rate) - SAR Données SAR TOUS LES MODÈLES AVEC L`ID IHDP56HJ1 de la FCC RÉPONDENT fréquences testées. Quoique le SAR soit déterminé au niveau de AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À puissance maximal homologué, le niveau SAR réel lors de L`EXPOSITION AUX ONDES RADIO.
  • Page 42 gouvernementales pour une exposition sans danger. Remarque : Les améliorations à ce modèle de produit peuvent causer des différences dans la valeur SAR des produits plus récents. Dans tous les cas, les produits sont conçus pour fonctionner dans les normes. De l`information supplémentaire sur les niveaux de SAR se trouve sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) au http://www.ctia.org ou sur celui de...

  • Page 43: Garantie Limitée Motorola Pour Les États-Unis Et

    Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Garantie Ce que couvre la garantie Accessoires et Logiciel neufs achetés aux États-Unis ou au Canada qui sont accompagnés de cette garantie écrite: Remarque: POUR LES PRODUITS, ACCESSOIRES ET LOGICIELS DESTINÉS AUX ABONNÉS IDEN, VENDUS AUX Produits couverts Durée de la garantie ÉTATS-UNIS OU AU CANADA...
  • Page 44 pluie, une humidité extrême ou une très forte transpiration, du Produits couverts Durée de la garantie sable ou un matériau semblable ou d’une chaleur très forte ou de Logiciel comme défini Quatre-vingt-dix (90) jours à la nourriture; (c) de l’usage inapproprié des Produits ou des ci-dessus.
  • Page 45 Services de communications. Les défauts, les dommages ou la applications, veuillez créer une sauvegarde avant toute demande panne des Produits, des Accessoires ou du Logiciel provenant d`un de réparation. service ou d`un signal de communication auquel l`acheteur s`est Comment obtenir le service prévu par la garantie ou abonné...

  • Page 46: Clauses Relatives Aux Brevets Et Aux Logiciels

    Clauses relatives aux brevets et aux QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), POUR DES logiciels DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, DE L’ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, MOTOROLA défendra à ses frais toute poursuite menée en justice ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE QUELQUES contre l’acheteur ou l’usager, dans la mesure où...
  • Page 47 des pièces et d’accepter de reprendre ceux-ci–. La dépréciation représentera un montant égal pour chaque année de durée de vie utile du Produit ou des pièces, tel que déterminé par MOTOROLA. MOTOROLA se dégage de toute responsabilité à l’égard de toute poursuite pour contrefaçon de brevet fondée sur une adaptation du Produit ou des pièces mentionnées dans la présente à...

  • Page 48: Informations De L'organisation Mondiale

    Informations de l’organisation mondiale de la santé Informations de l’OMS Les informations scientifiques actuelles n’indiquent pas la libres afin de laisser le portatif à distance de votre tête de votre nécessité de précautions particulières quant à l’utilisation de corps. portatifs. Si vous vous inquiétez, vous pouvez limiter votre propre Source: Feuille d’information 193 OMS exposition aux ondes radioélectriques ou celle de vos enfants en Informations supplémentaires: http://www.who.int./peh-emf...

  • Page 49: Sans Fil: Les Nouveaux Recyclables

    Sans fil: Les nouveaux recyclables Recyclage Votre téléphone sans fil peut être recyclé. Vous pourrez ainsi d`utiliser ce téléphone ou d`en acheter un nouveau, n`oubliez pas contribuer à que le téléphone, le chargeur et plusieurs accessoires peuvent être recyclés. C’est facile. Pour en apprendre davantage à propos du La CTIA (Cellular Telecommunications Industry Association) et ses programme de recyclage de la CTIA concernant les appareils sans membres...

  • Page 50: Brevets Et Marques De Commerce

    Brevets et marques de commerce Avis sur le droit d`auteur et les copies Brevets et marques de commerce MOTOROLA, le logo M stylisé et toutes les autres marques de commerce indiquées ci-incluses sont des marques déposées de de logiciel Motorola, Inc. ® Enr. Breveté É.-U. & Tm. Éteint. © 2008 Motorola, Inc.

  • Page 51: Sécurité De La Vie Privée Et Des Données

    Motorola à privacy@motorola.com ou • Effacement avant recyclage : Supprimer les avec le service aux clients de TELUS. informations et les données de personnel de votre appareil mobile avant de le jeter ou de l’envoyer au recyclage.

  • Page 52: Les Bonnes Pratiques Lors De La Conduite

    Les bonnes pratiques lors de la conduite Sécurité de la conduite Sérieux au volant, sympa au portatif procurant l’un des nombreux accessoires pour mode mains libres Motorola Original présentement offerts sur le Vérifiez les lois et les règlements en vigueur relatifs à marché.

  • Page 53: Sécurité De La Conduite

    faire un appel en route, composez seulement quelques composez le numéro d’un service d’assistance routière ou chiffres à la fois, vérifiez la route, jetez un coup d’œil dans un autre numéro d’assistance cellulaire non urgente––.* le rétroviseur, puis poursuivez la composition. •...

  • Page 54: Index

    index voir aussi massages textes, brouillons accessoire en option 10 foire aux questions brouillons 24 accessoires 10 service et réparation 37 appel fonction en option 10 effectuer 16 fonctions en option 10 carte SIM 11 fin 16 Centre de Messages répondre 16 messages texte 23 appels privés...
  • Page 55 création 23 envoi 23 recyclage 46 votre numéro de téléphone mémoire 25 règlements sur l`exportation messages envoyés 25 réception 22 répondre à un appel 16 renvoyer des messages suppression 25, 26 sécurité messages textes fréquence radio 30 centre de messages 23 interférences messages textuel 26 radioélectriques...
  • Page 56 index...

Table des Matières