Manuels Connexes pour Philips 170 5 Serie
Sommaire des Matières pour Philips 170 5 Serie
- Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/index.htm2004-12-10 10:07:12 AM...
- Page 2 Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites Précautions de sécurité et d'entretien d'Installation • Questions AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de Fréquemment procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Posées risquent d'entraîner une exposition à...
- Page 3 Sécurité et remèdes en cas de panne Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation Évitez la chaleur et le froid intense Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à...
- Page 4 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
- Page 5 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2004-12-10 10:07:16 AM...
- Page 6 DR de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs spécialement conçus pour utiliser ce logiciel. Des modèles plus anciens de moniteurs Philips ou les moniteurs d'autres fabricants ne sont pas compatibles avec ce logiciel spécial. Il doit uniquement être utilisé avec les moniteurs Philips 170X(5) et 190X(5). Vous reconnaîtrez les moniteurs Philips compatibles par le logo LightFrame situé...
- Page 7 Informations sur le Produit LightFrame DR présente sur le CD-ROM fourni. Pour installer LightFrame DR, insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Lorsque le menu du CD apparaît à l'écran, 1) sélectionnez la langue souhaitée 2) sélectionnez le numéro de modèle (170X5 ou 190X5) 3) cliquez sur Install LightFrame Digital Reality (Installer LightFrame Digital Reality).
- Page 8 Informations sur le Produit Le curseur se transforme en ampoule jaune lorsque vous le déplacez sur une fenêtre non active pour indiquer que la fonction LightFrame DR peut être activée dans la fenêtre sélectionnée. Cliquez pour activer cette fonction dans la fenêtre sélectionnée.
- Page 9 Informations sur le Produit Il s'agit d'un outil qui vous permet d'utiliser les nouvelles fonctions LightFrame Digital Reality. Le tableau ci-dessous décrit les fonctions de chaque bouton. Pour déplacer la barre de commande vers n'importe quel endroit de l'écran, cliquez avec la touche gauche de la souris sur le logo LightFrame DR (voir les exemples ci-dessous).
- Page 10 Informations sur le Produit Pour modifier les réglages, il suffit de tirer la barre de couleurs ou d'appuyer sur les boutons plus (+) ou moins (-) pour atteindre progressivement les niveaux souhaités. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l'icône Mode pour quitter le menu. 4.
- Page 11 Remarques LightFrame DR de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs spécialement conçus pour utiliser ce logiciel. S'il détecte que votre moniteur n'est pas compatible, il affichera un message à l'écran du moniteur. Si vous voyez ce message, vous pouvez soit suspendre soit poursuivre l'installation ; toutefois, si vous poursuivez, LightFrame ne fonctionnera probablement pas avec votre moniteur.
- Page 12 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Produit sans plomb Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.
- Page 13 Informations sur le Produit - Vidéo 75 Ohms -Synchronisation 2.2K Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 0.7 Vpp Synchronisation séparée • Synchronisation du signal Synchronisation composite d'entrée Synchronisation sur le vert • Polarités de synchronisation Positive and négative Double entrée : D-Sub (analogique) et DVI-D (numérique) (170X5FB/00,170X5FB/93) disponibles et à...
- Page 14 Utilisant un espace des couleurs standard unifié, sRGB contribuera à reproduire correctement sur votre moniteur Philips autorisé sRGB les images prises par un appareil compatible sRGB. De cette façon, les couleurs sont calibrées et vous pouvez vous fier à l’exactitude des couleurs présentées sur votre écran.
- Page 15 < 1 W ÉTEINT Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques...
- Page 16 Informations sur le Produit • Consommation 35 W* (typ.) d'énergie de 5°C à 35°C (fonctionnement) • Température de -20°C à 60°C (stockage) • Humidité 20% to 80% relative • MTBF du 50 000 h(CCFL 40 000 h) système • Couleur du Noir boîtier * Ces informations peuvent changer sans autre notification.
- Page 17 Informations sur le Produit N° N° Affectation Affectation broche broche Entrée vidéo rouge Entrée vidéo vert/SOG Masse logique Entrée vidéo bleu Masse Ligne données série Sense (GND) (SDA) Dépistage connexion à Synchr. hor. / H+V chaud Synchr. vert. (VCLK for Masse vidéo rouge DDC) Ligne horloge données...
- Page 18 Informations sur le Produit Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (13 of 13)2004-12-10 10:07:20 AM...
- Page 19 Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC Pour • Commencer Optimisation • de la Performance file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2004-12-10 10:07:23 AM...
- Page 20 Installer votre moniteur LCD La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Voyant DEL d'alimentation La touche OK, une fois pressée, vous emmène aux contrùles OSD. Les boutons illustrant des flèches vers le HAUT et vers le BAS sont utilisés lorsque vous réglez l'OSD de votre moniteur.
- Page 21 écran pour Internet, Photo et Vidéo TV. Retrait du film de protection Un film spécial protège l'écran de votre moniteur Philips pendant le transport. Veuillez retirer ce film de protection recouvrant l'écran avant d'utiliser le moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière...
- Page 22 Installer votre moniteur LCD Prise casque (sur le côté) Entrée VGA Entrée DVI-D (*disponible pour 170X5FB/00,170X5FB/93) Entrée alimentation CA Entrée audio PC Verrouillage antivol Kensington RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1280x1024, 60Hz. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 5)2004-12-10 10:07:23 AM...
- Page 23 Installer votre moniteur LCD Remarque : Vous pouvez vérifier les réglages d'affichage en cours en appuyant sur la touche "OK". Allez dans les informations relatives au produit (Product Information) : le mode d'affichage en cours figure sous l'option RÉSOLUTION Vous pouvez également installer le programme Flat Panel Adjust (FP Adjust), un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur, compris dans ce CD.
- Page 24 Qu'est ce que l'affichage sur écran? • SmartControl Questions C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la • et réponses performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à...
- Page 25 L'affichage sur écran Entrée de signal numérique: (170X5FB/00,170X5FB/93) file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 8)2004-12-10 10:07:26 AM...
- Page 26 à partir de l'interface. SmartControl est installé sur les ordinateurs utilisant des moniteurs Philips. Ainsi, le moniteur et le PC peuvent réagir aux demandes de renseignement de SmartManage Administrator.
- Page 27 Toutes les cartes graphiques dotées de jeu de composants nVIDIA et ATI acceptant l'interface DDC/CI Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et XP Tous les moniteurs Philips acceptant l'interface DDC/CI 2. Installation Comment télécharger le fichier "Installation SmartControl" : Veuillez suivre les instructions du programme d'installation de SmartControl.
- Page 28 L'affichage sur écran 4. Options SmartControl Image et son En faisant coulisser le curseur vers la gauche ou la droite, il est possible de régler la luminosité, le contraste, le volume (le cas échéant), le bruit vidéo (pas d'application avec une entrée DVI-D) et la température de couleur.
- Page 29 L'affichage sur écran Informations produit Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur. Généralités Cliquez sur Généralités (General) pour disposer d'informations sur le pilote, le périphérique et le contrôle du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/OSD/OSDDESC.HTM (6 of 8)2004-12-10 10:07:26 AM...
- Page 30 L'affichage sur écran Dans le pavé Contrôle moniteur (Monitor Control), cliquez sur Configuration automatique (Auto Setup) pour régler les performances optimales ou sur Réinitialisation usine (Factory Reset) pour réinitialiser les paramètres du moniteur. Cela n'est toutefois pas possible si vous disposez d'une entrée (numérique) DVI-D.
- Page 31 Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas accepté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les pilotes SmartControl mis à jour. Lorsque je clique sur Informations Produit (Product Information) je ne vois apparaître qu'une partie de l'information.
- Page 32 Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne •...
- Page 33 Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit.
- Page 34 Glossaire Réduction de la perte de signal et du bruit vidéo dans le signal en raison d'une moindre conversion du signal. Non tributaire de la technologie d'affichage, peut être utilisée avec des écrans LCD, plasma, LCOS, etc. Fonction Plug and play (Prêt à l'emploi) par détection sans arrêt du système, EDID et DDC2B. Entrées numérique et analogique dans un seul connecteur (DVI-I uniquement).
- Page 35 Glossaire SmartControl Interface utilisateur pour PC permettant d'ajuster les performances du moniteur et d'effectuer les réglages d'affichage. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde.
- Page 36 Téléchargement et Impression Téléchargement et impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: • Instructions PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou Pour le version plus récent Cherchez le pilote ".inf/.icm/.cat"...
- Page 37 Téléchargement et Impression Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE. Matériel requis: PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou version plus récente Pour installer le programme FPadjust:...
- Page 38 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche • LightFrame "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Réglages Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 17": 1280x1024@60Hz. d'écran • Compatibilité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez Avec d'autres précédemment et dont l'affichage était correct.
- Page 39 QFP (Questions Frèquemment Posèes) différence visible entre 85 Hz et 60 Hz. Que sont les fichiers .inf et .icm du disque d'installation et du CD-ROM ? Comment dois- je installer les logiciels de gestion (.inf et .icm) ? Ces fichiers sont les fichiers de gestion de votre moniteur. Pour installer les logiciels de gestion, suivez les instructions figurant dans votre manuel de l'utilisateur.
- Page 40 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE LightFrame Puis-je utiliser les versions LightFrame 3, 2 ou 1 précédentes avec mon nouveau moniteur Philips de la série X5 ? Votre moniteur est fourni avec le tout dernier logiciel LightFrame , incompatible avec les versions logicielles précédentes.
- Page 41 : Internet, Photo, Vidéo, TV, Jeux et sRVB. Puis-je actualiser mon moniteur Philips actuel avec LightFrame DR ? LightFrame DR est une combinaison entre matériel Philips intégré au moniteur et logiciel. Le logiciel LightFrame DR fonctionne uniquement avec des moniteurs équipés de matériel LightFrame DR.
- Page 42 Comment savoir si mon moniteur est équipé de LightFrame DR ? Le logo suivant est apposé sur le cadre frontal des moniteurs LightFrame DR Philips 170X(5) et 190X(5). RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Réglages de l'écran Qu'est-ce que le programme FPadjust du disque d'installation et du CD-ROM ? Le programme FPadjust crée des motifs d'alignement vous aidant à...
- Page 43 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à...
- Page 44 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Technologie panneau LCD En quoi consiste un affichage à cristaux liquides ? Un LCD (Affichage à cristaux liquides) est un périphérique optique couramment utilisé pour afficher des caractères ASCII et des images sur des éléments numériques tels que des montres, des calculettes, des consoles portables de jeux, etc.
- Page 45 QFP (Questions Frèquemment Posèes) affichage de matrice active peut être éteint et allumé plus fréquemment, améliorant par-là le temps de régénération de l'écran (votre pointeur de souris semblera se déplacer de manière plus fluide sur l'écran par exemple). La matrice LCD passive a une grille de conducteurs dotée de pixels situés à...
- Page 46 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
- Page 47 QFP (Questions Frèquemment Posèes) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (10 of 10)2004-12-10 10:07:38 AM...
- Page 48 Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe • Questions encore après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche. Fréquemment Posées Problèmes courants • Problèmes Courants •...
- Page 49 Recherche des Causes de Pannes La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh. Il peut ne pas fonctionner correctement Le bouton AUTO ne fonctionne pas si l'on utilise des PC ou cartes vidéo correctement non - standard.
- Page 50 Appuyez sur la touche AUTO Réactivez le logiciel LightFrame LightFrame ne fonctionne pas Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des Centres d'information à la clientèle ou contacter votre distributeur Philips local. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2004-12-10 10:07:39 AM...
- Page 51 Declaration •Federal CE Declaration of Conformity Communications Commission Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with (FCC) Notice (U. the following standards S. Only) - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) •Commission...
- Page 52 Power Saving Alternative 2 OFF (Sleep) Amber < 1 W One step Switch Off < 1 W ® PHILIPS s an NERGY artner, has determined that this product ® meets the NERGY guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time.
- Page 53 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
- Page 54 Regulatory Information VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
- Page 55 Regulatory Information same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
- Page 56 Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å...
- Page 57 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
- Page 58 Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A. S.T.A.
- Page 59 Regulatory Information 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 9)2004-12-10 10:07:40 AM...
- Page 60 Renseignements Supplèmentaires Renseignements Supplémentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes Renseignements pour utilisateurs aux états-Unis • Questions Fréquemment Pour les appareils fonctionnant sur 115 V : posées • Recherches Utilisez un cordon approuvé par UL à trois conducteurs d'un minimum de 18 AWG, de type SVT ou des causes de SJT, d'un maximum de 5 mètres (15 pieds) de long, muni d'une prise à...
- Page 61 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Modes de Résolution & Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Préréglages fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité les plus stricts.
- Page 62 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 63 Règle d'action de Philips concernant les dèfauts de pixels Distance entre deux points 15 mm ou plus 15 mm ou plus lumineux défectueux* Total des points lumineux défectueux, tous types 4 ou moins 4 ou moins confondus POINTS NOIRS DEFECTUEUX...
- Page 64 Un pixel sombre est un sous-pixel qui ressort de l'écran lorsque le moniteur affiche un motif clair. * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux Tous les moniteurs Philips sont conformes à la norme ISO13406-2. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
- Page 65 Connexion à Votre PC Connexion à Votre PC • Description Frontale du Jeu d'accessoires Produit • Jeu Déballez toutes les pièces. d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer Câble d'alimentation Câble de signal VGA Progiciel E-DFU • Optimisation de la Performance Câble d'entrée audio...
- Page 66 Connexion à Votre PC Disposition des câbles Si vous utilisez un ordinateur Apple Machintosh , vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/170x5/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 3)2004-12-10 10:08:13 AM...
- Page 67 Connexion à Votre PC Connexion au PC Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise d'alimentation proche.
- Page 68 • Connexion supérieur à Votre PC • Pour Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Commencer Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans • Optimisation la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP ainsi que les applications Plug de la &...
- Page 69 Pour commencer Démarrer Windows® Me Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. Choisir le bouton 'Monitor', puis cliquer sur le bouton 'Change...'. Choisir "Specify the location of the driver(Advanced)" et cliquer sur le bouton 'Next'. Choisir "Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want."...
- Page 70 Pour commencer Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'. Choisissez le bouton 'Install from a list or specific location [advanced]' (=Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique [avancé]) puis cliquez sur 'Suivant'. Choisissez le bouton ' Don't Search.
- Page 71 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
- Page 72 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
- Page 73 Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2004-12-10 10:08:20 AM...
- Page 74 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
- Page 75 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...
- Page 76 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
- Page 77 Votre garantie internationale file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2004-12-10 10:08:21 AM...
- Page 78 échappant au contrôle de Philips Consumer Electronics. les problèmes de réception causés par des conditions de signal ou des systèmes de câbles ou d'antennes distincts de l'appareil.
- Page 79 Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si les pièces détachées et les manuels techniques appropriés ne sont pas rapidement disponibles).
- Page 80 En aucune circonstance Philips ne peut être tenu responsable de dommages quelconques directs, indirects, spéciaux, imprévus ou indirects, de quelque manière qu’ils se soient produits, même si Philips a été avisé de la possibilité de tels dommages.) RAPPEL...
- Page 81 F1rst Choice Contact Information L'Information de Contact de F1rst Choice Numéros de téléphone: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France...
- Page 82 • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Authorised Service Center Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz Website: www.xpectrum.cz HUNGARY Philips Authorised Service Center Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4...
- Page 83 Consumer Information Centers SLOVENIA Philips Authorised Service Center PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Philips Authorised Service Center Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel:+48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl Website: www.zolter.com.pl...
- Page 84 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
- Page 85 Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A.
- Page 86 Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.
- Page 87 Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.Box 002-027, Nextage Department Store...
- Page 88 Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
- Page 89 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O.
- Page 90 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340...
- Page 91 Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt...
- Page 92 Consumer Information Centers file:///D|/My%20Documents/dfu/X_model/french/warranty/WARCIC.HTM (11 of 11)2004-12-10 10:09:19 AM...