EarthWise BLR20070 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPERATOR'S MANUAL

ELECTRIC BLOWER

Model BLR20070

This product is covered by U.S. patents and other international patents

This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual

before using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS?

CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

3120341

Sommaire des Matières pour EarthWise BLR20070

Page 1 OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER Model BLR20070 This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. 3120341 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
Page 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to Before any use, be sure everyone using this tool use and when instructing others. reads and understands all safety instructions and WARNING: When using electric gardening appliances, other information contained in this manual.
Page 3 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. WARNING! Precautions that involve your safety. CAUTION! Read the instruction manual and follow the warning and safety instructions! CAUTION! Remove plug from outlet immediately if the cable is damaged.
Page 4 WARNING: Make sure the blower tube is fixed in position before operating the blower. ON/OFF SWITCH/SPEED CONTROL For extra control, model BLR20070 is fitted with a two speed switch located on the handle of the power head. The switch has three positions: “O”, “1” and “2”.
Page 5 - Check that switch is in the “ON” position CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining this tool at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to earthwise@reelin.com.
Page 6 POWER CORD with PLUG ON/OFF SWITCH / SPEED CONTROL CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining this tool at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to earthwise@reelin.com.
Page 7 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
Page 8 One (1) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the...
Page 9 MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA ELÉCTRICA Modelo BLR20070 Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. 3120341 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario.
Page 10 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que antes de usar la herramienta y capacitar a otros. todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el seguridad y la demás información incluida en este manual.
Page 11 SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. La adecuada interpretación de estos símbolos le permitirá operar el producto mejor y de manera más segura. ADVERTENCIA. Precauciones para su seguridad. PRECAUCIÓN.
Page 12 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO/CONTROL DE VELOCIDAD Para un mayor control, el modelo BLR20070 está equipado con un interruptor de dos velocidades ubicado en el mango del cabezal de potencia. El interruptor tiene tres posiciones: “O”, “1” y “2”.
Page 13 - Verifique que el interruptor esté en la posición de encendido. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de esta herramienta al 1.800.313.5111, de 8.00 a 17.00, hora estándar del este, o envíe un mensaje de correo electrónico a earthwise@reelin.com.
Page 14 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO/CONTROL DE VELOCIDAD ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de esta herramienta al 1.800.313.5111, de 8.00 a 17.00, hora estándar del este, o envíe un mensaje de correo electrónico a earthwise@reelin.com.
Page 15 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
Page 16 Garantía limitada un (1) año para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
Page 17 MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE Modèle BLR20070 Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Droit d’auteur. Tous droits réservés. 3120341 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur.
Page 18 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne d’utiliser le produit et d’instruire d’autres personnes quant utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de à...
Page 19 SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. Examinez-les et apprenez leur signification. Une interprétation correcte des symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de façon plus sécuritaire. AVERTISSEMENT! Précautions concernant votre sécurité. ATTENTION! Lisez le manuel de l’utilisateur et respectez les avertissements et les consignes de sécurité. ATTENTION! Débranchez immédiatement l’appareil si le câble est endommagé.
Page 20 CONTACTEUR DE MARCHE ET ARRÊT / COMMANDE DE LA VITESSE Pour un meilleur contrôle, le modèle BLR20070 est équipé d’un contacteur à deux vitesses situé sur la poignée du bloc moteur. Le contacteur comporte trois positions : « O », « 1 » et « 2 ».
Page 21 - Vérifier que contacteur est en position « Marche » APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d’abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de cet outil au 1-800-313-5111 entre 8 h 00 et 17 h 00, heure normale de l’Est, ou envoyez vos courriels à earthwise@reelin.com.
Page 22 ARRÊT / COMMANDE DE LA VITESSE APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d’abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de cet outil au 1-800-313-5111 entre 8 h 00 et 17 h 00, heure normale de l’Est, ou envoyez vos courriels à earthwise@reelin.com.
Page 23 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
Page 24 Garantie limitée de un (1) an sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...