Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
ELECTRIC BLOWER/ VACUUM/ MULCHER
This product is covered by U.S. patents and other international patents
Copyright. All Rights Reserved.
Model BVM20312
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS?
CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 8:00AM - 5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
before
Publicité
Manuels Connexes pour EarthWise BVM20312
Sommaire des Matières pour EarthWise BVM20312
- Page 1 This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. Model BVM20312 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS Save these instructions and review frequently prior to use and in TO REDUCE RISK OF INJURY: instructing others. Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety this manual.
- Page 3 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Input........120 V, 60 Hz, 12 Amp Speed .
- Page 4 ASSEMBLY UNPACKING TO INSTALL THE COLLECTION BAG This product requires assembly. To install the collection bag, insert the buckle of bag holder into the slot closer to the tube on the housing. Push the bag holder down Carefully remove the product and any accessories from the box. slightly.
- Page 5 OPERATING Before starting HEIGHT ADJUSTMENT Ensure the impeller cover is closed and the impeller Press the height adjusting button (A) and slide the Vacuum/Blower release is tightened. Without the impeller cover tightly tube (B) to desired length. It can be extended up to a length of 30”. See Fig.
- Page 6 OPERATING Using the Blower mode Using the Vacuum mode Select the blow function using the selector lever on the side of the Inspect the area to be worked before starting. Remove any objects or machine and switch on. See Fig. 10. debris that could be thrown, jammed or become entangled in the Blower/Vac.
- Page 7 - Speed controller in wrong position - Rotate speed controller to high position CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your blower vac at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to earthwise@reelin.com.
- Page 8 Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the...
- Page 9 Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo BVM20312 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se la trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
- Page 10 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios herramienta y capacitar a otros. lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se deben incluida en este manual.
- Page 11 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Entrada…………………………………………………………………………….120 V, 60 Hz, 12 amperios Velocidad……………………………………………………...…………….258 km/h MAX (160 MPH MAX) CMF…………………………………………………………………………………………………………...554 Longitud del tubo…………………………………………………………………490 -760 mm (20 -30 pulg.) Peso…………………………………………………………………………………………….4,50 kg (9.92 lb) Capacidad………………………………………………………………………………….75 litros (2 Bushels) - No se requieren herramientas para el montaje - Gancho de retención de cable - Correa de hombro para un uso más cómodo - Tubos ajustables - Velocidad variable - Transición sencilla de sopladora a aspiradora - Cubierta del impulsor para eliminar desechos - Función de separación para desprender hojas húmedas - Mango especialmente diseñado para reducir la vibración - Mango auxiliar ajustable - Ruedas para mayor facilidad de maniobra...
- Page 12 MONTAJE DESEMBALAJE PARA INSTALAR LA BOLSA DE RECOLECCIÓN Para instalar la bolsa de recolección, inserte la argolla del soporte para Este producto requiere algunas operaciones de montaje. bolsa a la ranura más cercana al tubo sobre la carcasa. Presione el soporte para bolsa levemente hacia abajo.
- Page 13 FUNCIONAMIENTO Antes de comenzar AJUSTE DE LA ALTURA Presione el botón de altura ajustable (A) y deslice el tubo de la Sopladora/ 1. Asegúrese de que la cubierta del impulsor esté cerrada y el Aspiradora (B) hasta alcanzar la altura deseada. Puede alcanzar una impulsor esté...
- Page 14 FUNCIONAMIENTO Uso del modo Sopladora Uso del modo Aspiradora Seleccione la función de soplado mediante la palanca selectora en el Antes de comenzar, inspeccione el área donde trabajará. Elimine los lateral de la máquina y presione el interruptor de encendido/apagado. objetos o la suciedad que puede haber sido arrojada, quedado atascada o que pueda enredarse en la Sopladora/Aspiradora.
- Page 15 - Rote el controlador de velocidad hasta una la posición errónea posición alta ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su sopladora-aspiradora al 1-800-313-5111, de 8.00 a 17.00, hora estándar del este, o envíe un correo electrónico a earthwise@reelin.com.
- Page 16 Garantía limitada dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
- Page 17 Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Droit d’auteur. Tous droits réservés. Modèle n° BVM20312 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur.
- Page 18 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le produit et Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lorsque vous apprenez son emploi à d’autres personnes. lu et compris toutes les consignes de sécurité...
- Page 19 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Entrée ..................120 V, 60 Hz, 12 A Vitesse ..............258 km/h MAX(160 MPH MAX) PCM ........................554 Longueur du tube ..............490 -760 mm (20 -30 po) Poids ....................4,50 kg (9,92 lb) Capacité ..................75 L (2 boisseaux) - Montage sans outil - Crochet de retenue du câble - Épaulière pour une utilisation plus confortable - Tubes réglables - Vitesse variable - Interrupteur d’emploi facile du souffleur ou de l’aspirateur - Couvercle de l’hélice pour enlever les debris - Fonction de ratissage pour enlever les feuilles mouillées - Poignée de conception spéciale pour réduire les vibrations...
- Page 20 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE POUR INSTALLER LE SAC DE COLLECTE Ce produit requiert un assemblage. Pour installer le sac de collecte, insérez la boucle du porte-sac dans la fente la plus près du tube sur le bâti. Poussez légèrement vers le bas le Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton.
- Page 21 UTILISATION Avant de commencer RÉGLAGE DE LA HAUTEUR Assurez-vous que le couvercle de l’hélice est fermé et que le Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur (A) et glissez le tube de dispositif de dégagement de l’hélice est serré. Si le couvercle souffleur/aspiration (B) à...
- Page 22 UTILISATION Utilisation du mode souffleur Utilisation du mode aspiration Choisissez la fonction de souffleur à l’aide du levier de sélection situé sur Inspectez à zone à nettoyer avant de commencer. Enlevez les objets ou le côté de l'appareil et mettez-le en marche. Voir Fig. 10. les débris qui peuvent être lancée, coincés ou devenir enchevêtrés dans le souffleur/aspirateur.
- Page 23 - Tournez le contrôleur de vitesse à la position mauvaise position élevée APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d’abord pour toute question concernant le concernant la maintenance de votre souffleur/aspirateur au 1-800-313-5111 entre 8 h 00 et 17 h 00, HNE, ou envoyez vos courriels à earthwise@reelin.com.
- Page 24 Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...