fr
Sommaire
Consignes de sécurité
Au moment de la livraison
Au moment de l'installation
Emploi au quotidien
Si présence d'enfants
En cas de dégâts
Elimination de l'appareil usagé
Faire connaissance de l'appareil
Bandeau de commande
Compartiment intérieur de l'appareil
Achats à réaliser lors de la première
mise en service:
Installation d'adoucissage
Réglage de l'adoucisseur d'eau
Tableau de dureté des eaux
Versez un sel spécial
Indicateur de remplissage du sel
Remplissage du liquide de rinçage
Régler le dosage du liquide de rinçage
Indicateur de remplissage du liquide de
rinçage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaisselle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaisselle non adaptée
Verres et vaisselle endommagés
Rangement de la vaisselle
Vider le lave-vaisselle
Tasses et verres
Casseroles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Couverts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiges rabattables
L'étagère
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support pour petites pièces
Modifier la hauteur des paniers
Panier à vaisselle supérieur avec des
paires de roulettes en haut et en bas
Panier à vaisselle supérieur avec
manettes latérales (Rackmatic)
Détergent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compartiment à détergent avec
accessoire de dosage
Remplissage du détergent
Auto Trois en un
Coupure et enclenchement de l'indicateur
de manque de liquide de rinçage
Coupure et enclenchement de l'indicateur
de manque de liquide de rinçage /
de l'adoucisseur
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
4
Tableau des programmes
4
Sélection du programme
4
Laver la vaisselle
4
Données de programme
5
Aquasensor
5
Enclenchement de l'appareil
5
Point lumineux pendant le déroulement
du programme
6
Affichage du temps de marche restant
6
Sélection de l'heure
6
Fin du programme
6
Mise hors service de l'appareil
7
Interruption d'un programme
Abandon du programme (Remise à zéro)
7
Changement de programme
7
Séchage intensif
8
Fonctions supplémentaires
8
Cycles express (VarioSpeed)
9
Entretien et nettoyage
9
Etat général de la machine
9
Sel spécial et liquide de rinçage
10
Filtres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Bras pivotants
10
Pompe de vidange *
10
Détection des pannes
10
Remédier soi-même aux petites pannes
11
Dérangements
11
Appeler le service après-vente
11
Remarques
11
Remarques pour des essais comparatifs
11
Généralités
12
Installation
12
Livraison
Mise en place
12
Branchement des eaux usées
Branchement d'eau d'appoint
13
13
Branchement électrique
Démontage
13
Transport
13
Précautions contre le gel
14
Mise au rebut
Remarque concernant la mise au rebut
15
Mise au rebut de l'emballage
Mise au rebut de l'ancien appareil
15
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
16
17
17
17
17
18
18
18
18
18
. . . .
19
19
19
19
19
. . .
20
. . . . .
20
20
20
. . .
20
21
22
22
23
23
23
.
26
26
26
26
27
27
27
. . . . .
27
. . . . .
27
27
28
28
28
28
28
29
.
29