Manuels Connexes pour TooQ TQEP-600SP
Sommaire des Matières pour TooQ TQEP-600SP
- Page 1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ATX Manual de usuario POWER SUPPLY ATX User manual BLOC D’ALIMENTATION ATX Guide de l’utilisateur FONTE DE ALIMENTAÇÃO ATX Manual do usuário TQEP-600SP...
- Page 2 Las fuentes de alimentación ATX están diseñadas para ser usadas en entornos profesionales y domésticos. En TooQ disponemos de una gama de fuentes desde la 500W a 750W donde podrás elegir la que mejor se adapte a tu ordenador. Especificaciones: •...
- Page 3 Potencia: TQEP-600SP 220VAC 50/60Hz 2.5-5A Entrada AC +3.3V +12V1 +12V2 -12V +5VSB Salida DC 0.5A Naranja Rojo Amarillo Amarillo Azul Morado Potencia máxima 600W Conectores: • 1 x Conector ATX. Descripción Color Descripción Color +3.3V Naranja +3.3V Naranja +3.3V Marrón +3.3V...
- Page 4 • 1 x Conector EPS/ATX 12V. Descripción Color Descripción Color Negro +12.0V Amarillo Negro +12.0V Amarillo Negro +12.0V Amarillo Negro +12.0V Amarillo • 1 x Conector PCI-e (6 + 2 pines). Descripción Color Descripción Color +12.0V Amarillo Negro +12.0V Amarillo Negro +12.0V Amarillo...
- Page 5 • 5 x Conectores SATA. Descripción Color +3.3V Naranja Negro +5.0V Rojo Negro +12.0V Amarillo • 3 x Conectores MOLEX. Descripción Color +12.0V Amarillo Negro Negro +5.0V Rojo • 1 x Conector FDD. Descripción Color +12.0V Amarillo Negro Negro +5.0V Rojo...
- Page 6 Las fuentes de alimentación están pensadas para ser instaladas por personal profesional o servicio técnico. Pautas básicas para la instalación y puesta en marcha: 1. Siguiendo las instrucciones de la caja de PC, ábrala y retire la fuente de alimentación anterior desconectando todas las conexiones y retirando los tornillos que fijan la fuente al PC.
- Page 7 Garantía: TooQ ofrece una garantía de 24 meses desde el momento de la compra, por ello es necesario disponer del ticket o factura donde figure la fecha. El distribuidor o vendedor donde compró este producto atenderá su reclamación y ofrecerá su servicio técnico mientras esté...
- Page 8 ATX power supplies are intended for use in professional and home environments. In TooQ we have a range of sources from the 500W to 750W where you can choose the one that best suits your computer. Specifications: • Type: Intel ATX 12V V2.31.
- Page 9 Powers: TQEP-600SP AC entry 220VAC 50/60Hz 2.5-5A +3.3V +12V1 +12V2 -12V +5VSB DC output 0.5A Orange Yellow Yellow Blue Purple 600W Maximum power Connectors: • 1 x Connector ATX. Description Color Description Color +3.3V Orange +3.3V Orange +3.3V Brown +3.3V Orange -12.0V...
- Page 10 • 1 x Connector EPS/ATX 12V. Description Color Description Color Black +12.0V Yellow Black +12.0V Yellow Black +12.0V Yellow Black +12.0V Yellow • 1 x Connector PCI-e (6 + 2 pins). Description Color Description Color +12.0V Yellow Black +12.0V Yellow Black +12.0V Yellow...
- Page 11 • 5 x Connectors SATA. Description Color +3.3V Orange Black +5.0V Black +12.0V Yellow • 3 x Connectors MOLEX. Description Color +12.0V Yellow Black Black +5.0V • 1 x Connector FDD. Description Color +12.0V Yellow Black Black +5.0V...
- Page 12 Power supplies are intended to be installed by professional staff or technical service. Basic guidelines for installation and started: 1. Following the instructions on the PC case, open it and remove the previous power supply by disconnecting all the connections and removing the screws that secure the power supply to the PC.
- Page 13 Warranty: TooQ offers a 24 months warranty from the time of purchase, so it is necessary to have the ticket or invoice where the date appears. The distributor or seller where you purchased this product will respond to your claim and offer your technical service while the warranty is in effect.
- Page 14 Les alimentations ATX sont conçues pour être utilisées dans des environnements profes- sionnels et domestiques. TooQ propose une gamme d’alimentations allant de 500W à 750W parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui convient le mieux à votre ordinateur. Spécifications : •...
- Page 15 Puissance : TQEP-600SP 220VAC 50/60Hz 2.5-5A Entrée AC +3.3V +12V1 +12V2 -12V +5VSB Sortie DC 0.5A Orange Rouge Jeune Jeune Bleu Violet Puissance 600W maximale Connecteurs : • 1 x Connecteur ATX. Description Couleur Description Couleur +3.3V Orange +3.3V Orange +3.3V...
- Page 16 • 1 x Connecteur EPS/ATX 12V. Description Couleur Description Couleur Noir +12.0V Jeune Noir +12.0V Jeune Noir +12.0V Jeune Noir +12.0V Jeune • 1 x Connecteur PCI-e (6 + 2 pins). Description Couleur Description Couleur +12.0V Jeune Noir +12.0V Jeune Noir +12.0V Jeune...
- Page 17 • 5 x Connecteurs SATA. Description Couleur +3.3V Orange Noir +5.0V Rouge Noir +12.0V Jeune • 3 x Connecteurs MOLEX. Description Couleur +12.0V Jeune Noir Noir +5.0V Rouge • 1 x Connecteur FDD. Description Couleur +12.0V Jeune Noir Noir +5.0V Rouge...
- Page 18 Les blocs d’alimentation doivent être installés par du personnel professionnel ou un service technique. Directives de base pour l’installation et la mise en service : 1. Suite aux instructions figurant sur le boîtier du PC, ouvrez ce dernier et retirez l’alimentation précédente en débranchant toutes les connexions et en retirant les vis qui fixent l’alimentation électrique du PC.
- Page 19 Garantie : Tooq offre une garantie de 24 mois à partir du moment de l’achat, il est donc nécessaire d’avoir le ticket ou la facture où la date est indiquée. Votre distributeur ou vendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répondra à votre demande et fournira son servicetechnique tant que la garantie sera en vigueur.
- Page 20 As fontes de alimentação ATX são concebidas para utilização em ambientes profissionais e domésticos. Na TooQ dispomos de uma gama de fontes de 500W a 750W onde pode escolher a que melhor se adapta ao seu computador. Especificações: • Tipo: Intel ATX 12V V2.31.
- Page 21 Potencia: TQEP-600SP 220VAC 50/60Hz 2.5-5A Entrada AC +3.3V +12V1 +12V2 -12V +5VSB Saída DC 0.5A Laranja Vermelho Amarelo Amarelo Azul Púrpura Potência máxima 600W Conectores: • 1 x Conector ATX. Pino Descrição Pino Descrição +3.3V Laranja +3.3V Laranja +3.3V Castanho +3.3V...
- Page 22 • 1 x Conector EPS/ATX 12V. Pino Descrição Pino Descrição Negro +12.0V Amarelo Negro +12.0V Amarelo Negro +12.0V Amarelo Negro +12.0V Amarelo • 1 x Conector PCI-e (6 + 2 pinos). Pino Descrição Pino Descrição +12.0V Amarelo Negro +12.0V Amarelo Negro +12.0V Amarelo...
- Page 23 • 5 x Conectores SATA. Pino Descrição +3.3V Laranja Negro +5.0V Vermelho Negro +12.0V Amarelo • 3 x Conectores MOLEX. Pino Descrição Amarelo +12.0V Negro Negro +5.0V Vermelho • 1 x Conector FDD. Pino Descrição +12.0V Amarelo Negro Negro +5.0V Vermelho...
- Page 24 As fontes de alimentação são destinadas a ser instaladas por pessoal profissional ou serviço técnico. Directrizes básicas para instalação e comissionamento: 1. De acordo com as instruções dadas na caixa do PC abrir e remover a fonte de alimentação anterior, desligando todas as ligações e removendo os parafusos que fixam a fonte de alimentação ao PC.
- Page 25 Garantia: A TooQ oferece uma garantia de 24 meses a partir do momento da compra, pelo que é necessário apresentar o bilhete ou a factura na qual a data é indicada. O distribuidor ou vendedor onde adquiriu este produto vai atender a sua solicitação e ofrecerá a assistência técnica enquanto a garantia estiver em vigor.
- Page 26 * Les marques ainsi que les noms de produits cités sont déposées et appartiennent à des sociétés respectives. * Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site web www.tooq.com. * Todas as especificações apresentadas estão sujeitas a alterações sem pré-aviso.