Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'installation
tH
Electrical Shock Hazard
Disconnect electrical power at the fuse box or circuit
breaker box before installing dishwasher.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
1.
Débranchez l'alimentation électrique.
2.
Coupez l'alimentation en eau.
si'
wsisCiCsCC(C;i#;C;C(##((#(N#NC#C#.
Préparer l'ouverture de l'armoire a l'aide des
raccords de service existants
e Suiveziles étapes de cette section si vous installez le lave-
vaisselle dans une ouverture existante del'armoire a l'aide
des raccords de service.
@ Si vous installez le lave-vaisselle dans une ouverture de
l'armoire dépourvue de raccords, suivez les étapes sous la
section « Préparation de l'ouverture de l'armoire dans un
emplacement dépourvu de raccords de service existants »
1.Vérifiez que la conduite
d'eau atteigne la partie
avant gauche de
ouverture dans laquelle
le raccordement d'eau
sera effectué.
2.Vérifiez que le cablage
direct atteigne l'avant
droit de l'ouverture ot le
raccordement électrique
sera effectué.
Sila conduite d'eau et le cable direct vont suffisamment loin dans
'ouverture, passez a la section suivante « Installation du tuyau de
vidange ». S'ils ne vont pas suffisamment loin, suivez les étapes
sous la rubrique « Préparation de l'ouverture de l'armoire dans un
emplacement dépourvu de raccords de service existants ».
Installer le tuyau de vidange
IMPORTANT
: Utilisez toujours un nouveau tuyau de vidange
méme
lors de l'installation d'un nouveau lave-vaisselle de
remplacement.
1.Percez un troude diamétre 1-1/2 po (3,8 cm) dans la paroi de
l'armoire ou sur le plancher du cdété de l'ouverture la plus
proche de l'évier.
2.Raccordez le tuyau de vidange au té de vidage ou au broyeur
de déchets al'aide d'une des méthodes suivantes :
@ Option 1, broyeur de déchets - avec coupure anti-retour
® Option 2, pas de broyeur de déchets - avec coupure anti-retour
® Option 3, broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour*
® Option 4, pas de broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour
* Une coupure anti-retour est recommandée
Conseil pratique
: Pour réduire les vibrations du tuyau,
maintenez-le a l'écart du plancher et de l'extrémité du trou ot
il passe a travers l'armoire.
Option
1, broyeur de déchets
- avec coupure anti-retour:
1.Retirez le bouchon d'alvéole défoncable du broyeur. Coupez
l'extrémité du tuyau de vidange si nécessaire (ne coupez pas la
section ondulée).
2.Fixez le tuyau de vidange ala coupure anti-retour a l'aide d'un
grand collier de serrage a ressort. Sile tuyau de vidange a été
coupé, utilisez un collier de serrage a vis de 1-1/2 poa 2 po
(3,8a5cem)*.
3. Utilisez un connecteur de tuyau en caoutchouc *avec collier de
serrage a ressort ou a vis * pour raccorder la coupure anti-retour
a l'entrée du broyeur.
Ceraccordement doit s'effectuer en amont du siphon et a au
moins 20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher sur lequel le lave-
vaisselle est installé.
tuyau de vidange -
Z
coupez ici si nécessaire
tuyau en caoutchouc
Connecteur
tt
coupure
anti-retour
colliers de
serrage a ressort
ou a Vis
grand collier
de serrage
a ressort
tuyau de
vidange
[4
fd Se
f= Rea
R= =a
E=4 Eat
Raa
E=4
Ext Et
et
f=
c= Eat
=a
r= Ey
rd f=4
F-
Se a
4
* Piéces disponibles au magasin
local d'approvisionnement en
plomberie.
Publicité
