Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORION – BXTW09B
Wireless earphones – English user manual
Technical specifications
Earphones playtime: 5 hours
Case playtime: 10 hours
Earphones battery: 35 mAh
Case battery: 200 mAh
Frequency range: 20 Hz - 10 kHz
Protection rating: IPX4 (splashproof)
Operation range: 10 meters
Connectivity: Bluetooth 5.3
Technology: True Wireless Stereo (TWS)
In the box
1 X Pair of earphones
1 x Charging case
1 x USB-A to USB-C cable (30 cm)
3 x Pairs of earpads
1 x Manual
Product details
Earphones with touch control,
LED indicators, microphone and
charging pins and charging case
with LED indicator
Noise cancelling: ENC, Dual Mic
Sensitivity: -42±1 dB
Impedance: 32 Ω
Earphones charging time: 1 hour
Case charging time: 1 hour
Case dimensions: 4.5 x 5.8 x 2.5 cm
Earphones weight: 8 g (both)
Case weight: 34 g
Material: ABS
Publicité
Manuels Connexes pour KSIX ORION BXTW09B
Sommaire des Matières pour KSIX ORION BXTW09B
- Page 1 ORION – BXTW09B Wireless earphones – English user manual Technical specifications Earphones playtime: 5 hours Noise cancelling: ENC, Dual Mic Case playtime: 10 hours Sensitivity: -42±1 dB Impedance: 32 Ω Earphones battery: 35 mAh Case battery: 200 mAh Earphones charging time: 1 hour Frequency range: 20 Hz - 10 kHz Case charging time: 1 hour Protection rating: IPX4 (splashproof)
- Page 2 Take the earphones out of the charging chase to activate the pairing mode automatically. Activate the Bluetooth on your device, search for KSIX ORION on the available Bluetooth devices list and select it. Once the connection has been successful, you will hear the word “Connected”. Once the earphones have been connected to a device, they will pair with it automatically when taken out of the charging case.
- Page 3 5 times. How to reset the earphones To reset the earphones disconnect them, access your smartphone’s Bluetooth settings, tap on KSIX ORION and tap on “Unpair”. Place them on the charging case, take them out and repeat the pairing process.
- Page 4 • If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug the product. • Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity. • When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc. •...
- Page 5 • The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste. • If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself since it must be done by a qualified professional.
- Page 6 ORION – BXTW09B Auriculares inalámbricos – Manual de usuario español Especificaciones técnicas Cancelación de ruido: ENC, Dual Mic Tiempo de reproducción de los auriculares: 5 horas Sensibilidad: -42±1 dB Tiempo de reproducción del estuche: 10 horas Impedancia: 32 Ω Batería de los auriculares: 35 mAh Tiempo de carga de los auriculares: 1 hora Batería del estuche: 200 mAh Tiempo de carga del estuche: 1 hora...
- Page 7 Saca los auriculares del estuche de carga para activar el modo de emparejamiento automáticamente. Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca KSIX ORION en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás la palabra “Connected”. Una vez que los auriculares se hayan conectado a un dispositivo, se emparejarán con él automáticamente al...
- Page 8 Cómo resetear los auriculares Para resetear los auriculares desconéctalos, accede a los ajustes Bluetooth de tu smartphone, pulsa sobre KSIX ORION y sobre desemparejar. Colócalos en el estuche de carga, sácalos y repite el proceso de emparejamiento. Si el auricular izquierdo y el derecho parpadean con luces rojas y azules, toca el auricular derecho 6 veces para emparejarlos.
- Page 9 • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. • Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza. • Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo. •...
- Page 10 Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. • Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica. •...
- Page 11 ORION – BXTW09B Écouteurs sans fil – Manuel de l’utilisateur français Spécifications techniques Annulation de bruit : ENC, Dual Mic Durée de lecture des écouteurs : 5 heures Sensibilité : -42±1 dB Durée de lecture de l’étui : 10 heures Impédance : 32 Ω Batterie des écouteurs : 35 mAh ...
- Page 12 Retirez les écouteurs de leur étui de chargement pour activer automatiquement le mode d’appairage. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez KSIX ORION dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion réussie, vous entendrez le mot “Connected”. Une fois les écouteurs connectés à...
- Page 13 Comment réinitialiser les écouteurs Pour réinitialiser les écouteurs, déconnectez-les accédez aux paramètres Bluetooth de votre smartphone, tapez sur KSIX ORION et sur découpler. Placez-les sur l’étui de chargement, retirez-les et recommencez le processus d’appairage. Si les écouteurs gauche et droit clignotent en rouge et en bleu, appuyez 6 fois sur l’écouteur droit pour l’appairer.
- Page 14 Recommandations d’entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chiffon sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct. ...
- Page 15 défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le produit et le périphérique compatible Bluetooth. Éléments électriques et électroniques endommagés Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. ...
- Page 16 ORION – BXTW09B Kabellose Ohrhörer – Deutsch Benutzerhandbuch Tecnhische Spezifikationen Geräuschunterdrückung: ENC, Dual Mic Wiedergabezeit der Ohrhörer: 5 Stunden Empfindlichkeit: -42±1 dB Wiedergabezeit des Etuis: 10 Stunden Impedanz: 32 Ω Ohrhörer-Akku: 35 mAh Ohrhörer-Ladezeit: 1 Stunde Ladeetui-Akku: 200 mAh Etui-Ladezeit: 1 Stunde Frequenzbereich: 20 Hz - 10 kHz ...
- Page 17 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte nach KSIX ORION und wählen Sie es aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie das Word “Connected”. Sobald die Ohrhörer mit einem Gerät verbunden sind, werden sie automatisch mit diesem gekoppelt, wenn sie aus dem Ladeetui genommen werden.
- Page 18 Zurücksetzen der Ohrhörer Um die Ohrhörer zurücksetzen, trennen Sie sie, öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones, tippen Sie auf KSIX ORION und dann auf Entkoppeln. Legen Sie sie in das Ladeetui nehmen Sie sie heraus und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.
- Page 19 Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark. ...
- Page 20 Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von falscher Verwendung, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation des Produkts. Atlantis Internacional S.L. nicht verantwortlich haftet niemals für Funktions-, Kommunikations-...
- Page 21 ORION – BXTW09B Auricolari wireless – Manuale d’uso italiano Specifiche tecniche Cancellazione del rumore: ENC, Dual Mic Tempo di riproduzione degli auricolari: 5 ore Sensibilità: -42±1 dB Tiempo di riproduzione della custodia: 10 ore Impedenza: 32 Ω Batteria degli auricolari: 35 mAh Tempo di ricarica degli auricolari: 1 ora Batteria della custodia: 200 mAh ...
- Page 22 Estrarre gli auricolari della custodia di ricarica per attivare automaticamente la modalità di accoppiamento. Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare KSIX ORION nell’elenco delle dispositive Bluetooth disponibili e selezionarlo. Una volta che la connessione è avvenuta con successo, si sentirà la parola “Connected”. Una volta collegati a un dispositivo, gli auricolari si accoppiano automaticamente con esso quando vengono estratti dalla custodia di ricarica.
- Page 23 Come resettarti gli auricolari Per resettare gli auricolari scollegarli, accedere alle impostazioni Bluetooth dello smartphone, toccare KSIX ORION e toccare disaccoppiamento. Posizionarli sulla custodia di ricarica, estrarli e ripetere la procedura di accoppiamento. Se l’auricolare destro e quello sinistro lampeggiano con luci rosse e blu, toccare l’auricolare destro 6 volte per accoppiarlo.
- Page 24 • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza. • Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il prodotto. • Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità. •...
- Page 25 Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte separatamente. • Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indifferenziati. • Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un centro di raccolta adeguato.
- Page 26 ORION – BXTW09B Auscultadores sem fios – Manual do utilizador português Especificações técnicas Cancelamento de ruído: ENC, Dual Mic Tempo de reprodução dos auscultadores: 5 horas Sensibilidade: -42±1 dB Tempo de reprodução do estojo: 10 horas Impedância: 32 Ω Bateria dos auscultadores: 35 mAh Tempo de carregamento dos auscultadores: 1 Bateria do estojo: 200 mAh ...
- Page 27 Retire os auscultadores do estojo de carregamento para ativar automaticamente o modo de emparelhamento. Active o Bluetooth no seu dispositivo, procure o KSIX ORION na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis e selecione-os. Quando a ligação for bem-sucedida, ouvirá a palavra “Connected”. Uma vez ligados a um dispositivo, os auscultadores emparelham-se automaticamente com ele quando são retirados do estojo...
- Page 28 Como repor os auscultadores Para repor os auscultadores, desligue-os, aceda às definições Bluetooth do seu smartphone, toque em KSIX ORION e em desemparelhar. Coloque-os no estojo de carregamento, retire-os e repita o processo de emparelhamento. Se os auscultadores esquerdo e direito piscarem luzes vermelhas e azuis, toque no auscultador direito 6 vezes para emparelhar.
- Page 29 • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. • Evite roturas no produto. Não coloque objetos em cima nem o dobre com excessiva força. • Se o produto tem um cabo, não o dobre nem o estique com força excessiva para não o estragar. •...
- Page 30 • Este produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado para recolha seletiva. Não elimine como lixo doméstico. • Se o equipamento usar pilhas, as mesmas devem ser removidas do equipamento e eliminadas num centro de recolha apropriado. Se não for possível remover as pilhas, não tente fazê-lo, pois isso deverá ser feito por um profissional qualificado. ...
- Page 31 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE- marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...