Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WIRELESS EARPHONES – USER MANUAL
COSMOS – BTW02N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Earphones playtime: 6 hours
Case playtime: 18 hours
Earphones battery: 50 mAh
Case battery: 400 mAh
Frequency range: 20 Hz - 20 kHz
Protection rating: IPX4 (against sweat proof)
Operation range: 10 meters
Connectivity: Bluetooth 5.4
Bluetooth frequency range: 2.402-2.480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: 4 dBm
Technology: Open Ear
Sensitivity: 115±3dB
Impedance: 7Ω±15 at 2khz
Earphones charging time: 1 hour
Case charging time: 2 hours
Case dimensions: 7.2 x 6.3 x 2.7 cm
Earphones weight: 14.2 g (both)
Case weight: 49 g
Material: ABS + TPE
1.2 In the box
1 X Pair of earphones
1 x Charging case
1 x USB-A to USB-C cable (30 cm)
1 x Manual
1.3 Product details
1. LED indicators
2. Fastening hooks
3. USB-C charging port
1.4 Earphones LED indicators
The earphones LED indicator informs about the state of the
connection, among other aspects:
Charging case
Charging earphones
2. Initial setup
2.1 Turn on/off the earphones
To switch the earphones on, open the charging case, then
the earphones will turn on and pair with each other
automatically.
When charging the case, the
LED flashed red colour.
When
charging
earphone, the case LED will
be steady blue colour.
ENGLISH
the
Publicité
Manuels Connexes pour KSIX COSMOS BTW02N
Sommaire des Matières pour KSIX COSMOS BTW02N
- Page 1 ENGLISH WIRELESS EARPHONES – USER MANUAL COSMOS – BTW02N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Earphones playtime: 6 hours Case playtime: 18 hours Earphones battery: 50 mAh Case battery: 400 mAh Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Protection rating: IPX4 (against sweat proof) Operation range: 10 meters ...
- Page 2 Take the earphones out of the charging chase to activate the pairing mode automatically. Activate the Bluetooth on your device, search for “KSIX COSMOS” on the available Bluetooth devices list and select it. Once the connection has been successful, you will hear the word “Connected”.
- Page 3 Troubleshooting: If the earphones LED indicator does not turn on during its charge, it should be due to a power supply issue. Please, check if the charging cable is correctly connected to the charging case. Check both ends of the cable, as well as the power supply state and the device you are using to charge, whether it is a wall charger, a powerbank or a PC port.
- Page 4 6. Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical electronic equipment is to be collected separately. • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of it as household waste. • The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste.
- Page 5 ESPAÑOL AURICULARES INALÁMBRICOS – MANUAL USUARIO COSMOS – BTW02N 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Tiempo de reproducción auriculares: 6 horas Tiempo de reproducción estuche: 18 horas Batería auriculares: 50 mAh Batería estuche: 400 mAh Rango de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz Grado de protección: IPX4 (contra sudor) Rango de funcionamiento: 10 metros Conectividad: Bluetooth 5.4...
- Page 6 2.2 Cómo emparejar los auriculares Saca los auriculares del estuche de carga para activar el modo de emparejamiento automáticamente. Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca “KSIX COSMOS” en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás la palabra “Connected”.
- Page 7 Si el auricular izquierdo y el derecho siguen parpadeando en azul rápidamente, toca el auricular derecho 6 veces para emparejarlos. auriculares estén emparejados entre sí, una luz azul parpadeará lentamente. A continuación, repite el proceso de emparejamiento con tu dispositivo. 2.5 Cómo cargar los auriculares Estos auriculares incorporan un puerto USB-C.
- Page 8 5. Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. funciones características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
- Page 9 FRANÇAIS ÉCOUTEURS SANS FIL - MANUEL DE L'UTILISATEUR COSMOS – BTW02N 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Autonomie des écouteurs: 6 heures Autonomie de l'étui: 18 heures Batterie des écouteurs: 50 mAh Batterie de l'étui: 400 mAh Gamme de fréquences: 20 Hz - 20 kHz Indice de protection: IPX4 (contre la transpiration) Portée de fonctionnement: 10 mètres ...
- Page 10 2.2 Comment appairer les écouteurs Retirez les écouteurs de l'étui de chargement pour activer automatiquement le mode d'appairage. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez "KSIX COSMOS" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion réussie, vous entendrez le mot "Connecté".
- Page 11 Bluetooth de votre smartphone, tapez sur "KSIX COSMOS" et tapez sur "Unpair". Placez-les sur l'étui de chargement, fermez le couvercle, puis retirez-les et répétez le processus d'appairage. Si les écouteurs gauche et droit continuent de clignoter rapidement en bleu, appuyez 6 fois sur l'écouteur droit pour les appairer.
- Page 12 pendant une longue période. - N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des défauts visibles. - N’essayez pas d’ouvrir ou de percer le produit. Vous risqueriez de l’endommager. - N’utilisez pas le produit avec des appareils incompatibles. - Ne pas démonter ou modifier le produit. Ces actions annuleraient la garantie.
- Page 13 DEUTSCH KABELLOSE KOPFHÖRER – BENUTZERHANDBUCH COSMOS – BTW02N 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Spielzeit der Kopfhörer: 6 Stunden Spielzeit der Tasche: 18 Stunden Batterie des Kopfhörers: 50 mAh Batterie im Gehäuse: 400 mAh Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz Schutzart: IPX4 (schweißfest) Betriebsreichweite: 10 Meter ...
- Page 14 Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladeschale, um den Kopplungsmodus automatisch zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie in der Liste verfügbaren Bluetooth-Geräte nach "KSIX COSMOS" und wählen Sie es aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Wort "Verbunden".
- Page 15 Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones, tippen Sie auf "KSIX COSMOS" und dann auf "Entkoppeln". Legen Sie sie in die Ladehülle, schließen Sie die Abdeckung, nehmen Sie sie heraus und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Wenn der linke und der rechte Ohrhörer weiterhin schnell blau blinken, tippen Sie 6 Mal auf den rechten Ohrhörer, um...
- Page 16 - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie es aus, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen. - Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen oder zu durchstechen.
- Page 17 ITALIANO AURICOLARI WIRELESS - MANUALE D'USO COSMOS – BTW02N 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Autonomia degli auricolari: 6 ore Autonomia della custodia: 18 ore Batteria degli auricolari: 50 mAh Batteria della custodia: 400 mAh Gamma di frequenza: 20 Hz - 20 kHz Grado di protezione: IPX4 (a prova di sudore) Campo di funzionamento: 10 metri ...
- Page 18 2.2 Come accoppiare gli auricolari Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica per attivare automaticamente la modalità di accoppiamento. Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare "KSIX COSMOS" nell'elenco dispositivi Bluetooth disponibili selezionarlo. Una volta che la connessione è avvenuta con successo, si sentirà...
- Page 19 l'auricolare destro 6 volte per accoppiarli. Una volta accoppiati, gli auricolari destro e sinistro lampeggeranno lentamente di luce blu. Ripetere quindi la procedura di accoppiamento con il dispositivo. 2.5 Ricarica degli auricolari Questi auricolari sono dotati di una porta USB-C. Collegare il cavo incluso nella confezione o un cavo compatibile a un caricatore da parete, a una powerbank o a un'uscita del computer.
- Page 20 conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/CE. Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale si basano su test effettuati da Atlantis Internacional S.L. È responsabilità dell'utente esaminare e verificare il prodotto dopo l'acquisto. Atlantis Internacional S.L.
- Page 21 PORTUGUÊS AURICULARES SEM FIOS - MANUAL DO UTILIZADOR COSMOS – BTW02N 1. Características 1.1 Especificações técnicas Tempo de reprodução dos auscultadores: 6 horas Tempo de reprodução do estojo: 18 horas Bateria dos auscultadores: 50 mAh Bateria da caixa: 400 mAh Gama de frequências: 20 Hz - 20 kHz ...
- Page 22 3 segundos. 2.4 Como repor os auscultadores Para repor os auriculares, desligue-os, aceda às definições Bluetooth do seu smartphone, toque em "KSIX COSMOS" e toque em "Desemparelhar". Coloque-os no estojo de carregamento, feche a tampa, retire-os e repita o processo...
- Page 23 de emparelhamento. Se os auriculares esquerdo e direito continuarem a piscar rapidamente a azul, toque 6 vezes no auricular direito para os emparelhar. Assim que os auscultadores esquerdo e direito estiverem emparelhados, piscarão lentamente uma luz azul. Em seguida, repita o processo de emparelhamento com o seu dispositivo.
- Page 24 Pelo presente, a Atlantis Internacional S.L. declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. É da responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra.
- Page 25 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, cumple con la Directiva 2014/53/UE y puede ser vendido en todos los países que conforman la UE, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking, , complies with...