Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES MANUEL D’INSTRUCTIONS KIT OUTILLAGE 18V 3 IN 1 RACPV18V3IN1-2B BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France IMPORTANT: veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser.
Page 2
INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. UTILISATION PREVUE Cet outil sans fil 18V 4en1 est destiné à : 1) Visser et retirer les vis et percer des trous dans le bois, le métal ou le plastique. 2) Sciage du bois, du métal et des plastiques 3) Ponçage à...
Page 3
INSTRUCTIONS ORIGINALES e) Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. f) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à...
Page 4
INSTRUCTIONS ORIGINALES f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à...
Page 5
INSTRUCTIONS ORIGINALES fois par an). La charge idéale pour le stockage à long terme de votre batterie Li-ion est de 40% de sa capacité. Lors de la mise au rebut des batteries, suivez les instructions données dans la section «Protection de l'environnement».
Page 6
INSTRUCTIONS ORIGINALES l'utilisation l'appareil manière sûre comprennent les dangers impliqués. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 7
INSTRUCTIONS ORIGINALES Instructions de sécurité pour les scies alternatives Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en contact avec des fils dissimulés. Des accessoires de coupe en contact avec un fil "sous tension" peuvent mettre des parties métalliques exposées de l'outil électrique "sous tension"...
Page 8
INSTRUCTIONS ORIGINALES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LE PONÇAGE ET LE GRATTAGE N'utilisez l'outil électrique que pour le ponçage à sec. Ne grattez pas les matériaux humides. La pénétration d'eau dans l'outil électrique augmente le risque de choc électrique. Évitez de surchauffer l'objet poncé et la ponceuse elle-même. Risque d'incendie possible. La pièce à...
Page 9
INSTRUCTIONS ORIGINALES Utilisez la batterie et le chargeur uniquement à l'intérieur. Recyclage 3. LE PRODUIT 1 mandrin sans clé 9 Batterie rechargeable 2 Bague de réglage du couple 10 Bouton de déverrouillage de la batterie 3 Interrupteur de sélection de vitesse 11 Interrupteur marche / arrêt 4 Accessoire de forage 12 Accessoire pour scie sauteuse...
Page 10
INSTRUCTIONS ORIGINALES 4. EMBALLAGE Retirez tous les matériaux d'emballage. Retirez les emballages restants et les inserts d'emballage (si inclus). Vérifiez que le contenu de l'emballage est complet. Vérifiez si l'appareil, le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation du chargeur et tous les accessoires ...
Page 11
INSTRUCTIONS ORIGINALES Avec tête multifonction 4.1m/s (scie droite) 4,0 m/s (patin de ponçage) 3,9 m/s (scie segmentée) 4.1m/s (lame de grattage) Avec patin de ponçage à souris : 4.8m/s K=1.5 m/s 18V d.c. 2Ah Lithium-ion Type de batterie Entrée 110-240V~ 50/60Hz, 0.8A Type de chargeur Sortie 21.6V d.c.
Page 12
INSTRUCTIONS ORIGINALES 6) Surveillez fréquemment le chargeur et la batterie lorsqu'ils sont connectés. 7) Débranchez le chargeur et débranchez-le de la batterie lorsque vous avez terminé. 8) Laissez la batterie refroidir complètement avant de l'utiliser. 9) Rangez le chargeur et la batterie à l'intérieur, hors de portée des enfants. REMARQUE: Si la batterie ne s'adapte pas correctement, débranchez-la et vérifiez que la batterie est le modèle approprié...
Page 13
INSTRUCTIONS ORIGINALES 5.4 Outil avec accessoire de perçage Changement d’outil 1). Faites tourner le mandrin sans clé (1) dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'ouverture du mandrin de perçage soit suffisamment grande pour accueillir l'outil. 2). Insérez l'outil aussi loin que possible dans le mandrin sans clé (1). 3)Faites tourner le mandrin sans clé...
Page 14
INSTRUCTIONS ORIGINALES - Insérez toujours une lame de scie appropriée. Installation de la lame: 1). Poussez le levier (15) de déverrouillage de la lame de scie vers le haut jusqu'à la butée. Poussez l'arbre de la lame de scie dans la fente de montage de la lame de scie. 2).
Page 15
INSTRUCTIONS ORIGINALES • Les coupes en plongée ne peuvent être effectuées que dans des matériaux souples tels que le bois ou les plaques de plâtre. Sélection de la lame de scie : Lame de scie à bois pour bois, plastique, plaques de plâtre Lame de scie en métal pour tôles, profilés et tubes Ponçage •...
Page 16
10. DECLARATION DE CONFORMITE BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France, déclare que: KIT OUTILLAGE 18V 3 IN 1 Marque déposée: Racing Modèle: RACPV18V3IN1-2B Numéro de série: 20221008170-20221009369 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, sur la base de l'application de normes européennes harmonisées.
Page 17
INSTRUCTIONS ORIGINALES 11. GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 18
INSTRUCTIONS ORIGINALES 12. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE ? Si vous avez acheté votre produit en magasin : Videz le réservoir d’essence. Veillez à ce que votre machine soit complète (accessoires fournis) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 19
INSTRUCTIONS ORIGINALES 13. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
Page 20
INSTRUCTIONS ORIGINALES BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France...
Page 21
INSTRUCTIONS ORIGINALES MADE IN PRC 2022...