Page 1
ELAGUEUSE SANS FIL EZ40VELPN INSTRUCTIONS ORIGINALES...
Page 2
LLC et succursales relatives et sont sous licence par Builder SAS. Tous les autres noms de marque sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ni Builder SAS ni Energizer Brands, LLC ne sont affiliés avec les propriétaires respectifs de leurs marques de commerce.
Page 3
Nous vous remercions pour l’achat de votre produit ! Commençons. Vous êtes pressés de vous en servir, nous allons donc être bref !
Page 4
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 5
les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés.
Page 6
Gardez l'outil hors de portée des enfants. Les personnes qui ne connaissent pas l'outil ou qui n'ont pas lu ces instructions ne doivent pas l'utiliser. Ces outils deviennent dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non formées. L'outil doit être entretenu régulièrement. Une maintenance régulière des outils réduit les dysfonctionnements et améliore l'efficacité...
Page 7
Ne travaillez qu'à l'extérieur, à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. Portez toujours l'appareil par sa poignée. Attachez les cheveux longs de manière à éviter qu'ils n'entrent en contact avec les lames. Ne portez pas de bijoux et de vêtements amples lorsque vous utilisez la machine. L'appareil ne doit jamais être utilisé...
Page 8
la peau. Ces symptômes apparaissent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque augmente à basse température. Il y a un risque de perte d'audition si l'utilisateur est exposé pendant longtemps au bruit et en particulier si une protection auditive n'est pas portée. Utilisation prévue Cette machine a été...
Page 9
Ne pas utiliser l’outil avec une seule main Toujours utiliser l’outil avec les deux mains Attention au risque de retour de la tête de coupe Il y a des risques de projection Garder les personnes éloignées, a au moins 15 mètres Maintenez l’outil à...
Page 10
LE PRODUIT Description Informations techniques Volume du réservoir d’huile 50 ml Accessoires de coupe Chaine CL14333X Pas de chaine 3/8’’ Maillon guide 33 Guide barre M1430833-1318TL 203 mm ˂ 2,5 m/s² k= 1,5 m/s² Vibration Niveau de puissance sonore garantie Lwa 92 dB(A) Niveau de puissance sonore mesuré...
Page 11
Porter une protection auditive. ASSEMBLAGE Installation de tube • Installez le tube d'extension sur le tube de la machine. Serrez-le en place. • Installez de la même manière la tête de coupe sur le tube rallonge. Chaîne et barre • Démontez le verrou et retirez le couvercle du pignon.
Page 12
Harnais • Accrochez le harnais dans son emplacement dédié sur le tube. Ajustez la taille du harnais correctement pour avoir une position de travail correcte. • La bandoulière est équipée d'un mécanisme de déverrouillage d'urgence. Pour détacher la machine de la bandoulière en cas d'urgence, tirer sur la corde pour l'éloigner de la machine. ATTENTION Vérifiez mécanisme...
Page 13
UTILISATION Charger la batterie Alignez la nervure surélevée de la batterie avec la rainure du chargeur de batterie. Branchez le chargeur à l'alimentation électrique. Vous pouvez voir l'état de charge en appuyant sur l'indicateur de niveau de charge qui se trouve sur la batterie.
Page 14
c. Démarrage et arrêt Tenez la poignée arrière d’une main et le tube d’une autre. Assurez-vous que vous êtes bien éloigné de tout ce qui peut entrer en contact avec la lame. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la gâchette. Appuyez sur la gâchette.
Page 15
Arrêtez le moteur et retirez la batterie. Si la branche peut être atteinte du sol, soulevez la branche en tenant la scie. Cela devrait décoincer et libérer la scie. Si la scie est toujours piégée, appelez un professionnel pour obtenir de l'aide. Ebranchage et élagage Cet outil est conçu pour couper des petites branches et des branches jusqu'à...
Page 16
MAINTENANCE ET RANGEMENT Avant d'inspecter, de nettoyer ou d'entretenir l'unité, arrêtez le moteur, attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles et retirez la batterie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. a. Entretien général Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage de pièces en plastique.
Page 17
e. Transport Lors le transport, mettez le couvercle de protection sur la lame. Veillez à ne pas mettre la machine sous tension pendant le transport. Portez toujours l'outil par sa poignée. L'outil doit être transporté de manière à éviter les accidents et les dommages.
Page 18
MISE EN REBUT Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
Page 19
ZI, 32, rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine ci-dessous ELAGUEUSE SANS FIL EZ40VELPN Numéro de série Est en conformité avec les standards suivants: EN 60745-1:2009+A11 :2010 EN ISO 11680-1:2011...