Manuels Connexes pour Samsung HW-B450
Sommaire des Matières pour Samsung HW-B450
- Page 1 FULL MANUAL HW-B450 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 2 PERSONNEL. CAUTION Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Page 3 Radiation Exposure Statement 10. Protect the power cord from being walked This equipment complies with IC RSS-102 on or pinched particularly at plugs, radiation exposure limits set forth for an convenience receptacles, and the point uncontrolled environment. This equipment should where they exit from the apparatus.
- Page 4 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
- Page 5 CONTENTS Checking the Components Product Overview Front Panel / Top Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) ------------------------- How to Use the Remote Control ------------------------- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) -------------------------...
- Page 6 Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a USB Storage Device Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Placing the Soundbar on a TV stand Software Update Update Procedure -------------------------...
- Page 7 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
- Page 8 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
- Page 9 • When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. • If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio Setup menu of your TV.
- Page 10 03 USING THE REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct.
- Page 11 WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the each speaker. TONE SOUND CH LEVEL • Press the button to select VIRTUAL CENTER LEVEL and then adjust the volume CONTROL MODE between -6~+6 by using the Up/Down buttons. CH LEVEL •...
- Page 12 Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Up/Down/ PAIR Left/Right Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. SOUND MODE • Repeat To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button. • Music Skip WOOFER Press the Right button to select the next music file.
- Page 13 SOUND MODE WOOFER SOUND WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (BASS) LEVEL Push the button up or down to adjust the level of the woofer (bass) to -12 or between -6 to +6. To set the woofer (bass) volume level to 0 (Default), press the button. WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the treble or bass sound.
- Page 14 2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch STANDARD 5.1 ch 2.1 ch 2.1 ch WOOFER • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG - 14...
- Page 15 • Set the TV speaker to External Speaker to use this function. • Manufacturers supporting this function: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Turn Off the Soundbar. 2. Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.
- Page 16 04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power cord to the Soundbar. See the illustrations below.
- Page 17 Soundbar unit is turned off) connected properly. Connect again. See the Connection failed instructions for manual connection on page 18. Red and blue See the contact information for Blinking Malfunction the Samsung Service Center in this manual. ENG - 17...
- Page 18 • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. SAMSUNG logo is on the top 5 Sec ID SET 3.
- Page 19 NOTES • Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. • Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. •...
- Page 20 Connecting an SWA-9100S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S, sold separately) to your Soundbar. • Please purchase the appropriate model for your region. The models that are compatible may vary, depending on your region.
- Page 21 • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. SAMSUNG logo is on the top 5 Sec ID SET CAUTION •...
- Page 22 4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete). STANDBY The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is LINK STANDBY established between the Soundbar and the LINK Wireless Receiver Module. Blue is On 5.
- Page 23 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.
- Page 24 Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ]Soundbar B4-Series” from the list on TV’s screen.
- Page 25 If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ] Soundbar B4-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. NOTE • After you have connected the Soundbar to your TV the first time, use the “BT READY” mode to reconnect.
- Page 26 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar Optical Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT BD / DVD player /...
- Page 27 08 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) 1. Connect the USB device to the USB port on the bottom of the product. 2.
- Page 28 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8kbps~160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8kbps~160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps...
- Page 29 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ] Soundbar B4-Series”) appears in the list, delete it.
- Page 30 • You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. • Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ]Soundbar B4-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”...
- Page 31 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED”...
- Page 32 10 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. (M4 x L10) • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.
- Page 33 2. Align the Wall Mount Guide’s Center Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the center of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
- Page 34 11 PLACING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR ON A Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. TV STAND Place the Soundbar on a TV stand. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
- Page 35 USB port on folder. your Soundbar. For more information about how 4. Turn off the Soundbar and connect the USB to download update files, go to the Samsung stick containing the software update to the Electronics website at USB port.
- Page 36 If UPDATE is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES •...
- Page 37 ; For sound output of the TV, select searching again. (See page 24.) Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → ; Connect the TV and Soundbar with an Menu → Settings ( ) →...
- Page 38 Bluetooth SIG, drop out. Check the installation Inc. and any use of such marks by Samsung environment and conditions for use. Electronics Co., Ltd. is under license. Other Soundbar does not turn on automatically with trademarks and trade names are those of their the TV.
- Page 39 – The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
- Page 40 Dimensions (W x H x D) (184.0 x 343.0 x 295.0 mm) AMPLIFIER Rated Output power 220W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 40...
- Page 41 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR...
- Page 42 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support...
- Page 43 MANUEL COMPLET HW-B450 Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 44 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour MISE EN GARDE comprendre les symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Veillez à éviter toute projection sur l’appareil. Ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.
- Page 45 Declaration d’exposition aux radiations: 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il Cet equipement est conforme aux limites ne puisse être ni piétiné ni pincé, d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 particulièrement au niveau de la fiche, de la etablies pour un environnement non controle. prise de courant et du point de sortie de Cet equipement doit etre installe et utilise avec l’appareil.
- Page 46 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA dans votre poubelle habituelle. Ne vous chez vous est conforme aux exigences de débarrassez pas des piles en les faisant puissance figurant sur la plaque brûler.
- Page 47 SOMMAIRE Vérification des Composants Présentation du Produit Panneau avant/Panneau supérieur du Soundbar ------------------------- Partie inférieure du panneau du Soundbar ------------------------- Utlisation de la Télécommande Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AAA) ------------------------- Procédure d’utilisation de la télécommande ------------------------- Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) ------------------------- Caractéristiques de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
- Page 48 Branchement d’un Périphérique Externe Branchement à l’aide d’un câble optique ------------------------- Connexion à un périphérique de stockage USB Branchement d’un Appareil Mobile Connexion par Bluetooth ------------------------- Installation du Support Mural Précautions d’installation ------------------------- Composantes murales ------------------------- Placement du Soundbar sur un support de Téléviseur Mise à...
- Page 49 Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, veuillez contacter un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figurant sur la photo ci-dessus. • La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Page 50 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant/Panneau supérieur du Soundbar Panneau supérieur Affichage Affiche le statut et le mode actuel du produit. Bouton (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. • Fonction Auto Power Down L’unité se met automatiquement hors tension dans les situations suivantes. – Mode D.IN / BT / USB: si, pendant 18 minutes, aucun signal audio n’est émis. Bouton (volume) Permet de régler le volume.
- Page 51 Partie inférieure du panneau du Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) POWER Raccordez le câble d'alimentation CA du Soundbar. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Se branche à la sortie numérique (optique) d'un périphérique externe. USB (5V 0.5A) Se branche à...
- Page 52 03 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le panneau arrière dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5V) dans le bon sens (polarité correcte). Refaites glisser le panneau arrière dans sa position initiale.
- Page 53 WOOFER En appuyant sur le bouton, vous pouvez ajuster le volume de chaque haut-parleur. TONE SOUND CH LEVEL • Appuyez sur le bouton VIRTUAL CENTER LEVEL, puis réglez le volume entre -6 et +6 à CONTROL MODE l’aide des boutons Haut/Bas. CH LEVEL •...
- Page 54 Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner le bouton du Haut/Bas/Gauche/Droite. Haut/Bas/ PAIR Gauche/ Appuyez sur le bouton du Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner ou définir des Droite SOUND MODE fonctions. • Répéter Pour utiliser la fonction Répéter en mode «USB», appuyez sur le bouton du Haut. •...
- Page 55 SOUND MODE WOOFER NIVEAU du TONE CH LEVEL SOUND CONTROL WOOFER MODE (BASSES) Faites basculer ce bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau du haut-parleur (basses) sur -12 ou entre -6 et +6. Pour régler le niveau de volume du haut-parleur (basses) sur 0 (par défaut), appuyez sur ce bouton.
- Page 56 2.1 canaux 2.1 canaux STANDARD 5.1 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux WOOFER • Le haut-parleur arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour vous en procurer un, contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le Soundbar. FRA - 14...
- Page 57 • Réglez le haut-parleur du téléviseur sur Haut-p. externe pour utiliser cette fonction. • Fabricants qui utilisent cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Éteignez le Soundbar. 2. Appuyez sur le bouton WOOFER et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
- Page 58 04 BRANCHEMENT DU SOUNDBAR Branchement de l’alimentation Utilisez les composants d’alimentation afin de brancher le caisson de basses et le Soundbar dans une prise électrique dans l’ordre suivant : 1. Raccordez le cordon d’alimentation au caisson de basses. 2. Raccordez le cordon d’alimentation au Soundbar. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
- Page 59 Soundbar. Activé Rebranchez le produit. Reportez-vous aux instructions Échec de la connexion relatives au branchement manuel à la page 18. Rouge et bleu Recherchez les coordonnées Clignotant Dysfonctionnement du Centre de service Samsung dans le manuel. FRA - 17...
- Page 60 • Le message ID SET apparaît sur l’écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît. • Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque ID SET est terminé. Le logo SAMSUNG est situé sur le dessus. 5 Sec ID SET 3.
- Page 61 REMARQUES • Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur à une prise murale tant que tous les composants ne sont pas connectés. • Avant de déplacer ou d’installer ce produit, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation.
- Page 62 Raccordement du module SWA-9100S (vendu séparément) au Soundbar Passez à un véritable son ambiophonique sans fil en connectant le nécessaire de haut-parleur arrière sans fil Samsung (SWA-9100S, vendu séparément) à votre Soundbar. • Veuillez acheter le modèle approprié pour votre région. Les modèles compatibles peuvent varier, selon votre région.
- Page 63 • Le message ID SET apparaît sur l’écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît. • Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque ID SET est terminé. Le logo SAMSUNG est situé sur le dessus. 5 Sec ID SET MISE EN GARDE •...
- Page 64 4. Vérifiez que le voyant LINK est bleu fixe (connexion établie). STANDBY Le voyant LINK cesse de clignoter et s’allume LINK en bleu fixe lorsqu’une connexion est établie STANDBY LINK entre le Soundbar et le module récepteur sans fil. Le voyant bleu est allumé...
- Page 65 – Cette fonction est prise en charge par les téléviseurs Samsung Smart sortis en 2017 ou après et qui prennent en charge le Bluetooth lors de la connexion du Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique.
- Page 66 2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du téléviseur.) 3. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar B4-Series» ou «[ AV ]Soundbar B4-Series» dans la liste affichée sur l’écran du téléviseur. Lorsqu’un Soundbar est disponible, il a le statut «Need Pairing»...
- Page 67 En cas d’échec de la connexion du périphérique • Si l’entrée correspondant au Soundbar précédemment connecté (par ex., «[AV] Samsung Soundbar B4-Series» ou «[ AV ]Soundbar B4-Series» figure dans la liste, supprimez-la. • Répétez ensuite les étapes 1 à 3.
- Page 68 07 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE Connectez un périphérique externe via une connexion filaire ou Bluetooth pour lire le son du périphérique externe via le Soundbar. Branchement à l’aide d’un câble optique Partie inférieure du panneau du Soundbar Câble optique DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Lecteur BD/DVD /...
- Page 69 08 CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez diffuser des morceaux se trouvant sur des périphériques de stockage à l’aide du Soundbar. Port USB DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) 1.
- Page 70 Liste de compatibilité Rallonge Codec Taux d’échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG 1 Layer2 32 kHz à 48 kHz 32 à 320 kbps MPEG 1 Layer3 32 kHz à 48 kHz 32 à 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz à 24 kHz 8 à...
- Page 71 Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING». 2. Sur votre appareil, sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar B4-Series» ou «[ AV ]Soundbar B4- Series» dans la liste qui apparaît. • Lorsqu’un Soundbar est connecté au périphérique Bluetooth, [Nom du périphérique Bluetooth] →...
- Page 72 HF (Hands Free). • Une fois l’appariement du Soundbar avec un périphérique Bluetooth réalisé, la sélection de «[AV] Samsung Soundbar B4-Series» ou «[ AV ]Soundbar B4-Series» dans la liste des périphériques numérisés de l’appareil fera automatiquement passer le Soundbar en mode «BT».
- Page 73 Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des directives, consultez le manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque le système Soundbar est déconnecté du périphérique Bluetooth, Soundbar affiche le message «BT DISCONNECTED»...
- Page 74 10 INSTALLATION Composantes murales DU SUPPORT MURAL Guide de montage mural Précautions d’installation (M4 x L10) • Effectuez l’installation sur un mur vertical Vis de support uniquement. • N’installez pas le produit dans un endroit où la température ou l’humidité sont élevées. •...
- Page 75 2. Alignez la Ligne Centrale du Guide de 5. Poussez une vis (non fournie) dans chaque montage mural sur le centre de votre Vis de support, puis vissez fermement téléviseur (si vous montez le Soundbar sous chaque vis dans un trou de vis de support. ce dernier), puis fixez le Guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif.
- Page 76 11 PLACEMENT DU 7. Installez le Soundbar à l’aide des Support de fixation murale en accrochant ces derniers SOUNDBAR SUR sur les Vis de support fixées au mur. UN SUPPORT DE TÉLÉVISEUR Placez le Soundbar sur un support de téléviseur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme illustré...
- Page 77 à Il se peut que Samsung propose ultérieurement jour. Notez que la mise à jour du logiciel réinitialise des mises à jour pour le micrologiciel du système également la connexion au caisson de basses.
- Page 78 Si UPDATE ne s’affiche pas 1. Éteignez le Soundbar, débranchez le périphérique de stockage qui contient les fichiers de mise à jour du port USB du Soundbar, puis rebranchez-le. 2. Débranchez le cordon d’alimentation du Soundbar, rebranchez-le, puis allumez le Soundbar. REMARQUES • La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si les fichiers audio pris en charge par le Soundbar sont stockés dans le périphérique de stockage.
- Page 79 ; Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar. (Téléviseur ; Débranchez le cordon d’alimentation du Samsung : Accueil ( ) → Menu → Soundbar, rebranchez-le, puis faites une Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( nouvelle recherche. (Voir page 24.) →...
- Page 80 Bluetooth ou registered trademarks owned by Bluetooth SIG, que le produit est installé sur un meuble en Inc. and any use of such marks by Samsung métal, une coupure du son peut se produire. Vérifiez l’environnement Electronics Co., Ltd. is under license. Other d’installation et les conditions d’utilisation.
- Page 81 – The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
- Page 82 Dimensions (L x H x P) (184,0 x 343,0 x 295,0 mm) AMPLIFICATEUR 220W Puissance de sortie nominale REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 40...
- Page 83 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800- SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca MAIN-D’OEUVRE...
- Page 84 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support...