Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
WT1580 - QUARZWANDUHR
Inbetriebnahme der Uhr
Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in
das obere Batteriefach (mit Einstellknopf) ein.
Inbetriebnahme der dekorvativen Zahnräder
Legen Sie 1 x Baby C LR14 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das
untere Batteriefach ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite in bzw. entgegen dem
Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub
und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche
Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie
könnten explodieren.
DE1
Publicité
Manuels Connexes pour Technoline WT1580
Sommaire des Matières pour Technoline WT1580
- Page 1 Bedienungsanleitung WT1580 - QUARZWANDUHR Inbetriebnahme der Uhr Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das obere Batteriefach (mit Einstellknopf) ein. Inbetriebnahme der dekorvativen Zahnräder Legen Sie 1 x Baby C LR14 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das untere Batteriefach ein.
- Page 2 Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann. Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
- Page 3 Instruction manual WT1580 - QUARTZ WALL CLOCK To start the clock Insert 1 x Mignon AA LR06 battery into the upper battery compartment (with set knob) and make sure the battery polarity (+/-) is as indicated. To start the decorative gears Insert 1 x Baby C LR14 battery into the lower battery compartment and make sure the battery polarity (+/-) is as indicated.
- Page 4 short circuit. Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight. Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard. Use the product only for its intended purpose! Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment.
- Page 5 Manuel d’instruction WT1580 - HORLOGE MURALE Á QUARTZ Mettre en marche l'horloge Insérez 1 x pile Mignon AA LR06 dans le compartiment supérieur des piles (avec bouton de réglage) et assurez-vous que la polarité des piles (+/-) est celle indiquée.
- Page 6 Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.
- Page 7 Manual de instrucciones WT1580 - RELOJ DE PARED DE CUARZO En marcha el reloj Inserte 1 x pila Mignon AA LR06 en el compartimento superior de la pila (con botón de ajuste) y asegúrese de que la polaridad de la pila (+/-) es la indicada.
- Page 8 contacto con estos puede causar un cortocircuito. Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol. Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas. Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta! Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica.
- Page 9 Instructie handleiding WT1580 - KWARTS WANDKLOK De klok inschakelen Plaats 1 x Mignon AA LR06 batterij in het bovenste batterijvakje (met instelknop) en zorg ervoor dat de polariteit (+/-) van de batterij overeenkomt met de aangegeven polariteit. De decoratieve tandwielen inschakelen Plaats 1 x de Baby C LR14 batterij in het onderste batterijvak en zorg ervoor dat de polariteit (+/-) van de batterij overeenkomt met de aangegeven polariteit.
- Page 10 Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. Houd alle batterijen buiten bereik kinderen omdat verstikkingsgevaar vormen. Bewaar de verpakking voor eventueel toekomstig gebruik. Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd! Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil.
- Page 11 Manuale di istruzioni WT1580 - ORARIO DA PARETE AL QUARZO Avviare l'orologio Inserire 1 batteria Mignon AA LR06 nel vano batterie superiore (con manopola di regolazione) e verificare che la polarità della batteria (+/-) sia quella indicata. Avviare gli ingranaggi decorativi Inserire 1 batteria Baby C LR14 nel vano batteria inferiore e verificare che la polarità...
- Page 12 esplodere. Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta. Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici.
- Page 13 Instruktážní manuál WT1580 - QUARZOVÉ NÁSTĚNNÉ HODINY Jak zprovoznit hodiny Vložte 1 x baterii Mignon AA LR06 do horního prostoru pro baterii (pomocí nastavovacího knoflíku) a ujistěte se, že polarita baterie (+/-) odpovídá uvedenému. Jak zprovoznit dekorativních kola Vložte 1 x Baby C LR14 baterii do spodního prostoru pro baterii a ujistěte se, že polarita baterie (+/-) je podle obrázku.
- Page 14 Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám nebo vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření. Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Existuje riziko udušení. Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu! Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice Staré...
- Page 15 Instrukcja obsługi WT1580 - KWARCOWY ZEGAR ŚCIENNY Uruchamianie zegara Włóż 1 x baterię Mignon AA LR06 do górnej komory baterii (z pokrętłem nastawczym) i upewnij się, że biegunowość baterii (+/-) jest zgodna ze wskazówkami. Uruchamianie przekładnie dekoracyjne Włóż 1 baterię Baby C LR14 do dolnej komory baterii i upewnij się, że biegunowość...
- Page 16 Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie. Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotności bądź bezpośredniego nasłonecznienia. Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powodują one zagrożenie udławieniem. Stosować produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem! Zawiadomienie wymagań...