Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
WT 1585 - QUARZWANDUHR
Inbetriebnahme
Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das mittlere
Batteriefach ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite am zentralen Batteriefach in bzw. entgegen dem
Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
Langfristige Nutzung der dekorativen Zahnräder
Legen Sie 2 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das linke
Batteriefach ein.
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit
aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien
kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können
diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien
unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher
zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den
Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr
Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.
Publicité
Manuels Connexes pour Technoline WT 1585
Sommaire des Matières pour Technoline WT 1585
- Page 1 Bedienungsanleitung WT 1585 - QUARZWANDUHR Inbetriebnahme Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das mittlere Batteriefach ein. Zeiteinstellung Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite am zentralen Batteriefach in bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
- Page 2 Instruction manual WT 1585 - QUARTZ WALL CLOCK To start the clock Insert 1 x Mignon AA LR06 battery into the central battery compartment and make sure the battery polarity (+/-) is as indicated. To set the time Turn the hand set knob next to the central battery compartment on the rear of the clock movement clockwise or counter clockwise until the desired time is obtained on the dial.
- Page 3 Manuel d’instruction WT 1585 - HORLOGE MURALE Á QUARTZ Mise en service Insérez 1 pile Mignon AA LR06 dans le compartiment à pile central en respectant la polarité (+/-). Réglage de l'heure Tournez la molette de réglage située au dos du compartiment central des piles dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler l'heure souhaitée.
- Page 5 Manual de instrucciones WT 1585 - RELOJ DE PARED DE CUARZO Puesta en marcha Introduzca 1 pila Mignon AA LR06 en el compartimento de la pila central, respetando la polaridad (+/-). Ajuste del tiempo Gire la rueda de ajuste situada en la parte posterior del compartimento central de la pila en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para ajustar la hora deseada.
- Page 6 Instructie handleiding WT 1585 - KWARTS WANDKLOK Inbedrijfstelling Plaats 1 x Mignon AA LR06 batterij in het middelste batterijvak en let daarbij op de polariteit (+/-). Tijdsinstelling Draai het stelwiel aan de achterkant van het centrale batterijvak met de klok mee of tegen de klok in om de gewenste tijd in te stellen.
- Page 7 Manuale di istruzioni WT 1585 - ORARIO DA PARETE AL QUARZO Messa in servizio Inserire 1 batteria Mignon AA LR06 nel vano batteria centrale, rispettando la polarità (+/-). Impostazione del tempo Ruotare la rotella di regolazione sul retro del vano batteria centrale in senso orario o antiorario per impostare l'ora desiderata.
- Page 8 Instruktážní manuál WT 1585 - QUARZOVÉ NÁSTĚNNÉ HODINY Uvedení do provozu Vložte 1 x baterii Mignon AA LR06 do prostředního prostoru pro baterii a dodržujte polaritu (+/-). Nastavení času Otáčením nastavovacího kolečka na zadní straně centrální přihrádky na baterie ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte požadovaný...
- Page 9 Instrukcja obsługi WT 1585 - KWARCOWY ZEGAR ŚCIENNY Commissioning Włóż 1 x baterię Mignon AA LR06 do środkowej komory baterii, przestrzegając polaryzacji (+/-). Ustawienie czasu Przekręć pokrętło nastawcze z tyłu komory baterii centralnej w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany czas.