Sommaire des Matières pour Thompson NEO Z3
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR / USER’S MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO USUÁRIO / MANUALE D’USO / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BENUTZERHANDBUCH mythomson.com...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Thomson Computing. Afin que votre appareil vous apporte pleine satisfaction, nous vous invitons à lire les informations du présent manuel d’utilisation. Thank you for choosing a Thomson Computing device. To ensure VERSION FRANÇAISE that you are fully satisfied with your device, we invite you to read the information in this user manual.
- Page 3 2015/53/EU. La déclaration de conformité est disponible sur le lien internet : www.mythomson.com VERSION 1.0 - 1120 4 - FR FR - 5 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Ne pas utiliser de cordons d’alimentation, d’accessoires ou d’autres À pleine puissance, une écoute prolongée peut endommager périphériques endommagés avec votre appareil. l’audition de l’utilisateur. Nous recommandons l’utilisation exclusive des accessoires (alimentation, 6 - FR FR - 7 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 5: Présentation De L'appareil
Vous pouvez aussi brancher des écouteurs équipés d’un microphone externe. Remarque : La présentation de l’appareil et certaines fonctionnalités peuvent varier selon les pays, le modèle ou la version. 8 - FR FR - 9 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 6: Mise En Marche
Allumer / Eteindre votre appareil Allumez votre appareil en réalisant un appui long sur le bouton d’alimentation. Pour éteindre votre appareil, accédez au menu Démarrer sélectionnez Marche/Arrêt > Arrêter 10 - FR FR - 11 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 7: Utilisation Du Pavé Tactile
(zoom +). pavé tactile pour faire glisser et déplacer un élement. zoom arrière (zoom -). 12 - FR FR - 13 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 8: Utilisation Du Clavier
Appuyez brièvement avec quatre doigts pour ouvrir le centre d’action de Windows® 10. Fonction lecture ou pause du lecteur multimédia Enregistre une capture de votre écran Active/désactive le mode Refrappe 14 - FR FR - 15 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 9: Présentation De Windows
Le volet de recherche vous permet de rechercher facilement parmi vos fichiers, les applications et les autres élements présents sur votre appareil. 16 - FR FR - 17 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 10 Pour supprimer une tuile, effectuez un pointeur de la souris sur celle-ci puis cliquez pour l’ouvrir. clic droit sur celle-ci et selectionnez l’option «Détacher menu démarrer». 18 - FR FR - 19 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 11 (APN) quand vous y serez invité. Remarque : Consultez les informations fournies par votre fournisseur d’accès pour plus d’informations sur les paramètres à utiliser. 20 - FR FR - 21 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 12 > Accédez au menu Démarrer et sélectionnez Paramètres > Cliquez sur la section «Mise à jour et sécurité» puis sélectionnez «Récupération» > Sélectionnez l’option de restauration à exécuter 22 - FR FR - 23 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 13 Fn + . Vérifiez qu’aucun casque audio n’est connecté à votre appareil. 24 - FR FR - 25 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 14 Nous vous conseillons de sauvegarder sur un support de stockage externe (Disque dur externe, clés USB, CD-R) l’ensemble de ce dossier afin de conserver une copie de ces drivers. 26 - FR FR - 27 Manuel de l’utilisateur - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 15: Legal Notice
Directive 2015/53/EU. The declaration of conformity of the available on the internet link: NEO Z3 - Z313Q850 www.mythomson.com VERSION 1.0 - 1120 28 - EN EN - 29 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 16: Important Safety Instructions
At full volume, prolonged listening to the portable audio device may Use only original batteries. Replacing the battery with an incorrect battery damage the user’ s hearing. can cause an explosion risk. 30 - EN EN - 31 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 17: Presentation Of The Device
Use this port to connect external speakers or headphones to your device. You can also connect headphones with an external microphone. Note : The presentation of the device and some features may vary by country, model or version. 32 - EN EN - 33 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 18 Turn on your device by pressing and holding the power button for a long time. To turn off your device, go to the Start menu and select Start/Stop > Stop. 34 - EN EN - 35 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 19: Using The Touchpad
Move two fingers away from the the touchpad to drag and move an element. touchpad area to zoom out (zoom -). touchpad area to zoom in (zoom +). 36 - EN EN - 37 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 20: Using The Keyboard
Briefly press with four fingers to open the Windows® 10 action center. Media player playback or pause function Cancels the current program (example: a game) Enables/disables the Refresh mode 38 - EN EN - 39 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 21 The notification area displays important information about the use of your device. Opens the Project pane The search pane allows you to easily search through your files, applications and other items on your device. 40 - EN EN - 41 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 22 To remove a tile, right-click on it and Note : To open an application, move the mouse pointer select the option: «Detach from the over it and click to open it. start menu». 42 - EN EN - 43 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 23 > Enter your user name, password, PIN code and access point name (APN) when prompted. Note : Consult the information provided by your ISP for more information on the settings to be used. 44 - EN EN - 45 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 24 Settings. > Go to the Start menu > Click on the «Update and security» section and select «Recovery». > Select the restoration option to be executed. 46 - EN EN - 47 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 25 Check that the sound has not been disabled by using the function key Fn + or by increasing the volume by using the function key Fn + . Make sure that no headphones are connected to your device. 48 - EN EN - 49 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 26 We recommend that you backup the entire folder to an external storage medium (external hard disk, USB sticks, CD-R) in order to keep a copy of these drivers. 50 - EN EN - 51 User’s Manual - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 27 Directiva 2015/53/UE. La declaración de conformidad esta disponible en el enlace de Internet: www.mythomson.com VERSION 1.0 - 1120 52 - SP SP - 53 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 28 A plena potencia, prolongada escuchar el reproductor de música Recomendamos el uso exclusivo de los accesorios (fuente de alimentación, puede dañar el oído del usuario. cables, etc.) suministrados con la unidad. 54 - SP SP - 55 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 29: Presentación Del Dispositivo
También puede conectar auriculares con un micrófono externo. Nota : La presentación del dispositivo y algunas características pueden variar según el país, modelo o versión. 56 - SP SP - 57 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 30 Encienda el dispositivo presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante mucho tiempo. Para apagar el dispositivo, vaya al menú Inicio y seleccione Inicio/ Parada > Detener. 58 - SP SP - 59 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 31 área del panel táctil para alejar el táctil para acercar el zoom (zoom +). y mover un elemento. zoom (zoom -). 60 - SP SP - 61 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 32: Uso Del Teclado
Presione brevemente con cuatro dedos para abrir el centro de acción de Windows® 10. Función de reproducción o pausa del reproductor multimedia Cancela el programa actual (ejemplo: un juego) Habilita/deshabilita el modo Actualizar 62 - SP SP - 63 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 33 El área de notificación muestra información importante sobre el uso de su dispositivo. Abre el panel Proyecto El panel de búsqueda le permite buscar fácilmente en sus archivos, aplicaciones y otros elementos del dispositivo. 64 - SP SP - 65 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 34 Para eliminar una ficha, haga clic con el botón derecho del ratón sobre ella y seleccione la opción: «Desconectar del menú de inicio». 66 - SP SP - 67 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 35 (APN) cuando se le solicite. Nota : Consulte la información proporcionada por su proveedor de servicios de Internet para obtener más información sobre la configuración que se utilizará. 68 - SP SP - 69 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 36 > Vaya al menú Inicio y seleccione Ajustes > Haga clic en la sección «Actualización y seguridad» y seleccione «Recuperación». > Seleccione la opción de restauración que desea ejecutar 70 - SP SP - 71 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 37 Compruebe que el sonido no se ha desactivado con la tecla de función Fn o aumentando el volumen con la tecla de función Fn + . Asegúrese de que no hay auriculares conectados a su dispositivo. 72 - SP SP - 73 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 38 Le recomendamos que haga una copia de seguridad de toda la carpeta en un medio de almacenamiento externo (disco duro externo, lápices USB, CD-R) para conservar una copia de estos controladores. 74 - SP SP - 75 Manual de Usuario - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 39: Manual Do Usuário
Diretiva 2015/53/UE. NEO Z3 - Z313Q850 A declaração de conformidade esta disponível no link Internet: www.mythomson.com VERSION 1.0 - 1120 76 - PT PT - 77 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 40 Na potência máxima, o uso prolongado de ouvir o leitor de música pode danificar o ouvido do usuário. Recomendamos a utilização exclusiva dos acessórios (alimentação eléctrica, cabos, etc.) fornecidos com o aparelho. 78 - PT PT - 79 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 41 áudio/vídeo ou fazer gravações de áudio. Nota : A apresentação do dispositivo e alguns recursos podem variar de acordo com o país, modelo ou versão. 80 - PT PT - 81 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 42 Ligue o seu dispositivo premindo e mantendo premido o botão de alimentação durante muito tempo. Para desligar o dispositivo, vá para o menu Iniciar e selecione Iniciar/ Parar > Parar 82 - PT PT - 83 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 43 área do touchpad para diminuir touchpad para aumentar o zoom um elemento. o zoom (zoom -). (zoom +). 84 - PT PT - 85 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 44 Pressione brevemente com quatro dedos para abrir o centro de ação do Windows® 10. Reprodução do Media Player ou função de pausa Cancela o programa atual (exemplo: um jogo) Ativa/desativa o modo Atualizar 86 - PT PT - 87 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 45 Abre o painel do Projeto O painel de pesquisa permite que você pesquise facilmente em seus arquivos, aplicativos e outros itens em seu dispositivo. 88 - PT PT - 89 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 46 Para remover um mosaico, clique com mouse sobre ela e clique para abri-la. o botão direito do mouse sobre ele e selecione a opção: «Destaque do menu iniciar». 90 - PT PT - 91 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 47 (APN) quando solicitado. Nota : Consulte as informações fornecidas pelo seu ISP para obter mais informações sobre as configurações a serem usadas. 92 - PT PT - 93 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 48 > Vá até o menu Iniciar e selecione Configurações. > Clique na seção «Atualização e segurança» e selecione «Recuperação». > Selecione a opção de restauração a ser executada. 94 - PT PT - 95 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 49 Verifique se o som não foi desativado utilizando a tecla de função Fn + ou aumentando o volume utilizando a tecla de função Fn + . Certifique-se de que não há auscultadores ligados ao dispositivo. 96 - PT PT - 97 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 50 Recomendamos que você faça backup de toda a pasta em um meio de armazenamento externo (disco rígido externo, pendrives USB, CD-R) para manter uma cópia desses drivers. 98 - PT PT - 99 Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 51: Guida Dell'utente
2015/53/UE. La dichiarazione di conformità del prodotto è disponibile sul sito internet: www.mythomson.com VERSIONE 1.0 - 1120 100 - IT IT - 101 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 52: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
A pieno volume, l’ascolto prolungato del dispositivo audio portatile Si raccomanda l’uso esclusivo degli accessori (alimentatore, cavi, ecc.) può danneggiare l’udito dell’utente. forniti con l’apparecchio. 102 - IT IT - 103 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 53: Presentazione Del Dispositivo
Vista a destra Nota : La presentazione del dispositivo e alcune funzioni possono variare a seconda del paese, del modello o della versione. 104 - IT IT - 105 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... -
Page 54: Accensione / Spegnimento Del Dispositivo
Accensione / spegnimento del dispositivo Accendere il dispositivo tenendo premuto a lungo il pulsante di accensione. Per spegnere il dispositivo, accedere al menu Start e selezionare Start/ Stop > Stop. 106 - IT IT - 107 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 55 (zoom +). e spostare un elemento. (zoom -). 108 - IT IT - 109 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 56: Utilizzo Della Tastiera
Premere brevemente con quattro dita per aprire il centro d’azione di Windows® 10. Funzione di riproduzione o pausa del lettore multimediale Annulla il programma corrente (esempio: un gioco) Abilita/disabilita la modalità di aggiornamento 110 - IT IT - 111 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 57 L’area di notifica visualizza informazioni importanti sull’uso del dispositivo. Apre il quadro del progetto Il quadro di ricerca consente di cercare facilmente tra i file, le applicazioni e altri elementi del dispositivo. 112 - IT IT - 113 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 58 Per rimuovere un quadro, fare clic con il tasto destro del mouse su di esso e selezionare l’opzione: «Scollegare dal menu di avvio». 114 - IT IT - 115 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 59 > Immettere il nome utente, la password, il PIN e il nome del punto di accesso (APN) quando richiesto. Nota: Per ulteriori informazioni sulle impostazioni da utilizzare, consultare le informazioni fornite dal proprio fornitore di servizi. 116 - IT IT - 117 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 60 > Andare al menu Start e selezionare Impostazioni. > Fare clic sulla sezione «Aggiorna e protezione» e selezionare «Ripristino». > Selezionare l’opzione di ripristino da eseguire. 118 - IT IT - 119 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 61 Verificare che il suono non sia stato disattivato utilizzando il tasto funzione Fn o aumentando il volume utilizzando il tasto funzione Fn + . Assicurarsi che al dispositivo non siano collegate delle cuffie. 120 - IT IT - 121 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 62 Si consiglia di eseguire il backup dell’intera cartella su un supporto di archiviazione esterno (disco rigido esterno, chiavette USB, CD-R) per conservare una copia di questi driver. 122 - IT IT - 123 Guida dell’utente - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 63: Wettelijke Kennisgeving
Richtlijn 2015/53/EU. De verklaring van conformiteit van de verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de internetlink: www.mythomson.com VSIE 1.0 - 1120 124 - NL NL - 125 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 64 Bij vol volume kan langdurig luisteren naar het draagbare audioapparaat het gehoor van de gebruiker beschadigen. Wij adviseren het exclusieve gebruik van de bij het apparaat geleverde accessoires (voeding, kabels, enz.). 126 - NL NL - 127 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 65: Presentatie Van Het Apparaat
Met de microfoon kunt u de spraakopdrachten op uw apparaat gebruiken, audio/ videogesprekken voeren of audio-opnamen maken. Links zicht Goed zicht Opmerking : De presentatie van het apparaat en sommige functies kunnen per land, model of versie verschillen. 128 - NL NL - 129 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 66 Schakel het apparaat in door de aan/uit-knop lang ingedrukt te houden. Om het apparaat uit te schakelen, gaat u naar het startmenu en selecteert u Start/Stop > Stop. 130 - NL NL - 131 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 67 (zoom -). (zoom +). 132 - NL NL - 133 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 68 Druk kort met vier vingers op om het Windows® 10 actiecentrum te openen. Weergave of pauzefunctie van de mediaspeler Annuleert het huidige programma (voorbeeld: een spel) Schakelt de verversingsmodus in of uit 134 - NL NL - 135 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 69 In het meldingsgebied wordt belangrijke informatie over het gebruik van uw apparaat weergegeven. Opent het Projectvenster Opent het Projectvenster In het zoekvenster kunt u eenvoudig zoeken in uw bestanden, toepassingen en andere items op uw apparaat. 136 - NL NL - 137 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 70 Om een tegel te verwijderen, klikt de muisaanwijzer erover en klik om deze te openen. u er met de rechtermuisknop op en selecteert u de optie: «Maak je los van het startmenu». 138 - NL NL - 139 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 71 > Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord, PIN en Access Point Name (APN) in wanneer daarom wordt gevraagd. Opmerking: Zie de informatie van uw serviceprovider voor meer informatie over de instellingen die u moet gebruiken. 140 - NL NL - 141 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 72 > Ga naar het menu Start en selecteer Instellingen. > Klik op de sectie «Update en beveiliging» en selecteer «Herstel». > Selecteer de uit te voeren hersteloptie. 142 - NL NL - 143 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 73 Controleer of het geluid niet is uitgeschakeld met de functietoets Fn + door het volume te verhogen met de functietoets Fn + . Zorg ervoor dat er geen hoofdtelefoon is aangesloten op uw apparaat. 144 - NL NL - 145 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 74 Wij raden u aan een back-up te maken van de volledige map op een extern opslagmedium (externe harde schijf, USB-sticks, CD-R) om een kopie van deze stuurprogramma’ s te bewaren. 146 - NL NL - 147 Gebruiksaanwijzing - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 75 Das SFIT der Gruppe erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 2015/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung des auf dem Internetlink verfügbaren Produkts: www.mythomson.com VERSION 1.0 - 1120 148 - DE DE - 149 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
-
Page 76: Wichtige Sicherheitshinweise
Geräte mit Ihrem Gerät. Bei voller Lautstärke kann ein längeres Hören des tragbaren Audiogeräts das Gehör des Benutzers beeinträchtigen. Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung des mitgelieferten Zubehörs (Netzteil, Kabel usw.). 150 - DE DE - 151 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com... - Page 77 Mit dem Mikrofon können Sie die Sprachbefehle auf Ihrem Gerät verwenden, Audio-/ Linke Ansicht Videoanrufe tätigen oder Audioaufnahmen machen. Rechte Ansicht Hinweis : Die Präsentation des Geräts und einige Funktionen können je nach Land, Modell oder Version variieren. 152 - DE DE - 153 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 78 Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den Netzschalter lange drücken und halten. Um Ihr Gerät auszuschalten, gehen Sie zum Startmenü und wählen Sie Start/Stopp > Stopp. 154 - DE DE - 155 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 79 Linksklick gedrückt halten, während Sie einen anderen Finger auf dem Touchpad-Bereich, Touchpad-Bereich weg, um das Bild Touchpad bewegen, um ein Element zu ziehen und zu verschieben. herauszuzoomen (Zoom -). zu vergrößern (zoom +). 156 - DE DE - 157 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 80 Drücken Sie kurz mit vier Fingern, um das Windows® 10 Aktionszentrum zu öffnen. Wiedergabe- oder Pausenfunktion des Media Players Bricht das aktuelle Programm ab (Beispiel: ein Spiel) Aktiviert/deaktiviert den Refresh-Modus 158 - DE DE - 159 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 81 Der Infobereich zeigt wichtige Informationen über die Verwendung Ihres Öffnet den Projektbereich. Geräts an. Im Suchbereich können Sie Ihre Dateien, Anwendungen und andere Elemente auf Ihrem Gerät einfach durchsuchen. 160 - DE DE - 161 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 82 Sie mit der rechten Maustaste darauf den Mauszeiger über sie und klicken Sie auf sie, um und wählen Sie die Option: «Vom sie zu öffnen. Startmenü trennen». 162 - DE DE - 163 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 83 Point Name (APN) ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Hinweis: Weitere Informationen zu den Einstellungen, die Sie verwenden sollten, finden Sie in den von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellten Informationen. 164 - DE DE - 165 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 84 > Gehen Sie zum Startmenü und wählen Sie Einstellungen. > Klicken Sie auf den Abschnitt «Update und Sicherheit» und wählen Sie «Wiederherstellung». > Wählen Sie die auszuführende Wiederherstellungsoption aus. 166 - DE DE - 167 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 85 Überprüfen Sie, ob der Ton nicht deaktiviert wurde, indem Sie die Funktionstaste Fn + verwenden oder die Lautstärke mit der FunktionstasteFn + . Achten Sie darauf, dass keine Kopfhörer an Ihr Gerät angeschlossen sind. 168 - DE DE - 169 Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...
- Page 86 Die für die einwandfreie Funktion Ihres Gerätes erforderlichen Treiber befinden sich im folgenden Ordner: C:\WINDOWS\DRIVERS\ Wir empfehlen, den gesamten Ordner auf einem externen Speichermedium (externe Festplatte, USB-Sticks, CD-R) zu sichern, um eine Kopie dieser Treiber aufzubewahren. mythomson.com 170 - DE Benutzerhandbuch - Neo Z3 - Z313Q850 mythomson.com...