Publicité
DF-L71D1S-BA/LA(F)
2005.6.24 10:37 AM
5
Vous pouvez visualiser le statut actuel du disque (Verrouillé ou Déverrouillé).
6
Vous pouvez modifier le statut du disque en sélectionnant « Oui » et en appuyant sur
[ENTER].
7
La barre de modification du statut du disque apparaît. Cette opération prend
quelques secondes.
8
Une fois l'opération terminée, le menu disparaît automatiquement.
Finalisation d'un disque (Rendre compatible un disque)
La finalisation d'un disque DVD+R permet de « verrouiller » sur place les enregistrements qu'il contient de
manière à ce qu'il puisse être lu sur la plupart des lecteurs DVD standard et des ordinateurs équipés de lecteurs
DVD-ROM.
L'opération permettant de « Rendre Compatible » un disque DVD+RW entraîne automatiquement la création
d'un écran de menu pour faciliter la navigation dans le disque. Cet
écran de menu est accessible en appuyant sur [MENU] ou sur
[TITLE].
• Une fois le disque DVD+R finalisé, vous ne pourrez plus
enregistrer ni modifier quoi que ce soit sur le disque.
1
Utilisez [...] pour accéder au menu supérieur.
2
Appuyez sur [√] pour visualiser le Menu Informations Disque.
3
Appuyez sur [√] et sélectionnez « Finaliser le disque » pour
un DVD+R ou « Rendre compatible » pour un DVD+RW.
4
Appuyez sur [ENTER] comme indiqué sur l'écran.
5
Sélectionnez « Oui » à l'aide de [...] et appuyez sur [ENTER]
pour finaliser le disque (ou rendre le disque compatible, dans
le cas des DVD+RW).
6
Appuyez une nouvelle fois sur [ENTER].
7
Appuyez sur [SETUP] pour accéder au menu supérieur du
disque.
• L'opération permettant de « Finaliser (Rendre Compatible) » peut prendre de 3 à 4
minutes, en fonction du type de disque, de l'espace enregistré sur le disque et du nombre
de titres sur le disque.
• Si vous ne rendez pas votre disque DVD+RW compatible, les modifications que vous
aurez effectuées ne seront pas reconnues par les autres lecteurs DVD.
• La finalisation d'un disque peut prendre jusqu'a 7 minutes, il faut attendre que
l'oprération soit terminée complètement ,sinon la lecture du disque peut s'avèrer impossible.
˘
` 53
mac001
1200DPI 90LPI
••• DVD+R disc •••
Finaliser le disque
Appuyez [Enter] si vous
voulez finaliser le disque.
Instructions
Enter/Confirmer
Finaliser le disque
Aucum changement ne peut
étre fait après, continuez?
Oui
Non
Instructions
Enter/Confirmer Choisir ...†
Montage
Verrouiller/ dévérouiller
Changement de l'etat de
vérouillage du disque.
Veuillez patientez un
moment S. V. P....
••• DVD+RW disc •••
Rendre compatible
Pressez [enter] pour rendre
toute édition précédente
de titre compatible avec
votre lecteur DVD.
Instructions
Enter/Confirmer
Rendre compatible
Rendez le disque compatible
avec votre lecteur DVD.
Oui
Non
Instructions
Enter/Confirmer Choisir ...†
Rendre compatible
Terminé.
Le disque devrait déjà être
compatible.
ok
Instructions
Enter/Confirmer Choisir ...†
53
Publicité
